What is the translation of " BUNKERING " in Polish?

• bunkrowanie
• bunkrowe
• bunkrowania
• bunkierek

Examples of using Bunkering in English and their translations into Polish

Implementation of small type of bunkering.
Wdrożenie małego rodzaju bunkrowania.

Bunkering of the vessel by fuel at the berth and at sea.
Bunkrowanie statku przez paliwo na nabrzeżu i na morzu.

Exciting course with good bunkering and greens.
Ekscytujące Oczywiście z dobrym tankowania i zieleni.

Bunkering of the vessel by fuel is not necessarily carried out by a tanker.
Bunkrowanie statku przez paliwo niekoniecznie odbywa się na tankowcu.

International requirements for bunkering production.
Międzynarodowe wymagania dotyczące produkcji bunkrowania.

Bunkering of a vessel is called to refuel not only fuel, but also engine oils.
Bunkrowanie statku jest zwane tankowaniem nie tylko paliwa, ale także olejów silnikowych.

Vessels used solely for bunkering or storage.
Statki wykorzystywane wyłącznie do bunkrowania lub magazynowania.

Bunkering the vessel is called to refuel not only fuel, but also motor oils.
Bunkrowanie statku wzywa się do uzupełniania paliwa nie tylko paliwa, ale także olejów silnikowych.

In essence, it is a tanker designed for bunkering.
W gruncie rzeczy jest to cysterna przeznaczona do bunkrowania.

Know how to perform LNG bunkering operations in a safe and controlled manner;
Wie, jak przeprowadzać bunkrowanie LNG w bezpieczny i kontrolowany sposób;

In particular this concerns the innovative development of the supply system and the network of refuelling points for road transport and bunkering in maritime transport.
W szczególności chodzi o innowacyjny rozwój systemu zaopatrywania i sieci stacji tankowania w transporcie drogowym i bunkrowania w transporcie morskim.

When bunkering on a mast, the flag"B" rises, and during the night time the red circular lighting is switched on.
Podczas bunkrowania na maszcie, flaga"B" wznosi się, a podczas nocy czerwone światło jest włączone.

Only if the correct approach to the consideration of all conditions and the correct conclusion of the contract is possible fast and high-quality bunkering of the vessel.
Tylko wtedy, gdy właściwe podejście do rozważenia wszystkich warunków i prawidłowego zawarcia umowy możliwe jest szybkie i wysokiej jakości bunkrowanie statku.

The bunkering of a ship may be complicated or delayed indefinitely if the fuel level exceeds the water level.
Bunkrowanie statku może być skomplikowane lub opóźnione w nieskończoność, jeśli poziom paliwa przekroczy poziom wody.

They shall take appropriate measures to limit as much as possible or, if necessary, prohibit the bunkering of ships in their territorial waters.
Podejmują właściwe środki w celu ograniczenia, w możliwie największym stopniu, lub jeżeli jest to konieczne, nawet zakazania pobierania przez statki paliwa na swoich wodach terytorialnych.

If bunkering operations are carried out in the dark, then their location should be as high as possible.
Bunkrowanie w nocy Jeśli operacje bunkrowania są przeprowadzane w ciemności, ich lokalizacja powinna być jak najwyższa.

Pursuant to the agreement signed today, Qatar PetroleumandShellwill evaluate and progress the development of LNG bunkering facilities at various locations across Europe, the Middle East and East Asia.
Zgodnie z podpisanym dziś porozumieniem firma Qatar Petroleum i Shell oceni i rozwiną rozwój urządzeń bunkrowych LNG w różnych miejscach Europy, Bliskiego Wschodu i Azji Wschodniej.

LNG bunkering provides the shipping industry with a new fuel that helps meet the industry's environmental and economic objectives.
Bunkrowanie LNG zapewnia sektorowi żeglugowemu nowe paliwo, które pomaga spełnić cele środowiskowe i ekonomiczne przemysłu.

Power Developments B.V.(Shell) today signed a framework agreement to develop liquefied natural gas(LNG) marine fueling- or bunkering- infrastructure at strategic shipping locations across the globe.
Power Developments BV(Shell) podpisały dzisiaj umowę ramową na rzecz opracowania paliwa morskiego(LNG)- lub bunkrowania- infrastruktury w strategicznych lokalizacjach żeglugowych na całym świecie.

The length together with heavy bunkering throughout makes the golf course a challenge even for the most serious professional golfers.
Długość razem z całym tankowania ciężkiego sprawia, że pole golfowe wyzwanie nawet dla najpoważniejszych golfistów zawodowych.

Deployment of bigger vessels for short sea shipping and feeder services will create new needs in terms of energy efficiency, alternative bunkering fuels and environmental performance LNG.
Użycie coraz większych statków do transportu morskiego bliskiego zasięgu i na liniach dowozowych wiąże się z nowymi potrzebami wydajności energetycznej, zapotrzebowaniem na alternatywne paliwa bunkrowe oraz oddziaływaniem na środowisko LNG.

The operating pressure used during bunkering must be agreed upon by the responsible person with the bunker station watchdog.
Ciśnienie robocze stosowane podczas bunkrowania musi być uzgodnione przez osobę odpowiedzialną za monitorowanie stacji benzynowej.

The Commission, in cooperation with EMSA, is planning to propose, by the end of 2014, a comprehensive set of rules, standards and guidelines for LNG provision, bunkering and use in shipping.
Komisja, we współpracy z Europejską Agencją Bezpieczeństwa Morskiego(EMSA), planuje do końca 2014 r. zaproponować wyczerpujący zestaw przepisów, norm i wytycznych dotyczących dostarczania i bunkrowania LNG oraz stosowania go w transporcie morskim.

