What is the translation of " BOTH FULL " in Polish?

• zarówno pełne

Examples of using Both full in English and their translations into Polish

They're both full.
Są pełne.

Both full ahead!
Oba cała naprzód!

And they were both full.
Oba były w pełni naładowane.

Both full ahead,!
Są oba cała naprzód!

They weren't both full when I started.
Nie były pełne, kiedy zaczynałem.

Both full of prudishness and infamy.
Zarówno pełne pruderii i niesławy.

I guess we're both full of surprises.
Obaj jesteśmy pełni niespodzianek.

The holly and the ivy when they are both full grown.
Ostrokrzew i bluszcz,/gdy oba są w pełni rozwinięte.

Guess we're both full of surprises.
Chyba obie jesteśmy pełne niespodzianek.

thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice.
siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;

We're both full of secrets, aren't we?
Oboje jesteśmy pełni tajemnic, co nie?

The result of the Fishman Fluence Modern Humbucker is both full and crisp, for a fluid performance.
W wyniku Fishman Fluence nowoczesne Humbucker jest zarówno pełnego, jak i ostry, wydajność i płynów.

We are both full of surprises, aren't we?
Oboje jesteśmy pełni niespodzianek, prawda?

a silver bowl of seventy sides according to the weight of the sanctuary, both full of hour tempered with oil for a sacrifice.
siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej, na ofiarę śniedną;

I guess we're both full of surprises, Andy.
Obaj jesteśmy pełni niespodzianek, Andy.

thirty sides, a silver bowl of seventy sides according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for sacrifice.
siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;

I guess we're both full of surprises.
Zdaję się, że obaj jesteśmy pełni niespodzianek.

We support both full disaster recovery system build-outs(complete data infrastructure virtualization)
Przeprowadzamy zarówno pełną rozbudowę systemu odzyskiwania danych po awarii(kompletna wirtualizacja infrastruktury danych)

It also grows in both full sun or shade.
Rośnie zarówno w pełnym słońcu jak i w miejscach cienistych.

They're both full of hope and excitement for the year ahead.
Obie są pełne nadziei i podekscytowane rokiem który je czeka.

Shari says we're both full of hot air.
Shari twierdzi, że obaj jesteśmy wypełnieni gorącym powietrzem.

You're both full of the same idealistic rubbish.
Oboje jesteście pełni takich samych idealistycznych śmieci.

Dentures are designed to fill both full and partial loss of teeth.
Protezy są przeznaczone do wypełnienia zarówno pełną i częściową utratę zębów.

There are both full and lite versions of the service.
Istnieją zarówno pełne, jak i fragmentaryczne przekłady dzieła.

To achieve this, Member States will need to play their part- the enhancements proposed here will require both full political commitment and a commensurate economic
By zrealizować te cele państwa członkowskie będą musiały odegrać swoją rolę- zaproponowana tu wzmocniona polityka będzie wymagała zarówno pełnego zaangażowania politycznego,

In the morning, both full English and continental breakfasts are available.
Rano w hotelu podawane jest zarówno pełne śniadanie angielskie, jak i śniadanie kontynentalne.

I guess we're both full of surprises, Andy.
Widać obydwaj jesteśmy pełni niespodzianek, Andy.

The Socialist Group(SOC) brings together both full members and substitute of the Parliamentary Assembly belonging to political parties with membership to PES,
Grupa Socjalistyczna(SOC) zrzesza zarówno pełnoprawnych członków, jak i zastępców członków Zgromadzenia Parlamentarnego, należących do partii politycznych,

Fourth degree burns, both full thickness and partial.
Poparzenia czwartego stopnia. Zarówno całościowe, jak i częściowe.

The development of an internal market for energy requires both full implementation of the legislative framework by all Member States
Rozwój wewnętrznego rynku energii wymaga zarówno pełnego wdrożenia ram prawnych przez wszystkie państwa członkowskie,