What is the translation of " CAN BE RELATED " in Polish?

• mogą być związane z
• może być związane z

Examples of using Can be related in English and their translations into Polish

Also, differences can be related to suggestibility.
Również różnice mogą być związane z sugestywnością.

Pain can be related to a trivial cause,
Ból może wiązać się z błahą przyczyną,

Some complications of ascites can be related to its size.
Niektóre powikłania wodobrzusze może być związane z jego wielkości.

This can be related to growing wealth of the society.
Może się to wiązać ze wzrostem zamożności społeczeństwa.

Macro Security is something that can be related to ppt security.
Bezpieczeństwo makr jest coś, co może być związane z ppt bezpieczeństwo.

These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinemia.
Guzy te mogą być związane z przedłużonym antagonizmem receptorów D2 oraz hiperprolaktynemią.

According to the rules no participant can be related to people working on the show.
Żaden z uczestników nie może być spokrewniony z osobami współpracującymi przy programie. Zgodnie z zasadami naszego show.

These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinaemia.
Guzy te można powiązać z przedłużającym się antagonizmem względem dopaminy D2 i hiperprolaktynemią.

in particular can be related to conditions in Holm.
w szczególności mogą być związane z warunkami w Holm.

Other insomnia causes can be related to chemical imbalances in the brain.
Inne przyczyny bezsenność może być związane z nierównowagi chemicznej w mózgu.

This does not include any information conveyed as part of a broadcasting service to the public over an electronic communications network except to the extent that the information can be related to the identifiable subscriber
Nie obejmuje on informacji przekazanej jako część publicznych usług nadawczych przez sieć łączności elektronicznej, z wyjątkiem zakresu, w jakim informacja może się odnosić do możliwego do zidentyfikowania abonenta

The first five cells can be related, as in the example, but they don't have to be..
Pierwsze pięć komórek może być powiązanych, jak w przykładzie, ale nie muszą być..

It is considered to be irrelevant that the scheme in question is not specific to the industry producing the product under investigation as long as the programme is specific as such and its benefits can be related to the production of the product concerned.
Że przedmiotowy system nie jest szczególny dla przemysłu wytwarzającego rozważany produkt objęty postępowaniem, jest nieistotny, tak długo jak program sam w sobie jest szczególny, a korzyści z niego mogą wiązać się z produkcją rozważanego produktu.

CHD in migrant communities can be related to ethnic pre-disposition,
Chorobę wieńcową u imigrantów można wiązać z predyspozycjami etnicznymi,

Com, not all can be related to the historic practice of ninjutsu in Japan
Com, nie wszystkie mogą być związane z historycznym praktyki ninjutsu w Japonii,

Mortality of young chickens can be related to pre-hatching factors such as egg quality.
Śmiertelność wśród młodych kurcząt może być związana z czynnikami występującymi przed wylęgiem, jak na przykład jakość jaj.

These effects can be related to the pharmacodynamics mode of action, i. e. inhibition of nucleotide synthesis in sensitive cells.
Efekty te mogą być związane z farmakodynamicznym działaniem mykofenolanu mofetylu tzn. z jego hamującym wpływem na syntezę nukleotydów we wrażliwych komórkach.

the Ottoman fortification struggles can be related, since the Turkish troops in the Hungarian odds seeing stops
fortyfikacji Ottoman walki mogą być związane, ponieważ tureckich żołnierzy w węgierskim kursy widząc,

Methionine level can be related to swelling in the brain(cerebral swelling),
Stężenie metioniny może być powiązane z obrzmieniem mózgu(obrzękiem mózgu),

It is a very important dating, because it not only agrees with the datings 2 and 3 above that can be related to the construction date of the Ales Stenar,
Jest to bardzo istotny wynik, gdyż nie tylko zgadza się z datowaniami 2 i 3 powyżej, które można odnieść do okresu konstrukcji Ales Stenar,

These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinemia.
Występowanie tych nowotworów może być związane z przedłużonym działaniem antagonistycznym względem receptorów dopaminowych D2 i hiperprolaktynemią.

The occurrence of peripheral oedema can be related to the deterioration of the disease
Wystąpienie obrzęku może być związane z zaostrzeniem przebiegu choroby

Such sudden changes can be related to the situation, which turned out to be the operator Spacecom after Amos satellite loss 6.
Takie nagłe zmiany mogą być związane z sytuacją, który okazał się być operatorem Spacecom po stracie satelitarnej Amos 6.

It could be related to her autoimmune system.
To może być związane z jej układem autoimmunologicznym.

You think it could be related to exertion?
Myślisz, że to może być związane z wysiłkiem?

Could be related to Maria's financial domination.
Może być związane z pracą Marii.

Could be related to the civil war.
To może być związane z wojną domową.

Is there any way this could be related to your AVM?
Czy w jakiś sposób, to może być związane z AVM?

And this one could be related to Jainism.
A ten może być związany z dżinizmem.

The cases could be related.
Sprawy mogą być powiązane.

How to use "can be related" in a sentence

Finally, entities can be related to each other.

What can be related to Artificial Intelligence technologies?

Apparent video problems can be related to audio.

This can be related to Ariat Patriot Boots.

This can be related to Fur Animals List.

Delve can be related to the word ‘elves’.

This can be related to Redback Boots Womens.

Granite can be related to glamour and elegance.

PROXIMITY can be related to the word Proxy.

Mouth odor can be related to stomach problems.