What is the translation of " BOSS HERE " in Polish?

• tu szefem
• szefa tutaj
• tutaj szefem
• tutejszy szef

Examples of using Boss here in English and their translations into Polish

You the boss here?
Jesteś tu szefem?

I will live for 30 years if he's boss here.
Będę żył 30 lat jeśli jest tu szefem.

I'm the boss here.
Jestem tu szefem.

While I'm away you will be the boss here.
W czasie mojej nieobecności będziesz tu szefem.

You the boss here?
Pan jest tu szefem?

Let me remind you that I am the boss here.
Może ci przypomnieć, że szefem tutaj to jestem ja.

I'm the boss here!
Ja jestem tu gospodarzem!

I sank to being a two-bit bodyguard for the boss here.
Osunąłem się zostając ochroniarzem dla szefa tutaj.

I am the boss here.
Ja jestem tu szefem.

I am the boss here, and sometimes that's gonna make me unpopular.
Ja jestem tutaj szefem i czasami będę przez to nielubiana.

You're the boss here?
Jesteś tu szefem?

For the boss here for long?. May I ask, sir… have you been working?
Czy mogę zapytać, panie, jak długo pracujesz dla szefa tutaj?

Are you the boss here?
Jesteś tu szefem?

I'm the boss here, more or less.
Jestem tutaj szefem, mniej więcej.

Are you the boss here?
Ty jesteś tu szefem?

He's the boss here, Roberto.
On jest tu szefem, Roberto.

Excuse me, are you the boss here?
Pan jest tutaj szefem?

He's the boss here after midnight.
Jest tutaj szefem po północy.

She's not the boss here.
Ona nie jest tu szefem.

Bodyguard for the boss here. And me?. I sank to being a two-bit.
Osunąłem się zostając ochroniarzem dla szefa tutaj.

I heard you're the boss here.
Słyszałem, ze jesteś tu szefem.

May I ask, sir… for the boss here for long? have you been working?
Czy mogę zapytać, panie, jak długo pracujesz dla szefa tutaj?

Excuse me, are you the boss here?
Pan jest tutaj gospodarzem?

Are you the boss here?- Bye.
Pan jest tu szefem? Na razie.

I take it you're the boss here?
Zakładam, że… ty jesteś tu szefem?

Warden Reed's the boss here. Hey, Warden Reed.
Naczelnik Reed jest tu szefem. Naczelniku Reed.

No, not some deity… your boss here.
Nie chodzi o jakieś bóstwo… twoja tutejsza szefowa.

Have you been working for the boss here for long? May I ask,?
Czy mogę zapytać, panie, jak długo pracujesz dla szefa tutaj?

He's Uncle Ten, the boss here.
On to"10-ty Wujek", tutejszy szef.

You should do that Because, I'm the boss here.- Company gives me this accommodation.
Bo, ja jestem tu szefem.- Firma dała mi to mieszkanie.

How to use "boss here" in an English sentence

And who’s the boss here anyways?!

You are the boss here at Kiaana.

The boss here is the higher module.

She was the boss here at home.

The boss here is Ludwig von Koopa.

and is the good boss here 'ms.

Took my boss here for her birthday.

Wiping on my own brain boss here recently.

Well, you're only Da Boss here on WO.

Hadn't he been the boss here before Denario?

How to use "tutaj szefem, tu szefem" in a Polish sentence

Tutaj szefem jest wyłącznie osoba, która prowadzi zajęcia.

Jak już napisałem w innym wątku - jesteś tu szefem wszystkich szefów i do Ciebie należy ostateczne zdanie i decyzja jak te pochwały mają funkcjonować.

Tyle bowiem Tadeusz Mamok jest tu szefem.

Pokonaliście nas, pokazaliście kto jest tutaj szefem.

Jednak od razu się wie, że to on jest tu szefem.

Wykorzystaj swoje umiejętności i taktyki, aby przechytrzyć innych graczy i pokazać drużynie, która jest tu szefem.

Jako że ja jestem tutaj szefem (tu się uśmiechnęłam niczym szaleniec) postanowiłam, że odpowiemy na pierwszą nominację.

Kto się zapisze, może na mnie liczyć, jeśli będzie przestrzegał moich warunków – bo to ja jestem tu szefem.

Cztery razy byłem tutaj szefem obwodowego (wojewódzkiego) sztabu wyborczego Partii Regionów.

Fon Kostryn (Rafał Szumera) jest tu szefem ochrony polityka.