What is the translation of " BUILT IN POLAND " in Polish?

• zbudowany w polsce
• budowanych w polsce
• wybudowany w polsce

Examples of using Built in poland in English and their translations into Polish

FSO Polonez 2000 Rally- replica built in Poland.
FSO Polonez 2000 Rally- replika zbudowana w Wałbrzychu.

Instruments built in Poland have already been sent into space.
Przyrządów skonstruowanych w Polsce już było w kosmosie.

She was the first ocean-going warship built in Poland.
Pierwszy zbudowany w Polsce oceaniczny okręt wojenny.

The ships were built in Poland in the Stocznia Północna shipyards in Gdańsk.
Okręt ten został zaprojektowany w Polsce i zbudowany w Stoczni Północnej w Gdańsku jako pierwszy z serii.

Do you have ship built in Poland?
Czy posiadacie Państwo, statek zbudowany lub wyposażony w Polsce?

For me personally it is NOT known a case that prior to the 14th century this type of chamber tombs were built in Poland.
Osobiście nie jest mi wiadomo aby przed 14 wiekiem budowane były w Polsce tego typu grobowce komorowe.

It was the second aircraft built in Poland after World War II.
Był on pierwszym całkowicie metalowym samolotem zbudowanym w Polsce po II wojnie światowej.

The TUHP prototype is the 37th S-70i BLACK HAWK helicopter built in Poland.
Prototyp TUHP to 37 helikopter S-70i BLACK HAWK zbudowany w Polsce.

The first eco-hotel built in Poland, located in the green district ofWarsaw Zoliborz, not far from PlacWilson metro station.
Pierwszy eko-hostel wybudowany w Polsce, po³o¿ony na zielonym ¯oliborzu, niedaleko stacji metra Plac Wilsona.

Why cannot Polish services be buying vehicles built in Poland?
Dlaczego nasze służby mundurowe nie mogą poruszać się samochodami wyprodukowanymi w Polsce?

They said the Nazi concentration camps were built in Poland because Poles sympathised with the Nazi plans to eliminate the Jews.
Powiedzieli, że nazistowskie obozy koncentracyjne zbudowano w Polsce, bo Polacy sympatyzowali z nazistowskimi planami unicestwienia Żydów.

Within a couple of months two more SuperStores 2-bay 40's, will be built in Poland.
A w ciągu paru miesięcy jeszcze dwa SuperStore(z dwóch modułów 40' każdy) zostaną zbudowane w Polsce.

Built in Poland, this aircraft exemplifies Polish craftsmanship and American technology,
Ten zbudowany w Polsce helikopter stanowi przykład wybitnego polskiego wykonawstwa

This was one of the very few stretches of motorway built in Poland under the Communist regime.
Był to jeden z niewielu kościołów budowanych w Polsce w tamtych czasach stalinizm.

Another particular period was surely the post-war time, in which socialistic welfare was being built in Poland.
Drugim szczególnym okresem był z całą pewnością czas powojenny, w którym budowano w Polsce socjalistyczny dobrobyt.

Efficient and clean coal-fired power plants are being built in Poland, Greece, Czech Republic and Slovenia.
Efektywne i czyste elektrownie węglowe buduje się w Polsce, Grecji, Republice Czeskiej i Słowenii.

whereby not only motorways, but also much cheaper expressways are built in Poland.
też z przemyślanej strategii, zgodnie z którą w Polsce buduje się nie tylko autostrady, ale również tańsze drogi ekspresowe.

Rd generation reactors to be built in Poland will be protected by much better safety measures,
W reaktorach III generacji jakie będziemy budowali w Polsce, środki bezpieczeństwa są dużo lepsze, bo zaprojektowane już po

For example, file for codes various versions of Sulzer licensed engines built in Poland includes about 10.000 records.
Na przyklad, baza dla kodów różnych wersji części silników Sulzera budowanych w Polsce zawiera około 10 pozycji.

which was built in Poland.
który był wybudowany w Polsce.

For example our database of various versions for only Sulzer licensed engines built in Poland contains over 10.000 records in*.
Na przykład, baza dotycząca numerów kodowych silników na licencji Sulzera, budowanych w Polsce zawiera prawie 10000 pozycji.

to host a missile defense radar on its territory while a base of missile interceptors is supposed to be built in Poland.
na umieszczenie radaru obrony przeciwrakietowej na terytorium ČR, przy czym główna główna baza przechwytującą miała zostać zbudowana w Polsce.

