What is the translation of " CALLING PROCESS " in Polish?

• proces wywołujący

Examples of using Calling process in English and their translations into Polish

The calling process does not have appropriate privileges.
Proces wołający nie ma odpowiednich uprawnień.

Getsid(0) returns the session ID of the calling process.
Getsid(0) zwraca ID sesji procesu wywołującego.

The calling process must have read permission on the semaphore set.
Proces wywołujący funkcję musi mieć prawa do odczytu zestawu semaforów.

Signals pending on the calling process are cleared.
Sygnały oczekujące na proces wywołujący zostają wyczyszczone.

The calling process must have read permission on the semaphore set.
Proces wywo³uj±cy funkcjê musi mieæ prawa do odczytu zestawu semaforów.

Nice() adds inc to the nice value for the calling process.
Nice dodaje inc do wartości"nice" dla wywołującego pid.

Any signals set to be caught by the calling process are reset to their default behaviour.
Sygnałom, które były przechwytywane przez proces wywołujący, zostaje przypisana ich domyślna obsługa.

Gid are set to the effective group ID of the calling process.
Gid przypisywany jest efektywny identyfikator grupy procesu, który wywołał shmget.

If CLONE_VM is set, the calling process and the child processes run in the same memory space.
Jeśli CLONE_VM będzie ustawione, to proces wywołujący i potomny będą działać w tym samym obszarze pamięci.

Uid are set to the effective user ID of the calling process.
Uid przypisywany jest efektywny identyfikator użytkownika procesu, który wywołał shmget.

Note that on this manual page,"calling process" normally corresponds to"parent process..
Należy zauważyć, że na tej stronie podręcznika"proces wywołujący" normalnie odnosi się do"procesu macierzystego.

The command parameters point to memory not belonging to the calling process.
Parametry poleenia wskazują na obszar pamięci nie należący do procesu wywołującego funkcję.

Argument points outside the calling process's address space.
Argument wskazuje poza przestrzeń adresową wywołującego procesu.

the child's parent is the calling process.
rodzicem potomka będzie proces wywołujący.

If pid equals zero, the policy of the calling process will be retrieved.
Jeśli pid jest równe zeru, to pobierana jest polityką dotycząca procesu wywołującego tę funkcję.

The calling process must therefore set up memory space for the child stack
Proces wywołujący musi więc przydzielić obszar pamięci przeznaczony na stos potomka

The function_exit() terminates the calling process"immediately.
Funkcja_exit"natychmiast" kończy proces, z którego została wywołana.

However, the calling process and child processes still have distinct signal masks
Jednakże, proces wywołujący i proces potomny wciąż będą posiadać osobne maski sygnałów

the child process is created with the same process ID as the calling process.
z tym samym ID procesu, jaki ma proces wywołujący.

If CLONE_PTRACE is specified, and the calling process is being traced,
Jeśli zostanie podane CLONE_PTRACE, a proces wywołujący będzie śledzony,

The calling process indicates its willingness to accept the signal argp when it is generated by pressing an appropriate key combination.
Proces wywołujący tę funkcję wskazuje swą chęć do przyjęcia sygnału argp, generowanego przez wciśnięcie odpowiedniej kombinacji klawiszy.

In particular, memory writes performed by the calling process or by the child process are also visible in the other process..
W szczególności, zapisy do pamięci wykonywane przez proces wywołujący lub przez proces potomny będą widoczne dla drugiego z procesów..

specify what is shared between the calling process and the child process..
co będzie współdzielone pomiędzy procesem wywołującym a procesem potomnym.

If CLONE_FILES is set, the calling process and the child processes share the same file descriptor table.
Jeśli CLONE_FILES będzie ustawione, to proces wywołujący i procesy potomne będą współdzielić tablicę deskryptorów plików.

The calling process must have appropriate privileges or its effective user ID must
Proces wywołujący tę funkcję musi mieć odpowiednie uprawnienia(prawdopodobnie uprawnienia użytkownika root),

but the calling process does not have read permission on the message queue msqid, and does not have the CAP_IPC_OWNER capability.
ale proces wywołujący funkcję nie ma prawa do odczytu wskazywanej przez msqid kolejki komunikatów ani nie ma zdolności CAP_IPC_OWNER.

If the calling process or child process calls sigaction(2)
Jeśli proces wywołujący lub proces potomny wywoła sigaction(2),

If CLONE_SIGHAND is set, the calling process and the child processes share the same table of signal handlers.
Jeśli CLONE_SIGHAND będzie ustawione, to proces wywołujący i procesy potomne będą współdzielić tablicę programów obsługi sygnałów.

The calling process must have read permission on the semaphore set. GETZCNT The system call returns the value of semzcnt for the semnum-th semaphore of the set i.e.,
GETVAL Zwraca wartość semval semafora o numerze semnum w zestawie. Proces wywołujący funkcję musi mieć prawa do odczytu zestawu semaforów.

Since the child and calling process may share memory, it is not possible for the child process to execute in the same stack as the calling process.
Ponieważ potomek i proces wywołujący mogą współdzielić pamięć, nie jest możliwe, aby proces potomny korzystał z tego samego stosu, co proces wywołujący.

How to use "calling process" in an English sentence

The calling process has insufficient privilege.

The calling process remains the same.

UnauthorizedAccessException The calling process has insufficient privileges.

The calling process must have root privileges.

of the calling process will end immediately.

terminating the calling process when it completes.

How can I capture the calling process name?

Processing returns to the calling process at 2695.

Used when calling process didn't create Section Object.

How to use "proces wywołujący" in a Polish sentence

Ponieważ potomek i proces wywołujący mogą współdzielić pamięć, nie jest możliwe, aby proces potomny korzystał z tego samego stosu, co proces wywołujący.

Zaprezentowano model opisujący proces wywołujący zacieranie adhezyjne w suwakowej parze hydraulicznej przy jej obciążeniu kontaktowo – wibracyjnym.

Dowolny deskryptor pliku utworzony przez proces wywołujący, jak też przez proces potomny będzie obowiązywać również w drugim procesie.

W przypadku błędnego wykonania funkcji fork potomek nie zostanie utworzony, a proces wywołujący otrzyma wartość -1.

Dowolne z wywołań chroot(2), chdir(2) lub umask(2) wykonane przez proces wywołujący lub proces potomny będzie obowiązywać również w drugim procesie.

Proces wywołujący tę funkcję musi mieć odpowiednie uprawnienia albo jego efektywny identyfikator użytkownika musi wskazywać na twórcę lub na właściciela kolejki komunikatów.

Jeśli CLONE_FILES będzie ustawione, to proces wywołujący i procesy potomne będą współdzielić tablicę deskryptorów plików.

Jeśli CLONE_PARENT nie zostanie ustawione, to (jak dla fork(2)) rodzicem potomka będzie proces wywołujący.

Proces wywołujący musi więc przydzielić obszar pamięci przeznaczony na stos potomka i przekazać wskaźnik do tego obszaru w clone.

Efektywny identyfikator użytkownika musi wskazywać na właściciela (msg_perm.uid) lub na twórcę (msg_perm.uid) kolejki komunikatów albo proces wywołujący musi być uprzywilejowany.