What is the translation of " BITE OFF " in Polish?

• odgryźć

Examples of using Bite off in English and their translations into Polish

So I could bite off your head.
Więc może odgryźć głowę.

Bite off his tongue in a fit of passion.
Odgryzłaś mu język w przypływie pasji.

It's an almost comical adventure… You could bite off the head of Captain Kirk.
Możesz odgryźć głowę Kirkowi. To niemal komiczna przygoda.

They bite off children's fingers and pee absolutely anywhere.
One kąsają palce dzieci i sikają wszędzie.

I hoped you would cry out in your sleep, so I could bite off your head.
Gdybyś krzyczał przez sen… mogłabym odgryźć ci głowę żeby cię uciszyć.

Why bite off the back of someone's head and not take anything?
Po co odgryzać tył czyjejś głowy, a potem niczego nie zabierać?

Looks like someone tried to help Failey bite off more than she can chew.
Wyglada na to, ze ktos probowal pomagac Hailey przekasic wiecej niz moze przezuc.

You could bite off the head of Captain Kirk. It's an almost comical adventure.
Możesz odgryźć głowę Kirkowi. To niemal komiczna przygoda.

Grandpa told me there are fish in this lake that could bite off half your leg.
Dziadek mówił mi, że w tym jeziorze są ryby, które mogłyby odgryźć ci pół nogi.

Cockatoos bite off branchlets with clusters of seed capsules, then hold them with their feet while chewing and harvesting seeds before littering the ground with debris.
Kakadu odgryzają gałązki z gronami nasion, przytrzymują je szponami, po czym przeżuwają nasiona, a odpady zrzucają na ziemię.

Are you sure that's what you would be up for, want to do, could bite off?
Jestes pewna że jesteś na to gotowa? Że chcesz to zrobić, Sytuacja może się odgryźć.

In spite of the fact, that OTT platform"bite off" watch preview from traditional linear television, According to experts of the NSR, the audience remains sufficiently compelling reasons for, to arrange your subscription and pay for linear content is mainly, fil′mopokazy, sports and other broadcasts of important events.
Pomimo faktu, że OTT platformy"gryzie się" oglądać pokaz od tradycyjnej telewizji liniowe, Według ekspertów o NSR, publiczność pozostaje wystarczająco przekonujące powody, aby zorganizować swoją subskrypcję i zapłacić za treść liniowa jest głównie, fil′mopokazy, sportowe i inne transmisje ważne wydarzenia.

He ate from a leather cloth and did not cut his meat with a knife, rather, he would bite off a piece and chew it.
Jadł z tkaniny skóry i nie wyciąć jego mięsa z nożem, a raczej chciał odgryźć kawałek i żuć.

If the equipment is fitted with an electronic brake, which stops the wire when disconnecting the welder, then you will not have to constantly bite off excess wire.
Jeśli urządzenie jest wyposażone w elektroniczny hamulec, który zatrzymuje przewód przy odłączaniu spawacza, wtedy nie będą musieli stale odgryźć nadmiaru drutu.

Bitten off, right down to the root.
Odgryziony, aż po sam korzeń.

Nobody bites off a Macaroni's jewels and gets away with it.
Nikt nie odgryza bezkarnie klejnotów rodzinnych Mackeronich.

Biting off more than you can chew is a tough cookie to swallow.
Ciężko jest przełknąć kęs większy, niż można przeżuć.

I believe in taking risks and biting off more than you can chew.
Wierzę w podejmowanie ryzyka i odgryzanie więcej niż możesz przeżuć.

Don't worry, citizens, the cyclops never bites off more than he can chew.
Nie obawiajcie się obywatele, cyklop nigdy nie odgryza więcej, niż może przerzuć.

The clamp kept them from biting off their tongues.
Klamry powstrzymywały ich od odgryzienia sobie języka.

Pieces of his flesh had been bitten off.
Kawałki jego ciała zostały odgryzione.

Chen says it was bitten off.
Chen mówi, że zostało odgryzione.

His arm looks like it was bitten off.
Wygląda na to, że jego ręka została odgryziona.

With all four limbs bitten off, do you think it was the blood loss that killed him?
Myślisz, że to utrata krwi go zabiła? Wszystkie cztery kończyny odgryzione.

This guy bites off noses. Recon.
Zwiad, gość odgryza ludziom nosy.

His arm is really bitten off.
On naprawdę ma odgryzioną rękę!

Recon. This guy bites off noses.
Zwiad, gość odgryza ludziom nosy.

If your leg was bitten off by a shark, you have a terminal disease, or you're so fat, you need a crane to be lifted out of your house, then you stay here.
Jeśli twoja noga była ugryziona przez rekina, masz śmiertelną chorobę albo jesteś tak gruby, że potrzebujesz ciężarówki do odwiezienia- zostają tutaj.

After biting off a man's nose in a prison race war, selling pre-cooked Pad Thai to soccer moms is pretty darn sweet.
Po odgryzieniu nosa facetowi podczas wojen rasowych w więzieniu, sprzedaż podgotowanych Pad Thai mamusiom małych piłkarzy jest cholernie urocze.

I don't want House biting off our heads because we weren't sure if it turned red or not.
Nie chcę, żeby House odgryzł nam głowy, bo nie byliśmy pewni, czy stało się czerwone czy nie.