Its constructors assure that AOS-71 is the first aircraft of this type built in Poland and one of the few in the world.
Jak zapewniają jego konstruktorzy, AOS-71 to pierwszy tego typu statek powietrzny zbudowany w Polsce i jeden z nielicznych w świecie.

The components to be built in Poland include devices for mounting the mirror with a mechanism for positioning on the telescope structure,
W naszym kraju powstaną m.in. urządzenia służące do montażu zwierciadła z mechanizmem pozycjonującym na strukturze teleskopu,

What is interesting is that the Ministry of Development wants a portion of those vehicles to be built in Poland, by indigenous Polish manufacturers.
Co ciekawe, Ministerstwo Rozwoju chce, by część z nich była wyprodukowana w Polsce i to przez rodzimy przemysł.

collects data on this planet using a camera that"was also largely built in Poland"- he adds.
zbiera dane dotyczące tej planety wykorzystując kamerę, która"w znacznej części została zbudowana również w Polsce"- dodał.

ABSL- Association of Business Service Leaders in Poland states that this year another 50 business services centres will be built in Poland, and that in the next years the upward trend will continue at the level of several dozen new investments per year.
ABSL- Związek Liderów Sektora Usług Biznesowych podaje, że w tym roku w Polsce powstanie kolejnych 50 centrów usług dla biznesu, a w kolejnych latach utrzyma się trend wzrostowy na poziomie kilkudziesięciu nowych inwestycji rocznie.

which were built in Poland with the same electrical equipment used in the 91000/92000 units.
lokomotywy EL.200 zbudowane w Polsce z wykorzystaniem wyposa¿enia elektrycznego z jednostek 91000/92000.

There were also rumors that only a small percentage of the satellite equipment can be built in Poland, and the rest will have to be imported.
Pojawiły się też głosy, że jedynie niewielki procent sprzętu satelity może być zbudowany w Polsce, a reszta będzie musiała być importowana.

as to the question of"what kind of power station might be built in Poland", he said that a Russian offer had been cheaper than that of the EU countries,
informacje są jawne, zaś na pytanie:„jaka elektrownia może być budowana w Polsce” odpowiedział, że miała miejsce oferta rosyjska tańsza niż z krajów UE

How to use "built in poland" in an English sentence

The Victor Pleven is the first in a serie of three vessels built in Poland for Pleven Fisheries.

In 2013, the first 505 hull has been built in Poland by one of the leading polish boat-builders.

ORP Kormoran is the first naval ship built in Poland and commissioned by the Polish Navy in years.

EL.103 – the very first electric locomotive built in Poland – was destroyed during German assault in September 1939.

As it stands now, would there be any oversight of modules built in Poland that get shipped into Philly?

Leonid Teliga is a yacht construction type Conrad 54, built in Poland in the second half of the 1970s.

Many new and self build projects are built in Poland without any concern for ventilation or evacuation of offgas.

However, such onshore wind turbines can no longer be built in Poland due to the legal limitations mentioned above.

In the last couple of years, several incineration plants were to be built in Poland with the EU’s support.

She was built in Poland in 1989 to serve as a special purpose vessel for the Russian Academy of Science.

How to use "zbudowany w polsce, budowanych w polsce" in a Polish sentence

Nie wiadomo nawet, w jakim terminie reaktor mógłby zostać zbudowany w Polsce ani też jak będzie postępować licencjonowanie przez polski dozór jądrowy.

Okręt transportowo-minowy projektu 767 noszący nazwę ORP Gniezno został w całości zaprojektowany i zbudowany w Polsce, w Stoczni Północnej w Gdańsku.

Ma ciekawe rozwiązania, nieznane mi wcześniej (pewnie z powodu doświadczenia na dwóch tylko budowanych w Polsce żaglowcach), w szczególności w olinowaniu.

Między innymi połowa budowanych w Polsce autostrad ma być wylewana z betonu.

Warto zapamiętać nazwę szachulec gdyż będzie się ona pojawiać przy innych kościołach ewangelickich budowanych w Polsce.

System został zaprojektowany i zbudowany w Polsce w ING Banku Śląskim.

Wśród statków budowanych w Polsce dla ZSRR było 30 drobnicowców typu B-44.

Ich głowice podnoszą się na wysokość 8 m, są wiec w stanie obsłużyć nawet najwyższe z budowanych w Polsce szklarni.

Samolot ten, równie sentymentalny dla lotników, w całości zbudowany w Polsce, został również wyremontowany i dopuszczony do użytku.

To wymowne nawiązanie, bo zbudowany w Polsce egzemplarz w pewien sposób zamyka tamten rozdział historii Defendera i rozpoczyna nowy.