What is the translation of " BUILT THE FIRST " in Polish?

• zbudował pierwszy

Examples of using Built the first in English and their translations into Polish

Where they built the first dam.
Zbudowali tam pierwszą zaporę.

Built the first school in Brdów.
Paulini założyli pierwszą szkołę klasztorną w Brdowie.

It turned out that they built the first sampler.
Okazało się, że zbudowali pierwszy sampler.

KAISER built the first walking excavator.
W roku 1965 w firmie KAISER powstała pierwsza koparka krocząca.

It's Oppenheimer, the man who built the first.
To Oppenheimer, człowiek, który stworzył pierwszą.

The youth built the first Earthbag House.
Litwini zbudowali pierwszą drewnianą fortecę.

Already in the end of the 19th century"Sala" built the first magnetic separators.
Już w końcu XIX wieku"Sala" budowała pierwsze separatory magnetyczne.

The Andites built the first stone structures in Egypt.
Andici budowali pierwsze struktury kamienne w Egipcie.

Later, this Jew, in association with a well-to-do Greek proselyte, built the first Christian church in Syracuse.
Później ten Żyd, wspólnie z bogatym Greckim neofitą, zbudowali pierwszy Kościół chrześcijański w Syrakuzach.

So we built the first Barefoot College in 1986.
Zbudowaliśmy pierwszy Barefoot College, czyli"Bosą uczelnię", w 1986 roku.

The Presbyterians built the first church.
Templariusze zbudowali tutaj pierwszy kościół.

Russia built the first"ALFA" class nuclear submarine in 1970.
Rosja zbudowała pierwszą atomową łódź podwodną klasy„ALFA” w 1970 roku.

Otto von Guericke built the first air pump.
Otto von Guericke zbudował pierwszy generator elektrostatyczny.

Karl Benz built the first gasoline-powered car in 1885, after which he later merged with Gottfried Daimler in order to lay the foundations for the German automotive industry in 1886.
Carl Benz zbudował pierwszy samochód napędzany benzyną w 1885 roku, po czym później połączyła się z Gottfried Daimler stworzenie podstaw dla przemysłu motoryzacyjnego niemieckiej w 1886 roku.

In February 2011 the team at Yale built the first working anti-laser.
W lutym 2011 zespół z Yale zbudował pierwszy, działający antylaser.

Louis Essen built the first accurate atomic clock in 1955 at the National Physical Laboratory in the UK, since then atomic clocks have become increasingly more accurate with modern atomic clocks able to maintain time for over a million years without ever losing a second.
Louis Essen zbudował pierwszy dokładny zegar atomowy w 1955 w National Physical Laboratory w Wielkiej Brytanii, od atomowe zegary to są coraz bardziej dokładne zegary atomowe z nowoczesnymi stanie utrzymać razem ponad milion lat, nie tracąc na sekundę.

Did you know that Henri Giffard built the first powered airship in 1852?
Czy wiesz, że Henri Giffard zbudował pierwszy zasilany sterowiec w 1852 roku?

Competition naturally followed, and to protect the working class and rich visitors in the streets and byways of St Moritz, hotel owner Caspar Badrutt, owner of the historic Krup Hotel and the later Palace Hotel, built the first familiarly configured'half-pipe' track circa 1870.
Konkurencja oczywiście przestrzegać i chronić proletariat i bogatych turystów na ulicach i byways St Moritz, właściciel hotelu Caspar Badrutt, właściciel historycznego Krup i później Hotel Palace Hotel, wybudowany pierwszy konfidencjonalnie skonfigurowany"pół-pipe" utwór circa 1870.

Solomon who built the first Jewish temple.
Dopiero jego syn Salomon wybudował pierwszą żydowską świątynię.

Early Automobiles Steam-powered wheeled vehicles, precursors to later automobiles 17th century- 18th century Ferdinand Verbiest, a member of a Jesuit mission in China, built the first steam-powered vehicle around as a toy for the Chinese Emperor.
Wczesne Samochody parowe pojazdy kołowe, prekursorami późniejszych samochodach 17th century- 18 wieku Ferdinand Verbiest, członek misji jezuitów w Chinach, zbudował pierwszy pojazd parowy wokół jako zabawka dla chińskiego cesarza.

It was Gottlieb Daimler who in 1885 built the first functioning motorcycle, with a enscylindrig petrol.
To był Gottlieb Daimler, który w 1885 roku zbudował pierwszy działający motocykl, z enscylindrig silnikiem benzynowym.

The first visit took place in 1991, and again listened to the people of Kalmykia, the doctrine of the mouth of the supreme hierarch already in 1992, and the arrival of His Holiness was built the first little old church on the territory of the Kalmyk khurul.
Pierwsza wizyta była w 1991 r., a nowe Mieszkańcy Kałmucji słyszała z ust doktryny najwyższego hierarchy już w 1992 roku, oraz wizyta Jego Świątobliwości, został zbudowany pierwszy mały stary kościół na terytorium Kałmucji khurul.

In 1792, Claude Chappe, a French engineer, built the first fixed visual telegraphy system(or semaphore line) between Lille and Paris.
W 1792 r. francuski inżynier Claude Chappe zbudował pierwszy telegraf optyczny, prowadzący z miasta Lille do Paryża.

Scientists in Switzerland, Germany, and France explored how the insect eye works and designed and built the first fully-functional miniature curved artificial compound eyes.
Naukowcy w Szwajcarii, Niemczech i Francji zbadali funkcjonowanie owadzich oczu, a następnie zaprojektowali i zbudowali pierwsze w pełni sprawne miniaturowe wypukłe oczy złożone.

Named after Michael Faraday who built the first electromagnetic generator. galvanic Of electricity that is not alternating.
Michael Faraday zbudował pierwszy generator elektromagnetyczny, nazwany Dyskiem Faradaya, będący typem generatora homopolarnego.

Yukki is a little settlement near Saint Petersburg, were the ski club"Polar star"(Poliarnaja Zwezda) built the first Russian ski jump out of wood in 1906, on which jumps on 10 to 12 metres were possible.
Yukki to mała osada niedaleko Sankt Petersburga, gdzie klub narciarski"Gwiazda Polarna"(Poliarnaja Zwezda) wybudował pierwsze rosyjskie skocznie z drewna w 1906 roku, na których możliwe było skakanie w granicach od 10-12 metrów.

Prussia made Stralsund a garrison and built the first Prussian naval port on the island Dänholm in the Strelasund in 1848.
Za panowania Prus Stralsund przekształcono w miasto garnizonowe, a w 1848 roku na wyspie Dänholm w Strelasund powstał pierwszy port wojenny marynarki pruskiej.

And it's not merely an engineering problem, like building the first supersonic jet.
I to nie jest tylko problem inżynierii, jak budowa pierwszego ponaddźwiękowego samolotu.

The construction of the tunnel between the two Łódź stations is a part of the project of building the first Polish high-speed rail, which will connect Warsaw, Łódź, Poznań and Wrocław.
Budowa tunelu pomiędzy dwiema łódzkimi stacjami jest częścią projektu budowy pierwszej polskiej linii kolei dużych prędkości, która docelowo połączy Warszawę, Łódź, Poznań i Wrocław.

Building the first jumping hill in Ljubno, by the help of a lot of enthusiastic Slovenian people and financially potential organizations, began in 1949 an lasted three years long.
Budowa pierwszej skoczni narciarskiej w Ljubnie, przy pomocy wielu entuzjastycznie nastawionych Słoweńców i organizacji zajmujących się finansowaniem, rozpoczęła się w 1949 roku i trwała trzy lata.