What is the translation of " CAME FROM THERE " in Polish?

• przyszedł stamtąd
• pochodzi stamtąd
• przybyło stamtąd
• nastąpił tam

Examples of using Came from there in English and their translations into Polish

Came from there.
Dobiegło stamtąd.

The killer came from there.
Zabójca przyszedł stamtąd.

It came from there, I think.
To dochodziło stamtąd.

The reapers came from there.
Żniwiarze wyszli stamtąd.

David I cannot… I won't say with 100% certainty, that it came from there.
Nie powiedziałbym ze 100% pewnością, że to pochodzi stamtąd.

He came from there.
On szedł stąd.

The Iduali tribe came from there.
Plemię Iduali przybyło stamtąd.

Partly is because it does look like a man, and certain egyptians claimed that their gods came from there.
Częściowo dlatego, gdyż wygląda jak mężczyzna i pewni Egipcjanie twierdzili, że ich bogowie stamtąd przybyli.

They came from there.
One przybyły stamtąd.

Maybe whoever killed him came from there.
Może ktokolwiek go zabił przyszedł stamtąd.

Shots came from there.
Strzały pochodzą stamtąd.

My grandfather, Herod the Great, came from there.
Mój dziadek Herod Wielki stamtąd pochodził.

Two men came from there.
Dwóch białych, nadeszli stamtąd.

Doesn't surprise me all this shit came from there.
Nic dziwnego, że to gówno przyszło stamtąd.

I just came from there.
Ale beze mnie. Właśnie stamtąd wracam.

Maggie says the call definitely came from there.
Maggie mówi, że połączenie na pewno pochodziło stąd.

The bees came from there.
Pszczoły stamtąd wyleciały. Nie, pszczoły.

To Edom. My grandfather, Herod the Great came from there.
Do Edom. Mój dziadek Herod Wielki stamtąd pochodził.

So Paikea came from there?
Więc, Paikea przybył stamtąd.

If there's any special cargo, it probably came from there.
Jeśli jest jakiś specjalny ładunek, to pewnie stamtąd.

Presumably, came from there.
Ktoś przypuszczalnie przyszedł stamtąd.

Curtis's mobile provider says that call came from there.
Rozmawiałem z dostawcą usług Curtisa. Telefon, który odebrał, przyszedł stąd.

Hold on, i-i came from there.
Zaczekaj, przyszłam stamtąd.

Based on the trajectory of the debris, it seems the blast came from there.
Bazując na torze lotu odłamków, prawdopodobnie wybuch nastąpił tam.

I'm sorry. It came from there.
To dochodziło stamtąd, zza drzew.

Game Description: Natalie Portman has decided to visit one of the best spas to relax and freshen up, followed her to she came from there rested and fresh.
Opis gry: Natalie Portman postanowiła odwiedzić jedną z najlepszych spa salonie, aby odpocząć i odświeżyć się, poszedł za nią do niej przyjść stamtąd wypoczęty i świeży.

The three kids came from there.
Trójka dzieciaków przyszła stamtąd.

Three of those who died in the fires came from there.
Trzy osoby spośród tych, które zginęły w pożarach pochodziły stamtąd.

A bunch of other calls came from there, as well.
A kilka innych połączeń przyszedł stamtąd, jak również.

Based on the trajectory of the debris, it seems the blast came from there. Hmm.
Najwyraźniej podmuch przyszedł stamtąd. Hmm. Na podstawie trajektorii ze szczątków.

How to use "came from there" in an English sentence

I actually came from there before I started at the campaign.

So something probably came from there as well something else with athletics.

The last person I knew who came from there hated the city.

This one came from there so, I don't take credit for it.

The dress I posted about day before yesterday came from there too.

I didn't know how many brands came from there at the time.

C: How did it happen, that you came from there to Norway?

The notion that there were three came from there being three gifts.

Just 483,100 people came from there in the first half of 2018.

Central News East came from there (Sept 83 – 3rd Jan 84).

How to use "przyszedł stamtąd" in a Polish sentence

Bardzo się ucieszyłem , ponieważ myślałem , że jeżeli przyszedł stamtąd to na pewno będzie on od Daisuke Matsui .

A to nośna publicystyczna teza: już najwyższy czas, by Namiestnik Chrystusa przyszedł stamtąd, gdzie w ostatnich latach zwykło się upatrywać przyszłości Kościoła.

On nie przyszedł "stamtąd" z jakimiś wyjawnionymi tajemnicami czy emocjonalnymi opowieściami.

Trudno się spodziewać, żeby przyszedł stamtąd wartościowy ruch.

Uciekł z obozu Junaków z Krakowa-Płaszowa i pieszo przyszedł stamtąd do Zakopanego.

Zapamiętał też fakt wywiezienia jeńców radzieckich i przywiezienia koleją do Zdzieszowic transportu żydowskiego, który przyszedł stamtąd piechotą z eskortą „w czarnych i brunatnych mundurach”.

Partyzantów autobusu do awanturujących się mężczyzn nie przyszedł stamtąd żaden patrol. - Kontrolerzy zatrzymali autobus na ul.

Czy wiedziała, że ciotka nie chce mieszkać w Białej? - Przyszedł stamtąd list, prosiła, żeby ją zabrać, ale to już było po tym, jak oddali mieszkanie.

Nie pamiętam, kiedy on przyszedł stamtąd do nas na Marszałkowską dowiedzieć się co i jak, jak mama.

Po niecałej godzinie zespół udał się za kulisy, po czym natychmiast przyszedł stamtąd techniczny, by przestroić "wiosła".