What is the translation of " BUILDING WAS EMPTY " in Polish?

• budynek był pusty
• budynek jest pusty
• budynek jest opuszczony
• budynek jest niezamieszkały

Examples of using Building was empty in English and their translations into Polish

The building was empty.
Budynek był pusty.

Yes, thattime, the building was empty.
Tak, wtedy budynek był pusty.

But the building was empty, there was nobody there.
Ale w budynku nie było nikogo.

Don't worry, the building was empty.
Nie martwcie się,/w środku było pusto.

That building was empty. If you would bought curtains.
Ten budynek jest opuszczony. Gdybyś kupił zasłony.

That time the building was empty.
Tak, wtedy budynek był pusty.

The building was empty after a fire The boss got it at a good price.
Budynek był pusty po pożarze. Szefowa kupiła go w niezłej cenie.

At least the building was empty.
Na szczęście budynek jest pusty.

And then came in and shot poor Dezzie. So, someone must have waited until they knew the building was empty.
A potem wejść i zastrzelić biednego Dezzie. Zatem ktoś musiał czekać, aż budynek opustoszeje.

That building was empty.
Ten budynek jest opuszczony.

About what?- Well, at least the building was empty.
Cóż… przynajmniej budynek był pusty.

None, building was empty.
Żadnego! Budynek był pusty.

They didn't even know the building was empty.
Nie wiedzieli nawet, że budynek jest pusty.

At first the building was empty, then in it arranged a grocery warehouse.
Najpierw budowla pusty, potem w on spłatałem spożywczy magazyn.

I'm sorry, I thought this building was empty.
Budynek nie jest pusty?- Przepraszam.

By early 2015 the building was empty and was classified as a specialized building..
Na początku 2015 roku świątynia była pusta archiwum zostało przewiezione do specjalistycznego budynku.

That you filed construction plans with the city, which is punishable under the criminal code. claiming that the building was empty.
Twierdząc, że a ja pokażę sąd plany z miastem, budynek był pusty, że złożony budowę to zrobić.

Our intelligence told us the building was empty when you entered.
Nasz wywiad stwierdził, że budynek był pusty gdy pan do niego wszedł.

That you filed construction plans with the city, which is punishable under the criminal code. claiming that the building was empty.
Że przekazałaś plany budowy miastu, kłamiąc, że budynek jest niezamieszkały, co jest karalne według kodeksu karnego.

Gil lived across the street, so he knew that the building was empty, except for Gloria and her son.
Gil mieszka po drugiej stronie ulicy, więc wiedział, że budynek jest pusty i są tam tylko Gloria z synem.

Claiming that the building was empty, that you filed construction plans with the city, which is punishable under the criminal code.
Że przekazałaś plany budowy miastu, kłamiąc, że budynek jest niezamieszkały, co jest karalne według kodeksu karnego.

That you filed construction plans with the city, claiming that the building was empty, which is punishable under the criminal code.
Że przekazałaś plany budowy miastu, kłamiąc, że budynek jest niezamieszkały, co jest karalne według kodeksu karnego.

That you filed construction plans with the city, You do that, and I will show the court claiming that the building was empty, which is punishable under the criminal code.
A pokażę przed sądem, że przekazałaś plany budowy miastu, kłamiąc, że budynek jest niezamieszkały, co jest karalne według kodeksu karnego.

That building is empty.
Budynek jest pusty.

Plus the building is empty.
Budynek jest pusty.

The building is empty; the hostage is on the top floor.
Budynek jest pusty. Zakładnicy na ostatnim piętrze.

The building is empty, right?
Budynek jest pusty, prawda?

In 1951 the building was emptied to be used as the National Museum of Art Cluj-Napoca.
Budynek opróżniono w 1951, z przeznaczeniem na Narodowe Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca.

The buildings are empty.
Budynki są puste.

There was nobody to talk to; the halls and buildings were empty.
Nie było z kim rozmawiać; sale i budynki były puste.

How to use "building was empty" in an English sentence

They closed just after Christmas – the building was empty for months.

So I headed inside, where the building was empty and eerily quiet.

The building was empty and needed a lot of cleaning inside and out.

No casualties were reported, as the three-story building was empty at the time.

The building was empty when we took up the space back in 2008.

The building was empty at the time but nearby university buildings were evacuated.

The building was empty when the current owners purchased it 5 years ago.

The building was empty and being renovated, according to the Neue Zürcher Zeitung.

Soon enough the building was empty and their idea had become a reality.

Over the following twelve years the building was empty and fell into disrepair.

How to use "budynek był pusty, budynek jest pusty, budynek jest opuszczony" in a Polish sentence

W budynku braci Jabłkowskich – budynek był pusty i spaliśmy na podłodze. […] Chłopcy wyszabrowali coś w sklepie Pakulskich na rogu Chmielnej.

Przedsiębiorstwa powinny również zapewnić, że ogrzewanie nie jest ustawiony na spokój, kiedy budynek jest pusty.

Według naszej czytelniczki, budynek jest pusty i sprawia podróżnym różnego rodzaju problemy.

Budynek jest pusty – informuje Beata Osowska kierownik wydziału Organizacyjno – Administracyjnego Powiatowego Urzędu Pracy.

Gdy okazało się, że budynek jest pusty, manifestanci zaczęli go demolować.

Skasowaliśmy zbędne podróże i spotkania, budynek jest pusty.

Obecnie budynek jest pusty i przy naszej ofercie lizingu dla właściciela ma potencjał na min. 60 tys.

Obecnie budynek jest opuszczony i ulega dewastacji.

Obecnie znalazł się inwestor, który chciał przebudować go na luksusowy hotel, lecz plany nie wyszły i budynek jest opuszczony.

Budynek jest opuszczony, co nie znaczy, że nikt nim się nie interesuje.