Examples of using Blackmagic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
September 2014: A Blackmagic Design Month!
Wrzesień 2014: Miesiącem firmy Blackmagic Design!Blackmagic Design announces acquisition of eyeon Software, Inc.
Blackmagic Design ogłosiła przejęcie Eyeon Software Inc.September 2014 was made for Blackmagic Design.
Wrzesień 2014 to miesiąc stworzony dla Blackmagic Design.Blackmagic Design at IBC and Photokina 2014 definitely made the difference.
Blackmagic Design zdecydowanie wyróżniała się na IBC i Photokina 2014.Made specifically for Blackmagic Design Cinema Camera.
Zaprojektowany specjalnie dla Blackmagic Design Cinema Camera.
People also translate
Extension of FPS settings with values of 40 and50 FPS for the new Blackmagic grabber.
Rozszerzenie ustawień FPS o wartości 40 i50 FPS dla nowego grabbera Blackmagic.The application supports Blackmagic Design I/O Devices With its….
Aplikacja obsługuje Blackmagic Design Ltd urządzeń I/ O Dzięki….Blackmagic Design has created two external GPUs(eGPUs) ideal for MacBook Pro.
Firma Blackmagic Design stworzyła dwa zewnętrzne procesory GPU(eGPU) idealne do MacBooka Pro11.The rain cover is designed specifically for the Blackmagic URSA Mini Pro camera.
Pokrowiec przeciwdeszczowy jest zaprojektowany dla Blackmagic URSA Mini Pro camera.Blackmagic Ultimatte Smart Remote 4 Control up to 8 different Ultimatte 12 units at the same time!
Blackmagic Ultimatte Smart Remote 4 Kontroluj do 8 różnorodnych jednostek Ultimatte 12 w tym samym czasie!This means you can use your B4 lenses on the Blackmagic Pocket Cinema Camera.
Oznacza to, iż z powodzeniem będziesz mógł używać obiektyów B4 ze swoją kamerą Blackmagic Pocket Cinema Camera.Blackmagic Mini Converter SDI-Analog 4K features hardware down converter to connect HD-SDI video to SD equipment.
Blackmagic Mini Converter SDI-Analog 4K posiada down conwerter do podłączenia HD-SDI do sprzętu SD.First of two new 8Sinn's camera cages for Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K.
Jest to pierwsza z dwóch nowych klatek kamerowych od firmy 8Sinn, dedykowana dla kamery Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K.Two new cameras, the Blackmagic Production Camera 4K PL and Blackmagic Cinema Camera PL are available now.
Dostępne są dwie nowe kamery Blackmagic Production Camera 4K PL i Blackmagic Cinema Camera PL.Thanks to the Cyfrowa Republika(Digital Republic) company, there will be workshops on colour-correction using BlackMagic Design.
Dzięki firmie Cyfrowa Republika odbędą się warsztaty z kolorkorekcji na sprzęcie BlackMagic Design.The camera features fourth generation Blackmagic Design color science with film, video and extended video modes.
Kamera posiada czwartą generację Blackmagic Design color science z trybami film, video oraz rozszerzonym video.With a Micro Four Thirds(MFT) mount, the lens is compatible with Panasonic,Olympus and Blackmagic Cinema cameras.
Dzięki mocowaniu Micro Four Thirds(MFT), obiektyw jest kompatybilny z kamerami Panasonic,Olympus oraz Blackmagic Cinema.Tested with Blackmagic Fusion Studio 16.1; rendered 100 frames of a project to disk in full size.
Testy przeprowadzono przy użyciu oprogramowania Blackmagic Fusion Studio 16.1, renderując na dysku 100 pełnowymiarowych klatek projektu.Providing a complete package of body cage and accessories for your Blackmagic Design Pocket Cinema Camera.
Zestaw ten zapewnia kompletne rozwiązanie dla akcesoriów, oraz body Twojej kamery Blackmagic Design Pocket Cinema Camera.Blackmagic MultiView 4 Monitor any combination of SD, HD and Ultra HD sources all on the same screen, at the same time!
Blackmagic MultiView 4 Monitoruj każdą kombinację źródeł SD, HD oraz Ultra HD na tym samym ekranie, w tym samym czasie!Connect external graphics processors like the Blackmagic eGPU and external hard drives for extra storage.
Zewnętrzne procesory graficzne, takie jak Blackmagic eGPU, a także zewnętrzne dyski twarde dla zwiększenia pojemności pamięci masowej.Blackmagic Ultimatte Smart Remote 4 features physical buttons so you can switch and control any attached Ultimatte 12.
Blackmagic Ultimatte Smart Remote 4 posiada fizyczne przyciski, tak abyś mógł przełączać i kontrolować każdy dodany Ultimate 12.Micro Cage(BMMCC, BMMSC)provides a form fitting cage for the Blackmagic Micro Cinema Camera and Blackmagic Micro Studio Camera.
Micro Cage(BMMCC, BMMSC)zapewnia idealne dopasowanie do kamer Blackmagic Micro Cinema Camera oraz Blackmagic Micro Studio Camera.Blackmagic ATEM Television Studio HD is the first production switcher designed for both broadcasters and AV professionals.
Blackmagic ATEM Television Studio HD jest pierwszym production switcherem, zaprojektowanym zarówno dla profesjonalistów z branży broadcas, jak i AV.The Editing Room houses two HP Z840 workstations furnished with additional DeckLink Studio 4K video cards from Blackmagic Design.
W pomieszczeniu montażowym znajdują się dwie stacje HP Z840 wyposażone w dodatkowe wspomagające karty video DeckLink Studio 4K firmy Blackmagic Design.You can get hands on with 28 of Blackmagic Design's products, featuring the very latest in Ultra HD, 6G-SDI and 12G-SDI technologies.
Możesz obejrzeć 28 produktów firmy Blackmagic Design zawierających najnowsze technologie Ultra HD, 6G-SDI i 12GSDI.NA-BMCC is the most innovative, best engineered, andmost ergonomic camera housing available for the Blackmagic underwater cinematographer.
NA-BMCC jest najbardziej innowacyjną,najlepiej skonstruowaną obudową, dostępną dla podwodnych fimowców pracujących na kamerze Blackmagic.Shape CP33HDS Cheeseplate for Blackmagic Shuttle Specially designed to mount the Blackmagic Hyperdeck shuttle system.
Shape CP33HDS Cheeseplate dla Blackmagic Shuttle Specjalnie zaprojektowana płytka pozwalająca na montaż nagrywarki Blackmagic Hyperdeck Shuttle.The ewa-marine A-BM housing was specifically designed for the Blackmagic Cinema Camera and the Blackmagic Production 4k Camera.
Obudowa ewa-marine A-BM housing została specjalnie zaprojektowana z myślą o kamerach Blackmagic Cinema Camera oraz Blackmagic Production 4k Camera.The new Blackmagic ATEM 1 M/E Advanced Panel is an elegantly designed professional hardware control panel for all ATEM switcher s.
Nowy Blackmagic ATEM 1 M/E Advanced Panel jest niezwykle elegancko zaprojektowany pod względem estetycznym jak i funkcjonalnym, będąc doskonałym wsparciem dla switcherów ATEM.
