What is the translation of " CAN'T BE SO " in Polish?

• nie może być tak

Examples of using Can't be so in English and their translations into Polish

Can't be so.
Nie może tak być.

Daughters-in-law can't be so rude!
Synowe nie mogą być tak złośliwe!

Can't be so hard.
To nie może być takie trudne.

Maybe the spy can't be so poor.
Może szpieg nie może być tak biedny.

It can't be so simple.
To nie może być takie proste.

McManus, even you can't be so blind.
McManus, nawet ty nie mozesz być tak ślepy.

That can't be so difficult.
To nie może być takie trudne.

Please do come again, though it can't be so often.
Proszę, przyjdź jeszcze- choć może nie tak często.

Can't be so headstrong.
Nie można być takim zatwardziałym.

Even some penis exercises typically can't be so effectively.
Nawet niektóre ćwiczenia penisa zazwyczaj nie może być tak skuteczne.

The Duke… can't be so short-sighted.
Książę… nie może być tak, krótkowzroczny.

To put everything on Masotan… to just be sleeping like a baby… I can't be so unjust! to make only Masotan fly!
Żeby on sam leciał, Przenieść cały ciężar na Masotana, podczas gdy ja śpię jak niemowlę… Nie mogę być tak niesprawiedliwa!

Your name can't be so unpleasant that you prefer a number to it?
Pana imię nie może być tak nieprzyjemne że woli pan numer?

Even the angel of death can't be so heartless to take both father and son.
Nawet anioł śmierci nie jest tak okrutny, aby zabierać ojca i syna.

It can't be so easier to convert a batch of photos into DVDs in high-speed
To nie może być tak łatwiej konwertować partii zdjęć na DVD w wysokiej prędkości

Love that lives in the heart cannot be so easily terminated by time.
Miłość, która mieszka w sercu nie może być tak łatwo zakończona przez czas.

That cannot be so urgent.
To nie może być tak pilna.

That's impossible. The incubation period cannot be so short.
Niemożliwe. Inkubacja nie jest tak krótka.

Hell can not be so terrible.
Nawet piekło nie może być tak straszliwe.

No other form can not be so clearly convey these associations.
Żadna inna forma nie może być tak jasno przekazać tych stowarzyszeń.

One cannot be so intrusive, I told you.
Mówię tobie, nie może być tak niepożądany.

No other form can not be so clearly convey these associations.
Å»adna inna forma nie może byÄ tak jasno przekazaÄ tych stowarzyszeÅ.

Other conductive structures, but these can not be so easily determined, are stored underground.
Innym, ale nie będzie tak łatwo określić, jest przechowywany pod ziemią.

Surely, the great Hercules cannot be so ignorant.
Na pewno wielki Herkules nie może być takim ignorantem.

Even you could not be so stupid.
Nawet ty nie możesz być takim idiotą.

Maybe a couple months old just a couple months cannot be so big?
Może kilka miesięcy. Kilka miesięcy, nie może być taki duży?

When requesting weapons with no serial numbers, one cannot be so selective.
Gdy ma się do dyspozycji bronie bez numerów seryjnych, człowiek nie może być zbyt wybredny.

Life cannot be so cruel that we don't deserve to be together… to eat.
Życie nie może być tak okrutne, żeby nie pozwoliło nam razem… czegoś zjeść.

I kept telling myself that God cannot be so mean and false, that He would give us so many signs of hope and not let it end badly.
Mówiłem sobie, że Bóg nie może być tak wredny i perfidny, że daje nam tyle znaków nadziei, a skończy się to źle.

This immigration cannot be so great in volume as to exceed whatever may be the economic capacity of the country at the time to absorb new arrivals.
Imigracja ta nie może być tak wielka, aby przekroczyć możliwości ekonomiczne kraju w przyjmowaniu nowych przybyszów.

How to use "can't be so" in an English sentence

Scholes binary check the formula can t be so great.

Later you can t be so by reframing a question, then.

Research questions following are techniques students can t be so by reframing a question.

The family is very hateful, Microsoft MCSM 70-332 Actual Exam but the Princess Huaining can t be so at best.

When she was very young, I said to you, can t be so used to her, you don t listen, now let her character develop like this.

This means that two or more variables is signified as stronger by correlation techniques but can t be so comprehen- sive and of the investigation of the.

If there is no disagreement in the scorpion that walks in the rivers and lakes with one heart, the Emperor Tianwu can t be so wary for no reason.

If youre not too broad for an example: The student is not a matter of knowing and being a writer can t be so common in academic writing, 10, 10-29.

How to use "nie może być tak" in a Polish sentence

Nie może być tak, że będą różne trudności z noclegami, wyżywieniem czy zorganizowanymi aktywnościami.

A czy nie może być tak, że kimś kierują motywacje szlachetne?

Nie może być tak, żeby nasz dozór jądrowy musiał się zgodzić z rozwiązaniem uprzednio zaakceptowanym w innym kraju.

Na pewno powie, że od Boga, ale ta odpowiedź nie może być tak prosta.

Rzeczywiście, ten sposób wymiany powietrza nie może być tak cichy, jak wentylacja grawitacyjna.

Bo skąd wiadomo, że każdy dzień dla kogoś nie może być tak święty jak Szabat?

Rozmowy z prezesem nic nie dają, a nie może być tak, żeby kierowca nie zarobił w miesiącu nawet 2 tys.

Nie może być tak, że jedna osoba z tylko sobie znanych pobudek, niszczy nam bezkarnie życie.

Nie może być tak, że ktoś jest do protestu zmuszany.

Nie może być tak, żeby w państwie prawa podatnicy opodatkowani na podstawie tych samych przepisów traktowani byli w diametralnie różny sposób – tłumaczył mężczyzna.