What is the translation of " BIT WARM " in Polish?

• nieco ciepły
• trochę ciepły
• nieco ciepło
• nieco ciepłe

Examples of using Bit warm in English and their translations into Polish

It is a bit warm.
Jest nieco ciepło.

A bit warm in summer. Very nice.
Bardzo ładny.- Trochę za ciepły jak na lato.

You are a bit warm.
Jesteś trochę rozgrzany.

It delivers a bit warm sound with great resolution;
To nieco ciepły, ale bardzo rozdzielczy kabel,

Thank you, P… A bit warm.
Dziękuję, P. Ciut za ciepłe.

Might be a bit warm, the cooler's off.
Może być trochę ciepłe, lodówka siadła.

You're right,'tis a bit warm.
Ma pan rację, jest odrobinę ciepło.

Might be a bit warm, the cooler's off.
Może być troche ciepłe, lodówka siadła.

And this one is dense and a bit warm.
A ten jest gęsty i nieco ciepły.

She was a bit warm, Dom!
To była tylko trochę ciepła, Dom!

it always seemed a bit warm to me.
zawsze wydawał mi się nieco ciepły.

Good spot, but a bit warm in this season.
Dobre miejsce, ale trochę za ciepło w tym sezonie.

and though a bit warm, when compared to a standard CD edition.
dźwięk- o bardzo dobrej rozdzielczości, a jednocześnie ciut ciepły, przynajmniej jeśli porównamy go do standardowych wydań CD.

So what we get is large, bit warm, focused, intimate sound.
To duży, nieco ciepły, skupiony, intymny dźwięk.

This is generally how I perceive these speakers- a bit warm and incredibly fast.
I tak generalnie te kolumny odbieram- jako nieco ciepłe i niebywale szybkie.

The cheaper arm is also smooth, it is also a bit warm and also seduces with"analogue" character,
Tańsze ramię też jest gładkie, też jest nieco ciepłe i też uwodzi"analogowością", tutaj rozumianą jako wewnętrzna zgodność elementów,

The timbre is a bit warm, full.
Barwa jest nieco ciepła, pełna.

It means that- keeping proportions- the H70 sounds a bit warm, is not overly detailed
Oznacza ni mniej, ni więcej- zachowując oczywiście proporcje- że H70 gra nieco ciepło, nie jest specjalnie szczegółowy

A flaw of MA6850 was bass, bit warm and dull.
Słabą stroną MA6850 był właśnie bas, nieco ciepły i nieco zlany.

full and a bit warm sound, that was comparable,
pełnym, nieco ciepłym dźwiękiem, który jako jedyny nawiązywał wprost do tego,

It seems to be easier with KI-40L- sound seems to be a bit warm but not warmed up;
Z KI-40L sprawa wydaje mi się prostsza- dźwięk jest wprawdzie nieco ciepły, ale nie wprost"ocieplony";

It was a full-blooded sound, a bit warm, but always intrinsically organized and attentive.
To było krwiste brzmienie, nieco ciepłe, ale zawsze wewnętrznie zorganizowane i uważne.

Amplifier's sound refers to the best years of the manufacturer- it is a bit warm, smooth, rich in harmonics.
Dźwięk wzmacniacza odsyła do najlepszych lat tego producenta- jest nieco ciepły, płynny, nasycony harmonicznymi.

The room was small and it was a bit warm but it was unseasonable hot when I was there….
Pokój był mały i było nieco ciepło, ale to był niespotykanie zimnej gorąco, kiedy byłem tam.

sets some kind of timbre- delicate, a bit warm, with depth and velvet just under the surface.
ustawia pewną barwę- delikatną, nieco ciepłą, z głębią i aksamitem tuż pod powierzchnią.

German[original] Aug 4, 2018 Small and a bit warm because the air conditioning is missing.
Niemiecki[w oryginale] 4 sie 2018 Mały i trochę ciepły, ponieważ brakuje klimatyzacji.

they are a bit warm, without attacking us with a expansive foreground.
są nieco ciepłe, nie atakując przy tym pierwszym planem.

Because it's simply a beautiful sound- a little sweet, a bit warm and dense, but above all, naturally soft.
Bo to po prostu piękny dźwięk- trochę słodki, trochę ciepły i gęsty, ale przede wszystkim naturalnie miękki.

a bit warm, truly analog,
niesamowicie pełnym, nieco ciepłym, prawdziwie analogowym,

they seem also a bit warm, but they reproduce everything precise,
też są koherentne, też wydają się ciut ciepłe, ale podają wszystko nieco dokładniej,