Examples of using Bone resorption in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bone resorption increased.
Nasilona resorpcja kości.It is an inhibitor of osteoclast-mediated bone resorption.
In this process, both bone resorption and formation occur.
W procesie tym następuje zarówno resorpcja kości, jak i kościotworzenie.The drug"Raloxifene" has an estrogenic effect that inhibits bone resorption.
Lek"Raloxifene" ma działanie estrogenowe, które hamuje resorpcję kości.Parathormone enhances bone resorption, hence osteoporosis is an early symptom;
Parathormon nasila resorpcję kostną, stąd wczesnym objawem jest osteoporoza;
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors,salmon calcitonin decreases bone resorption.
Hamując aktywność osteoklastów za pośrednictwem swoistych receptorów,kalcytonina łososiowa ogranicza resorpcję kości.These cells are responsible for bone resorption, they resorb boney tissue.
Komórki te odpowiadają za resorpcję kości, czyli wchłaniają Reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
Zmniejsza resorpcję kości przez zmniejszenie różnicowania się osteoklastów i zmniejszenie ich.Calcitonin is a calciotropic hormone,which inhibits bone resorption by a direct action on osteoclasts.
Kalcytonina jest hormonem prowadzącym do hipokalcemii,który hamuje resorpcję kości, działając bezpośrednio na osteoklasty.RANKL is essential for the formation, function and survival of osteoclasts,the sole cell type responsible for bone resorption.
RANKL jest konieczny do tworzenia, funkcjonowania i przeżycia osteoklastów,które są jedynym rodzajem komórek odpowiedzialnych za resorpcję kości.Instead, non-pathological bone resorption, or unknown bone diseases.
Zamiast tego zasugerowano inne wyjaśnienia: niepatologiczną resorpcję kości czy też nieznaną ich chorobę.Metastatic calcification- secondary to metabolic disease that induces high calcium concentration and/or bone resorption dissolution.
Przerzutami zwapnienia- wtórne do chorób metabolicznych, które indukuje wysokie stężenie wapnia i/ lub resorpcję kości rozpuszczenie.Changes may present as bone resorption, widening of the fracture gap, and other such abnormalities.
Zmiany mogą występować jako resorpcji kości, poszerzenie szczeliny złamania, i inne takie nieprawidłowości.
Alendronate sodium is a bisphosphonate that inhibits osteoclastic bone resorption with no direct effect on bone formation.
Alendronian sodu jest bisfosfonianem, który hamuje osteoklastyczną resorpcję kości, nie wpływając bezpośrednio na proces ich tworzenia.Bazedoxifene decreases bone resorption and reduces biochemical markers of bone turnover to the premenopausal range.
Bazedoksyfen zmniejsza resorbcję kości i zmniejsza stężenie biochemicznych markerów obrotu kostnego do zakresu właściwego dla okresu przedmenopauzalnego.Also, osteopenia of the spine(pathology treatment will be described below)may result from intensive bone resorption and imperfect osteogenesis.
Również osteopenia kręgosłupa(leczenie patologii będzie opisane poniżej)może wynikać z intensywnej resorpcji kości i niedoskonałej osteogenezy.Therefore, bone diseases or problems such as bone resorption can cause excessive phosphates to be released in the dog's bloodstream.
Zatem, choroby Bone resorption due to malignant disease is characterised by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.
Resorpcja kości spowodowana chorobą nowotworową charakteryzuje się nasiloną It inhibits increased loss of calcium from the bones( bone resorption), thus normalising elevated serum calcium levels.
Jego działanie polega na hamowaniu zwiększonej utraty wapnia z Myeloma cells produce factors which stimulate the activity of the cells regulating the bone destruction activity(osteoclasts) andlead to increased bone resorption.
Komórki szpiczakowe produkują czynniki stymulujące działanie komórek regulujących rozkład kości(osteoklastów) aprowadzi to do zwiększonej resorpcji kości.Ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity,reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.
Kwas ibandronowy selektywnie hamuje aktywność osteoklastów,zmniejszając resorpcję kości i tym samym zmniejszając powikłania kostne choroby nowotworowej.Cases of osteonecrosis of thejaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, such as Zometa see section 4.4.
Zgłaszano przypadki martwicy kości(szczęki iżuchwy), przede wszystkim u pacjentów z rozpoznaniem raka, leczonych produktami leczniczymi hamującymi resorpcję kości, takimi jak produkt leczniczy Zometa patrz punkt 4.4.Long-term animal studies,zoledronic acid inhibits bone resorption without adversely affecting the formation, mineralization or mechanical properties of bone. .
W długookresowych badaniach na zwierzętach wykazano, żekwas zoledronowy hamuje resorpcję kości nie wpływając negatywnie na tworzenie, mineralizację oraz właściwości mechaniczne tkanki kostnej.Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, including zoledronic acid see section 4.4.
Zgłaszano przypadki martwicy kości(szczęki), przede wszystkim u pacjentów z chorobą nowotworową, leczonych produktami leczniczymi, które hamują resorpcję kości, w tym kwasem zoledronowym.Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx(C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Bondronat group compared to placebo.
Stężenia markera resorpcji kostnej CTx telopeptyd C-końcowy uwolniony z cząsteczki kolagenu typu w moczu były znamiennie zmniejszone w grupie chorych otrzymujących produkt Bondronat w porównaniu do placebo.Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, such as zoledronic acid see section 4.4.
Zgłaszano przypadkimartwicy kości(szczękii żuchwy), przede wszystkim u pacjentów z rozpoznaniem raka, leczonych produktami leczniczymi hamującymi resorpcję kości, takimi jak kwas zoledronowypatrz punkt 4.4.It inhibits increased loss of calcium from the bones( bone resorption), and prevents bone complications and fractures related to the spread of cancer cells into bone. .
Jego działanie polega na hamowaniu zwiększonej utraty wapnia z Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported,predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, such as Zoledronic acid medac see section 4.4.
Donoszono o przypadkach martwicy Potency of the medicinal product that inhibits bone resorption(higher risk for highly potent compounds), route of administration(higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
Moc produktu leczniczego, który hamuje resorpcję kości(większe ryzyko dla silniejszych substancji), droga podania(większe ryzyko dla podania pozajelitowego) oraz kumulacja dawki w terapii Therefore, in the absence of clinical data,the product should not be used for direct applications to trabecular bone when transient bone resorption may create a risk of bone fragility.
Dlatego też wprzypadku braku danych klinicznych, nie należy stosować produktu bezpośrednio na 
