What is the translation of " BIT SOFT " in Polish?

• nieco miękki
• nieco miękkie

Examples of using Bit soft in English and their translations into Polish

A bit soft.
Trochę miękkie.

I think it's a bit soft.
Wydaje się trochę miękkie.

Sound seems a bit soft and very pleasant.
Brzmienie jest nieco miękkie i przyjemne.

The market's been a bit soft.
Rynek jest delikatny.

It is a bit soft, but extremely rhythmical.
Jest nieco miękki, ale niezwykle rytmiczny.

They think you're a bit soft.
Mają pana za miękkiego.

It results in a bit soft, but lively, vivid sound.
Daje to nieco miękkie, ale zrywne, żywe granie.

That reaction is still a bit soft.
Reakcja jest nadal zbyt delikatna.

It is a bit soft, but that should not be a problem.
Jest on nieco miękki, ale nie powinno to przeszkadzać.

Town girls are a bit soft.
Dziewczyny w mieście są bardziej delikatne.

It is a bit soft, but that should not bother anyone.
Jest on nieco miękki, ale nie powinno to przeszkadzać.

I wouldn't worry about him, he's a bit soft.
On jest trochę szurnięty.

DS: It is indeed a bit softer than the first one.
DS: W rzeczywistości płyta jest nieco lżejsza niż pierwsza.

Bass is very well extended but bit soft.
Bas jest bardzo głęboki i nieco miękki.

a bit soft playing, with rather strongly closed upper midrange.
pełne, nieco miękkie granie z dość mocno zamkniętą wyższą średnicą.

Town girls are a bit soft.
Miejskie dziewczyny… są takie, jakieś miękkie… nie mają kondycji.

The lower octaves are a bit soft, but in"good faith",
Niski zakres jest nieco miękki, ale w dobrej"wierze", tj. w tym sensie,

Well, I think the producers have gone a bit soft.
Prawdę mówiąc, uważam, że producenci trochę ostatnio zmiękli.

This foam roller with a grooved surface is a bit softer and therefore suitable for larger area self-massages.
Rolka do masażu z podłużnymi rowkami jest trochę bardziej miękka niż rolki do automasażu o gładkiej powierzchni.

Standard suspension- a bit wallow-y, a bit soft.
Zawieszenie standardowe- nieco tarzać-r, nieco miękkie.

being a bit soft and with rather withdrawn treble, just"sung.
które przecież same są dość miękkie i mają raczej stonowane wysokie tony, po prostu"zaśpiewały.

I would say it's a bit… safe, a bit soft.
tego samochodu to powiedziałbym, że jest nieco… bezpieczny, nieco miękki.

the front right tyre is a bit soft, which explains why you're weaving so much.
W prawej przedniej oponie jest mało powietrza, dlatego tak kręcisz kierownicą.

Although it seems a bit soft and slightly warm,
Pomimo że wydaje się nieco miękki i nieco ciepły,

Everything works, except perhaps car built-in gps is a bit soft and hard to hear.
Wszystko działa, chyba że samochód wbudowany gps jest trochę miękki i trudny do słyszenia.

Chord's attack is a bit softer, more engrossed in sustain,
Atak Chorda jest nieco miększy, bardziej wtopiony w podtrzymanie,

When in the Song of the Stars from the mentioned Dead Can Dance disc a low hum comes in the beginning the AT shows it in that way- saturated and a bit soft.
Kiedy w Song Of The Stars ze wspomnianej płyty Dead Can Dance wchodzi niski pomruk na początku, AT pokazuje go właśnie w taki- nasycony i nieco miękki sposób.

The orange massage roller is a bit softer and thus better for beginners,
Wersja pomarańczowa jest trochę miększa i nadaje się raczej dla początkujących. Natomiast wersja czarna Grid

presented the bandmaster a bit softer.
przedstawiali kapelmistrza nieco łagodniej.

Remembering, that the Krell reproduced this sub-range clearer, in a bit softer way, one might think,
Pamiętając, że Krell ten zakres podawał czyściej, w nieco słabszy sposób, można by pomyśleć,