What is the translation of " CAN'T TRAVEL " in Polish?

• nie może podróżować
• nie rozchodzą się
• nie mogą podróżować
• nie możemy się poruszać
• nie może przyjechać

Examples of using Can't travel in English and their translations into Polish

He can't travel.
On nie może jechać.

So that they… can't travel.
Więc teraz nie mogą podróżować.

Can't travel none.
Nie może podróżować.

So you're saying he can't travel at all?
Mówisz, że on w ogóle nie może podróżować?

She can't travel yet.
Ona jeszcze nie może podróżować.

The people in the future can't travel through time.
Ludzi w przyszłości nie mogą przenosić się w czasie.

W e can't travel back in time.
Nie możemy podróżować w czasie.

What convicted felons can't travel internationally.
Skazańcy nie mogą podróżować za granicę.

Can't travel without my dear Lehzen.
Nie mogę podróżować bez drogiej Lehzen.

May said this ship can't travel far in space.
May powiedziała,|że statek nie podróżuje w kosmosie.

Sound can't travel in space, how can we be hearing it?
Dźwięk nie przenosi się w kosmosie, jak możemy to słyszeć?

Over there, a woman can't travel on her own.
Tam gdzie poszła, kobiecie nie wolno podróżować samej.

But you can't travel because of the charges against you.
Ale pan nie może podróżować z powodu ciążących zarzutów….

You coming? May said this ship can't travel far in space.
Idziesz? May powiedziała, że statek nie podróżuje w kosmosie.

Sound can't travel in a vacuum.
Dźwięk nie rozchodzi się w próżni.

Don't be silly, you know sound can't travel in a vacuum.
Wiesz, że w próżni nie rozchodzą się dźwięki. Nie bądź niemądry.

She can't travel.
Ona nie może podróżować?

We need to ensure that older generationswho maybe can't travel.
Zapewnić starszym pokoleniom, które może nie mogą podróżować.

You guys can't travel under your real names.
Nie możecie podróżować pod swoimi nazwiskami.

But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion.
Więc dogadamy się ze szpitalem Cierpi na ostrą niewydolność nerek i nie może przyjechać do Hope Zion.

Sound waves can't travel through a vacuum.
Fale dźwiękowe nie mogą podróżować przez próżnię.

As you probably don't know odors are made up of particles that can't travel through space.
Jak prawdopodobnie nie wiesz zapachy są zrobione z cząstek, które nie mogą przemierzyć kosmosu.

Without it… sound can't travel… from your ear to your brain.
Bez niej dźwięk nie trafiałby z ucha do mózgu.

But, Mr. Conductor, without your sparkle or the lost engine, you can't travel here to help us anymore.
Bez blasku lub utraconych silników… nie można podróżować tutaj aby pomóc nam więcej. Ale, panie przewodnika.

If we can't travel in this, they can't either.
Jeśli my nie możemy się poruszać, oni też nie mogą..

But he's in severe renal failure to deliver his kidney. and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's.
Cierpi na ostrą niewydolność nerek i nie może przyjechać do Hope Zion, więc dogadamy się ze szpitalem St. Donald's odnośnie jego nerki.

It can't travel on a plane because altitude does something.
Ona nie może podróżować samolotem, ponieważ wysokość coś tam jej robi.

It is unacceptable that nationals from some third countries can benefit from visa free travel to the EU whilst some of our fellow EU citizens can't travel visa free to those countries.
Nie można zgodzić się na to, żeby obywatele niektórych krajów trzecich podróżowali do UE bez wiz, a niektórzy obywatele UE nie mogli podróżować bez wiz do tych krajów.

You know sound can't travel in a vacuum. Don't be silly.
Wiesz, że w próżni nie rozchodzą się dźwięki. Nie bądź niemądry.

My wife's family has a long-held tradition of opening their home on Thanksgiving, Christmas and other holidays to those that can't travel home, or don't have a community they can celebrate with.
Rodzina mojej żony od dawna kultywuje tradycję otwierania domu w Święto Dziękczynienia, Boże Narodzenie i inne święta dla tych, którzy nie mogą pojechać do swych domów albo nie mają grupy osób, z którą mogliby świętować.