What is the translation of " CAMERA RAW " in Polish?

• camera RAW

Examples of using Camera raw in English and their translations into Polish

Digital Camera Raw Files support.
Wsparcie Digital Camera Raw plików.

How to manage a workflow in Camera Raw lynda.
Jak zarządzać przepływ pracy w module Camera Raw lynda.

Get the latest Camera Raw plug-in update and installation instructions.
Pobierz najnowszą aktualizację wtyczki Camera Raw i instrukcje instalacji.

Adobe has released an update to its Camera Raw, the 4.3.
Adobe wydała aktualizację do Camera Raw, la 4.3.

Also, is slower than Adobe Camera Raw, the results are not as good
Również, jest wolniejsze niż Adobe Camera Raw, wyniki nie są tak dobre,

I have opened the images in Adobe Camera Raw.
Aby porównać zdjęcia otworzyłem pliki w programie Adobe Camera Raw.

The Reader plugin opens digital camera raw images using DCRAW program created by David Coffin.
Wtyczka Reader otwiera aparat cyfrowy surowe obrazy za pomocą programu dcraw stworzony przez Davida trumnie.

The extended name of this file format is Leaf Camera RAW File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Leaf Camera RAW File.

You can do exactly the same thing in Adobe camera Raw when you open the image
Możesz zrobić dokładnie to samo w Adobe Camera Raw, wystarczy otworzyć obraz

The extended name of this file format is SIGMA X3F Camera RAW File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to SIGMA X3F Camera RAW File.

This Camera Raw tutorial demonstrates a step-by-step process for working with an image,
Ten poradnik pokazuje, Camera Raw jest krok po kroku do pracy z obrazem,

Where can I get the latest Camera Raw installer?
Gdzie mogę pobrać najnowszą wersję instalatora wtyczki Camera Raw?

These work in exactly the same way as the sliders in Photoshop Lightroom's Develop Module and in Adobe Camera Raw.
Działają one dokładnie w taki sam sposób, jak suwaki w Module Develop programu Photoshop Lightroom oraz jak w Adobe Camera Raw.

Advanced features include HDR creation, camera RAW image stitching and so on.
Zaawansowane funkcje obejmują tworzenie HDR, zszywanie obrazów RAW aparatu i tak dalej.

This week, on-hand Photoshop Guru Eric Renno, aka Tip Squirrel guides us through how to use'Upright' in Lightroom and Adobe Camera Raw.
W tym tygodniu Guru Photoshopa Eric Renno, znany jako Tip Squirrel przedstawi nam jak korzystać z funkcji 'Upright' w programach Lightroom oraz Adobe Camera Raw.

The application also supports popular digital camera RAW formats including.
Obsługuje również formaty RAW popularnych aparatów cyfrowych.

The Photoshop Camera Raw plug-in provides fast
Plug-in Photoshop Camera Raw zapewnia szybki

ICO TGA It also supports popular digital camera RAW formats.
ICO TGA Obsługuje również formaty RAW popularnych aparatów cyfrowych.

For this example I will be working in Adobe Photoshop Camera Raw, but everything can be done in Photoshop Lightroom in the Develop Module also.
Dla potrzeb niniejszego przykładu, będę posługiwał się programem Adobe Photoshop Camera Raw, ale to samo można wykonać w programie Photoshop Lightroom przy pomocy Modułu Develop.

se acerca al Capture One o al Adobe Camera Raw.
szybkiej konwersji plików RAW, jednak żaden z nich nie, żaden, zbliża się do Capture One lub Adobe Camera Raw.

an update to Adobe Camera Raw(8.0) were also included.
edycja wersji Adobe Camera Raw(8.0) również zostały uwzględnione.

Lightroom 4.4 and Adobe Camera Raw 7.4 demonstrate the results of this cooperation and provides remarkable improvements in the raw file rendering.”.
Aplikacje Lightroom 4.4 oraz Adobe Camera Raw 7.4 pokazują rezultaty tej współpracy zapewniając istotne udoskonalenie, jeśli chodzi o wywoływanie plików Raw i odwzorowanie zawartych w nich informacji.”.

Summer to Autumn in Adobe Camera Raw or Lightroom.
zmiana lata w jesień w Adobe Camera Raw lub w Lightroom.

Using the latest Adobe Camera Raw technology, Lightroom supports over 120 Raw formats as well as native JPEG
Wykorzystując najnowszą technologię Adobe Camera Raw, Lightroom obsługuje ponad 120 Formaty RAW, a także rodzimy JPEG i TIFF, a także zawiera Raw

ICO TGA The application also supports popular digital camera RAW formats including.
ICO TGA Obsługuje również formaty RAW popularnych aparatów cyfrowych.

Adobe Camera Raw plug-in delivers lightning-fast, cameras from Canon, Fujifilm, Minolta, Nikon and Olympus.">
Adobe Camera Raw plug-in zapewnia szybki jak błyskawica,

First step were basic exposure adjustments in Camera Raw, then beauty retouch
Pierwszym krokiem było podstawowe dostosowanie ekspozycji w Camera Raw, a następnie retusz

Dave Coffin's web page. The table below shows a short list of camera RAW files supported by& digikam;
poprzez wykorzystanie programu DCRAW, włączonego do jądra& digikam; i obsługującego ponad 200 formatów plików RAW. Oto krótka lista plików RAW, tworzonych przez najpopularniejsze aparaty i obsługiwanych przez& digikam;

As usual, Adobe just announced new versions of Lightroom and Camera Raw, that you can download for free from Adobe Labs page.
Jak zwykle, Adobe poinformowała o wprowadzeniu nowych wersji Lightroom i Camera Raw,, które można pobrać za darmo ze strony Adobe Labs.

The release of Adobe® Photoshop® Lightroom® 4.4 and Adobe Camera Raw 7.4 today offers significant improvements in the processing of X-Trans raw files for the X100S, X20, X-Pro1 and X-E1,
Wprowadzone dziś aplikacje Adobe® Photoshop® Lightroom® 4.4 oraz Adobe Camera Raw 7.4 oferują istotne udoskonalenia w zakresie wywoływania plików RAW X-Trans pochodzących z aparatów fotograficznych X100S,