Examples of using Built only in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Built only the first floor not covered.
Zbudowany tylko parter nie dor? czony.The building can be built only once.
Budynek może zostać wybudowany tylko raz.In fact, you built only three in the last 15 years.
But those four cases were built only on DNA.
Oparto wyłącznie na DNA.- Ale tamte cztery sprawy.Even a robot built only to love you cannot love you.
Nawet robot, wyprodukowany tylko po to, by cię kochać, nie potrafi cię kochać.
People also translate
The slender spirelet was built only in 1865.
Smukła sygnaturka została zbudowana dopiero w 1865 roku.I knew of about 15 built, only 2 they have saved and one is in Motegi home Honda.
Wiedziałem, że około 15 zbudowany, tylko 2 zostały one zapisane, a jeden jest w domu Honda Motegi.Churches could stand only outside of a village and be built only from wood.
Kościoły musiały stać poza miejscowością i powinny być budowane jedynie z drewna.Land plot 0, 1 ha. Built only the first floor not covered.
Dzia? ka 0, 1ha. Zbudowany tylko parter nie dor? czony.Warmux is an open source, multiplatform andfreely distributed clone of the popular Worms game which was built only for the Microsoft Windows platform.
WarMUX jest open source, wieloplatformowy iswobodnie rozpowszechniane klon popularnej gry Worms, który został zbudowany tylko na platformie Microsoft Windows.Dry and secure garage can be built only incase properly and accurately fixed roof.
Suche i bezpieczny garaż mogą być budowane tylko wSprawa właściwie i dokładnie ustalona dach.From the 13th century began to modernize the seat of royal and princely expanding existing buildings functional program(such as Wawel Castle, Legnica), and building castles,which initially could be built only with the consent of the ruler.
Zamki Od XIII wieku zaczęto modernizować także siedziby królewskie i książęce poszerzając program funkcjonalny budowli istniejących(np. zamek na Wawelu, Legnica) oraz budując zamki,które początkowo można było zbudować jedynie za zgodą władcy.In both factories, they built only around 20 autos.
W obu tych fabrykach powstało wówczas około 20 sztuk.They were built only with the approval of the Julii family whose patron was Venus.
Świątynie te były budowane wyłącznie na podstawie pozwolenia rodziny Juliuszów, których patronką była Wenera.Baghdad, however, was built only in 762 CE as the capital of the Arab Abbasid Caliphate 750- 1258 CE.
Bagdad został jednak zbudowany dopiero w 762 roku n.e. jako stolica arabskiego kalifatu Abbasydów 750-1258 n.e.Father told me that that chapel wasn't built only for you, but also for me.
Ojciec powiedział mi, że wybudował kaplicę nie tylko dla ciebie, ale również dla mnie.Luxurious, built only in 2016, the hotel is located in one of the most beautiful places not only in Crete but in all of Greece- Chania.
Luksusowy, zbudowany zaledwie w 2016 r. hotel położony w jednym z najpiękniejszych miejsc nie tylko na Krecie, ale w całej Grecji- Chanii.The first locomotive was built only ninety years ago.
Pierwsza lokomotywa zosta³a zbudowana zaledwie dziewiêædziesi±t lat temu.The great majority of devices built only on the basis of selected measurements(arbitrarily selected and interpreted, also when it comes to their correlation), produced'colorless', dead, plain and empty sound.
Znakomita większość urządzeń zbudowanych jedynie w oparciu o wybrane pomiary, w dodatku arbitralnie dobrane i zinterpretowane, także jeśli chodzi o ich korelację ze sobą, brzmiała nijako- w martwy, jasny, pusty sposób.Out of the thirty plus dispersals built only one remains to this day.
For this reason, all four-propulsors starships are intentionally built only in such shapes and dimensions that the mutual spacing of the vertical axes of their four propulsors correspond to the spacing of selected four propulsors in discoidal starships of types that correspond to their type- so that due to such spacing they can be coupled together with magnetic forces.
Z tego powodu wszystkie gwiazdoloty cztero-pędnikowe celowo będą też budowane tylko w takich kształtach i wymiarach, aby wzajemne rozstawienia pionowych osi ich czterech pędników odpowiadały rozstawieniom którychś czterech pędników w dyskoidalnych gwiazdolotach odpowiadającego im typu- z jakimi dzięki temu będą one mogły być stykowo sprzęgane siłami magnetycznymi.Remember that new ships(and defense buildings)will be built only after the completion of earlier.
Pamiętaj też o tym, że nowe statki(i budynki obronne)zaczną się budować dopiero po ukończeniu budowy wcześniejszych.The appropriate social policy can be built only on the basis of real economic growth, which we will achieve through the Lisbon reforms.
Odpowiednia polityka społeczna może być tworzona wyłącznie w oparciu o rzeczywisty wzrost gospodarczy, który uda się nam osiągnąć dzięki reformom lizbońskim.As of 2000 there were 580 inhabited buildings in the municipality,of which 433 were built only as housing, and 147 were mixed use buildings.
Odtąd w gminie było 580 zamieszkałych budynków,z których 433 było budowanych tylko jako mieszkania, a 147 było budynkami o mieszanym przeznaczeniu.Fullscreen Background Image Slideshow iseasy to configure and allows modern image sliders to be built only with CSS 3 code. The effects seen would previously have required jQuery or other JS scripting to be used, but Fullscreen Background Image Slideshow….
Fullscreen Background Image Slideshow jest łatwy w konfiguracji ipozwala nowoczesne suwaki obrazu być zbudowany tylko z kodu CSS 3. Efekty widoczne będzie wymagało wcześniej lub innych skryptów jQuery JS do wykorzystania, ale pełnoekranowy Background….They may be drawn, painted, or paint, for special ceremonies,even modeled- the mental image that can be built only fully enlightened lama by force of imagination.
Mogą być sporządzone, malowane, czy farba,na specjalne uroczystości, nawet wzorowane- wyobrażenie, które mogą być budowane jedynie w pełni oświeceni lama siłą wyobraźni.They may be drawn, painted, or paint,for special ceremonies, even modeled- the mental image that can be built only fully enlightened lama by force of imagination.
MogÄ byÄ sporzÄ dzone, malowane, czy farba,na specjalne uroczystoÅ ci, nawet wzorowane- wyobrażenie, które mogÄ byÄ budowane jedynie w peÅ ni oÅ wieceni lama siÅ Ä wyobraźni.After all, this web page describes the movement of people to other times with the use of"time vehicles",while these"time vehicles" can be built only because human lives are ruled by this"reversible software time.
Wszakże stona ta opisuje przemieszczanie ludzi do innych czasów za pomocą"wehikułów czasu", zaśowe wehikuły mogą być budowane tylko ponieważ życiem ludzkim rządzi ów"nawracalny czas softwarowy.It is through the analysis of regularities imbedded in my"Periodic Table for Propulsion Systems" that already in 1980 I managed to invent andto work out my Magnocrafts, which, according to this table, are to be built only around the year 2036, while in 1983 I managed to invent and to work out the Oscillatory Chamber- which is to supply power to my Magnocrafts.
To właśnie dzięki analizie regularności zawartych w mojej"Tabeli Cyklicznościdla Napędów Ziemskich" już w 1980 roku zdołałem wynaleźć irozpracować swoje magnokrafty jakie zgodnie z nią mają być zbudowane dopiero około 2036 roku, zaś w 1983 zdołałem już wynaleźć i rozpracować swoją komorę oscylacyjną- która będzie dostarczała napędu moim magnokraftom.
