What is the translation of " BIT TIGHT " in Polish?

• trochę ciasne
• trochę za mocno
• krucho
• trochę ciasno
• trochę cisną
• troszeczkę ciasne
• trochę przyciasne

Examples of using Bit tight in English and their translations into Polish

It's a bit tight.
Jest trochę ciasnawa.

Bit tight. Oh, yeah.
Trochę cisną.- Tak.

Is that a bit tight?
Nie. Jest trochę ciasne.

Bit tight. Oh, yeah.
Tak.- Trochę cisną.

These are a bit tight.
Teraz są trochę ciasne.

A bit tight, maybe?
Może jest za ciasny?

This was a bit tight.
To było trochę przyciasne.

Bit tight there, Coop.
Trochę za mocno, Coop.

It's gonna be a bit tight.
Będzie trochę ciasno.

It's a bit tight here.
Tu jest troszeczkę za ciasno.

Bit tight under the arms.
Lekko przyciasny pod pachami.

The pegs are a bit tight.
Kołki są trochę ciasne.

Bit tight under the arms.
Troche za ciasny pod pachami.

No.- Is that a bit tight?
Nie. Jest trochę ciasne.

Bit tight there, Coop.- Yep.
Yep. Trochę za mocno, Coop.

Thanks. It's a bit tight.
Jest trochę ciasny. Dzięki.

A bit tight, though, Coop. Yep.
Yep. Trochę za mocno, Coop.

New pods are sometimes a bit tight.
Trochę ciasne. Nowe bioporty są czasem.

Yep. A bit tight, though, Coop.
Yep. Trochę za mocno, Coop.

New pods are sometimes a bit tight.
Nowe porty są czasami troszeczkę ciasne.

It would be a bit tight now, but… Nothing!
Będzie teraz trochę ciasna, ale!

Oh, it's just that the ropes are a bit tight.
O to, że liny są trochę ciasne.

Oh, it's a bit tight, though, innit?
Oh, jest troszkę ciasny, może, szerszy?

Bit tight for time of death, but…- Where?
Trochę naciągane do czasu zgonu, ale…- Gdzie?

Money's a bit tight. Driver. So.
Jestem… kierowcą gondol. Więc… Krucho z pieniędzmi.

A bit tight under the arms, dont you think?
Troche za ciasny pod pachami, nie sądzi pan?

New pods are sometimes a bit tight. Feels cold.
Czuję… troszeczkę ciasne. Nowe porty są czasami chłód.

A bit tight under the arms, don't you think?
Lekko przyciasny pod pachami, nie sądzi pan?

I think they might be a bit tight on your big, hairy mitts.
Mogą być trochę ciasnawe na twoje wielkie, owłosione łapska.

Um, a bit tight, perhaps, but not bad really.
Być może trochę przyciasne, ale prawdę mówiąc nie jest źle.