What is the translation of " BOTH FILES " in Polish?

• oba pliki
• obydwie teczki
• obu plikach
• obu plików
• zarówno pliki jak

Examples of using Both files in English and their translations into Polish

Both files must be compiled.
Oba pliki muszą być kompilowane.

All right, Miss Taro. Both files.
Obydwie teczki. Dobrze, pani Taro.

Both files. All right, Miss Taro.
Obydwie teczki. Dobrze, pani Taro.

All right, Miss Taro. Both files.
Dobrze, pani Taro. Obydwie teczki.

In order to work, both files must share exactly the same structure.
Aby to zadziałało, oba pliki muszą mieć dokładnie taką samą strukturę.

Doc, can we see both files,?
Możemy zobaczyć obie kartoteki, doktorze?

Both files are staged and will go into your next commit.
Oba pliki znajdują się już w poczekalni i zostaną uwzględnione podczas kolejnego zatwierdzenia zmian.

Commander Strangways, sir. Both files.
Obydwie teczki.|- Komandor Strangways.

Both files and the carrier itself are protected against unauthorized access.
Zarówno pliki, jak i sam nośnik zabezpieczone są hasłem przed dostępem przez osoby niepowołane.

I must have accidentally attached both files.
Musiałem przypadkowo połączyć oba pliki.

That's why it is very important that both files share exactly the same structure.
Dlatego ważne jest, żeby oba pliki miały dokładnie taką samą strukturę.

Where the same line has been changed in both files.
Gdzie ta sama linia została zmieniona w obu plikach.

Where the same line has been changed in both files, and you have now selected which version should be used.
Gdzie ta sama linia została zmieniona w obu plikach i wybrano, która wersja ma być użyta.

Araxis Merge is a useful commercial tool for diff and merging both files and folders.
Araxis Merge jest użytecznym komercyjnym narzędziem do porównywania i scalania zarówno plików i folderów.

Both files are working 100% on any system like xbox one/360, playstation 3/4 or microsoft windows.
Oba pliki pracują 100% na każdym systemie jak xbox jeden/ 360, playstation 3/4 lub Microsoft Windows.

Just before the gap, the time-base on both files are in perfect sync.
Przed przerwą, czas w obu plikach jest idealnie zsynchronizowany.

Comm -3 file1 file2 compare contents of two files by deleting only the lines that appear on both files man.
Comm-3 file1 file2 porównuje zawartość dwóch plików przez usunięcie tylko linii, które są w obu plikach man.

To verify the Release file, you will have to fetch both files and execute gpg--verify Release.
By zweryfikować plik Release, zbierz oba pliki i wykonaj gpg--verify Release.

Both files are working but below file is protected by survey which will help us to alive and work for forever.
Oba pliki są działa, ale poniżej plik jest chroniony przez badania, które pomogą nam żyje i działa na zawsze.

Click a folder to display the contents of the folder(both files and folders) in the adjacent pane.
Po kliknięciu folderu jego zawartość(zarówno pliki, jak i foldery) zostanie wyświetlona w sąsiednim okienku.

You might want to choose only a subset of those files, but in this case we are going to commit the changes to both files.
Możecie wybrać tylko część z plików, ale w tym przypadku mamy zamiar zatwierdzić zmiany do obu plików.

If a package appears in both files the source override takes precedence for setting the section.
Je¶li pakiet pojawia siê w obu plikach, to podczas ustawiania sekcji nadpisanie Œróde³ ma wiêkszy priorytet.

There is a feature to synchronize the scrollbars so that you can scroll down both files with the same click.
Jest to funkcja synchronizacji paski przewijania, aby można było przewijać oba pliki w tym samym kliknięcia.

Both files, the decision to authorize the enhanced cooperation and the regulation implementing it, were debated in public.
Obydwa te dossier, tj. decyzja w sprawie upoważnienia do podjęcia wzmocnionej współpracy oraz rozporządzenie wykonawcze do niej, były omawiane w ramach debaty jawnej.

Integration with other apps:- Dropshelf now has an OS X Services menu item:"Send to Dropshelf", which works with both files and text.
Integracja z innymi aplikacjami:- Dropshelf ma teraz opcję menu OS X Usługi:"Wyślij do Dropshelf", który działa z obu plików i tekstu.

The dual recording feature captures both files in the same quality, at slightly different levels, ensuring you get the perfect take every time.
Funkcja nagrywania podwójnego przechwytuje oba pliki w tej samej jakości, nieco różnych szczebli, dzięki czemu zapewniają idealne wziąć za każdym razem.

If you want to see the differences between two different files, you can do that directly in explorer by selecting both files using the usual Ctrl-modifier.
Jeśli chcecie zobaczyć różnice między dwoma różnymi plikami, możecie to zrobić bezpośrednio w eksploratorze wybierając oba pliki za pomocą zwykłego modyfikatora Ctrl.

Fingerprint works with both files and folders and is ideal for knowing when a file has changed or has been compromised by hackers.
Linii papilarnych współpracuje z obu plików i folderów i jest idealny dla wiedząc, kiedy plik został zmieniony lub zostało przejęte przez hakerów.

A three-way merge is performed after an automated difference analysis between a file"A" and a file"B" while also considering the origin, or common ancestor, of both files"C.
Scalanie trójstronne(z uwzględnieniem wspólnego przodka) jest wykonywane po wcześniejszej analizie różnic między plikiem„A” i plikiem„B” z uwzględnieniem wspólnego pochodzenia obu plików.

Both files, the kickstart image and the relocation file must be located in the directory Devs: Kickstarts/ and must have the correct name. Starting WHDLoad version 17.0 the files can also be located in the directory WHDCOMMON.
Oba pliki, obraz Kickstartu i plik relokacji, muszą być zainstalowane w katalogu Devs: Kickstarts/ i muszą mieć odpowiednie nazwy. Od wersji 17 pliki mogą być także umieszczone w katalogu WHDCOMMON.

How to use "both files" in an English sentence

Both files are compressed ".zip" files.

Then compare both files with diff.

Both files and directories are displayed.

Upload both files and execute vdmaillowed.exe.

Both files were running flat out.

Both files are 33:10 and 4GB.

Drag both files into the folder.

Both files have same modify time.

directory where both files are stored.

Both files had these same errors.

How to use "oba pliki" in a Polish sentence

Co ciekawe, warto pobrać oba pliki i dokonać analizy, o której więcej pisze Bartosz na Linkresearchtools.

Otwórz sobie oba pliki, włącz rejestrator, nagraj wszystkie czynności i koniecznie przeanalizuj nagrany kod.

Wersja 32-bit: 1 i 2 (oba pliki .deb są wymagane).

Oba pliki po rozpakowaniu umieścić w folderze silnika który chcemy uruchomić. 2.

Oba pliki są umieszczone w jednym projekcie i chce te dwa schematy zrealizować na jednej płytce.

Tworzenie plików widoku Uwaga Oba pliki widoków musz by oczywi cie zapisane w katalogu views.

Oba pliki o nazwie ImageDB stanowią ową składnicę miniaturek.

Skrypt (serwer) node – test.js socket.user_id = data.mydata.id; // "socket scope" console.log("#:" + socket.user_id + ", name: " + name); Zakładamy że oba pliki znajdują się w tym samym folderze.

Do prawidłowego działania wystarczy otworzyć oba pliki.

Oba pliki trzeba wrzucić do głównego folderu z grą.