High level of transparency during bunkering thanks to continuous and simultaneous monitoring of process parameters such as.
Wysoki poziom transparentności podczas ładowania paliwa bunkrowego dzięki ciągłemu i jednoczesnemu monitorowaniu parametrów procesu, takich jak.

Bunkering must be carried out only after the receipts have been verified and the responsible personnel will be satisfied that all standards of declared viscosity and density are met.
Bunkrowanie musi być przeprowadzone dopiero po zweryfikowaniu paragonów, a odpowiedzialny personel upewni się, że wszystkie normy deklarowanej lepkości i gęstości są spełnione.

This Directive applies to deck crew members, persons who are involved in the operation of bunkering vessels using liquefied natural gas as fuel and passenger navigation experts of the following vessels on any Union inland waterway.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do członków załogi pokładowej, osób uczestniczących w eksploatacji bunkierek wykorzystujących jako paliwo skroplony gaz ziemny oraz specjalistów w dziedzinie żeglugi pasażerskiej na następujących statkach na wszelkich unijnych śródlądowych drogach wodnych.

Control potato washing with bunkering on PLC with WinCC with Ethernet/Profinet, networking through Manage-Switch, structured network cabling with fibre optic and copper cables Customer benefit.
Sterownik płuczki do ziemniaków z zasobnikiem w PLC z WinCC z Ethernet/Profinet, sieciowanie przez przełącznik zarządzania, strukturalne okablowanie sieciowe z światłowodem i kablem miedzianym.

We have asked the Commission to adopt measures to combat the foolhardy and dangerous practice of bunkering which is turning the waters of Gibraltar, Great Britain and Spain into an enormous, lawless, floating petrol station, without supervision or safeguards.
Zwróciliśmy się do Komisji o przyjęcie środków służących zwalczaniu głupiej i niebezpiecznej praktyki tankowania, która przekształca wody Gibraltaru, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii w ogromną, bezprawną, pływającą stację benzynową, pozbawioną nadzoru czy służb bezpieczeństwa.

The New Flame incident had nothing to do with the bunkering of oil; the British authorities informed the Commission that oil bunkering activities were regulated under existing law and that they did not pose any particular problems.
Wypadek New Flame w najmniejszym stopniu nie miał nic wspólnego z tankowaniem paliwa; władze brytyjskie poinformowały Komisję, że działania w zakresie tankowania są regulowane obowiązującymi przepisami i nie stwarzają większych problemów.

Member States shall ensure that passenger navigation experts and persons who are involved in the operation of bunkering vessels using liquefied natural gas as fuel carry a Union certificate of qualification issued in accordance with Article 10 or a certificate recognised in accordance with Article 9(2) or 3.
Państwa członkowskie zapewniają, aby eksperci w dziedzinie żeglugi pasażerskiej oraz osoby uczestniczące w eksploatacji bunkierek wykorzystujących jako paliwo skroplony gaz ziemny posiadali unijne świadectwo kwalifikacji wydane zgodnie z art. 10 lub świadectwo uznane zgodnie z art. 9 ust. 2 lub 3.

How to use "bunkering" in an English sentence

LNG bunkering logistics dampen owner’s LNG power enthusiasm.

Titis are bunkering despite the devoutly overnight maze.

Create modern and sophisticated marine energy bunkering hubs.

Keyfuels (CH Jones) and UK Fuels bunkering facilities.

Plans to make Kochi Bunkering and Tourism Hub.

Safe and easy LNG bunkering for Cruise vessels.

Singapore is today the world’s top bunkering port.

We’re all guilty of bunkering in, in January.

Ross’ contouring, bunkering and routing affected 9 holes.

United Bunkering and Transportation (UBC) Company BV Terminal.

How to use "bunkrowanie, bunkrowania" in a Polish sentence

Wesnoth to jednak myślenie, a nie tylko bunkrowanie w wioskach i wysysanie hp a potem patrzenie jak wróg leży.

Planuje się również budowę terminala LNG wraz z elektrownią zasilającą nowy projekt inwestycyjny, służącego do bunkrowania statków przypływających do Portu Gdyńskiego.

Port w Antwerpii podejmując decyzję o budowie własnej stacji bunkrowania i tankowania LNG, staje się pionierem w tej dziedzinie i przeciera szlaki innym portom w Europie.

Wyrzucenie śmieci i bunkrowanie wody to tutaj nie problem.

Pozwolą one na bunkrowanie (tankowanie) jednostek pływających w ten sam sposób w jaki odbywa się to dzisiaj w przypadku oleju napędowego MDO (Marine Diesel Oil).

Port oświadczył, że był gospodarzem kolejnej operacji bunkrowania LNG między statkami w zeszłym tygodniu po pierwszej takiej operacji na początku maja.

budowę barki przystosowanej do bunkrowania skroplonym gazem ziemnym LNG innych statków.

Co ważne, nowa jednostka będzie przystosowana do bunkrowania z wykorzystaniem infrastruktury terminalu LNG w Świnoujściu oraz portu Ystad.

Ze względu na planowany rejon służby gdzie brakowało miejsc do bunkrowania węgla okręt został wyposażony w żagle.

Coraz więcej statków czeka w kolejce do bunkrowanie w Singapurze.