What is the translation of " BIT QUICKER " in Polish?

• trochę szybciej
• nieco szybciej

Examples of using Bit quicker in English and their translations into Polish

Can you work a bit quicker,?
Możesz pracować trochę szybciej?

protected the fascists and then things could have been done a bit quicker.
myśli nieco jaśniej i by wydarzenia mogły potoczyć się trochę szybciej. Dokładnie. Szkoda, że nie było wtedy tak dzielnych szeryfów jak ty, w Niemczech w latach 30-tych, ponieważ mógłbys ochronić faszystów.

They will be a bit quicker if you made'em a brew.
Będą trochę szybsi, jeśli zaparzysz im kawy.

Would you mind repeating it a bit quicker?
Może pan to powtórzyć trochę szybciej?

then things could have been done a bit quicker. It's a shame that there weren't brave sheriffs
myśli nieco jaśniej i by wydarzenia mogły potoczyć się trochę szybciej. Dokładnie. Szkoda, że nie było wtedy

it moves a bit quicker.
porusza się ona nieco szybciej.

Lucy is able to recover that bit quicker after giving birth.
Lucy mogłaby trochę wcześniej dojść do siebie po porodzie.

Another thing I have noticed is that wine applications seem to load a bit quicker now.
Inną rzeczą, zauważyłem jest to, że aplikacje wino wydaje się załadować trochę szybciej teraz.

Like you around in Germany in the'30s, and then things could have been done a bit quicker. and let them speak their mind a bit clearer,
I by wydarzenia mogły potoczyć się trochę szybciej. Szkoda, że nie było wtedy tak dzielnych szeryfów jak ty, w Niemczech w latach 30-tych,

goes a bit quicker again.
on podniesie poprzeczkę i pojedzie odrobinę szybciej.

We're in a hurry. If you could get us a table a bit quicker, I would appreciate it.
Jeśli mógłby pan zorganizować nam stolik nieco szybciej, byłbym wdzięczny.

I do like the new look and feel, the system does feel a bit quicker which is a nice bonus.
Podoba mi się nowy wygląd, System nie czujesz się nieco szybciej który jest miły bonus.

In that sense, when it comes to the default value for tar sands, we will be able to do it a bit quicker than some of us thought possible when we started this nine months ago.
W tym sensie, jeżeli chodzi o wartość domyślną dla piasków bitumicznych, będziemy w stanie zrobić to trochę szybciej niż niektórzy z nas zakładali, kiedy rozpoczynaliśmy prace dziewięć miesięcy temu.

On the other hand, the habit of paying in Euro for purchases formed in the neighbouring Latvia a bit quicker than in our country," said Mr. Andrius Petraitis, Head of PR Department of Iki.
W sąsiedniej Łotwie przyzwyczajenie do płacenia za towary w euro ukształtowało się trochę szybciej, niż w naszym kraju",- powiedział Kierownik Departamentu public relations"Iki" Andrius Petraitis.

There is a great extension wizard online that will help you construct a skeleton for a new extension which should make getting a new one started a bit quicker than a manual construction of the folder/file structure.
Istnieje ogromna Rozszerzenie kreator online, które pomogą Ci zbudować szkielet dla nowego rozszerzenia który powinien coraz nowy jeden zaczął trochę szybciej niż ręcznie budowy folderów/ plików strukturze.

That was a bit quick, weren't it?
To było trochę szybkie, nie?

Seems… a bit quick.
Trochę szybko.

It was just a bit quick, we would only just met.
To było po prostu trochę za szybko. Dopiero co się poznaliśmy.

Bit quick, to get married.
Trochę szybko jak na ślub.

Please don't be cross with me if that last lap was a bit quick.
Proszę nie wściekajcie się, jeśli to ostatnie okrążenie było troszkę szybkie.

Sorry if it was a bit quick.
Przepraszam, jeśli byłem za szybki.

It was a bit quick.
Trochę za szybko.

It was a bit quick, sorry.
Trochę za szybko, przepraszam.

True, you walk a bit quick.
To prawda! Biega Pan całkiem szybko!

Actually, it is coming in a bit quick.
Właściwie, to trochę za szybko jej przybywa.

Bit quick for an overdose, isn't it?
Trochę za szybko jak na prochy?

Don't you think it's a bit quick, son?
Nie uważasz, że to za szybko, synu?

I was a bit quick on the draw with a death certificate.
Trochę się chyba pospieszyłem wystawiając świadectwo zgonu.