What is the translation of " CAN ONLY GUESS " in Polish?

• mogę się tylko domyślać
• mogę jedynie zgadywać

Examples of using Can only guess in English and their translations into Polish

I can only guess.
Tylko zgaduję.

Captain, he can only guess.
Kapitanie, może tylko zgadywać.

I can only guess.
Mogę tylko zgadywać.

How it got there, I can only guess.
Mogłam tylko zgadywać, jak się tam znalazł.

I can only guess.
Moge tylko zgadywać.

But we have no direct data, so we can only guess.
Nie ma konkretnych danych, więc można się tylko domyślać.

I can only guess.
Mogę jedynie zgadywać.

I do not understand the words, can only guess their meaning.
Nie rozumiem słów, mogę się tylko domyślać ich znaczenia.

I can only guess.
Mogę się tylko domyślać.

He's some kind of omnipotent alien, with powers we can only guess at.
Jest wszechpotężnym obcym, którego mocy możemy się tylko domyślać.

We can only guess.
To możemy tylko zgadywać.

But he thinks you're part of it-- you and your partner. he can only guess at the dimensions of this conspiracy.
Rozmiarów tego spisku, ale uważa, że pan w nim uczestniczy. Może tylko domyślać się.

One can only guess.
Można snuć tylko domysły.

Seeking funds for enterprise accounts is not, and you allow this situation can only guess.
Szukając środków na rachunkach przedsiębiorstw nie jest, i pozwala na to sytuacja może się tylko domyślać.

And we can only guess.
Możemy tylko zgadywać.

I can only guess at. What you will s-say about me wh-when I'm gone.
Co o mnie będziecie m-mówili, gdy mnie zabraknie… mogę się tylko domyślać.

But this can only guess.
Ale może to tylko domyślać.

I can only guess what happened.
Co się stało./Mogę jedynie zgadywać.

Goodbye, Dominic. I can only guess what happened!
Mogę jedynie zgadywać, co się stało.- Do widzenia, Dominic!

I can only guess what happened.
Mogę jedynie zgadywać, co się stało.

But he thinks you're part of it. He can only guess at the dimensions of this conspiracy.
Rozmiarów tego spisku, ale uważa, że pan w nim uczestniczy. Może tylko domyślać się.

I can only guess but I would think so.
Mogę się tylko domyślać, ale myślę, że tak.

Thus the words of revolution can spread uninterrupted, and the government can only guess.
W ten sposób słowa rewolucji mogą nieprzerwanie rozprzestrzeniać się a rząd może tylko zgadywać.

One can only guess.
Można tylko zgadywać czemu.

There are so many types of illness and treatment that one can only guess what would help a given patient.
Jest tak wiele rodzajów choroby i leczenia, które moga sie tylko domyslac, co pomogloby danego pacjenta.

You can only guess.
Możesz się tego tylko domyślać.

The guys quite often go to the sauna, and the representatives of the weaker sex can only guess what they do there.
Faceci często chodzą do sauny, a przedstawiciele słabszej płci potrafią tylko zgadywać, co tam robią.

Why?- I can only guess.
Mogę tylko zgadywać.- Dlaczego?

I can only guess it was to pray.
Mogę się tylko domyślać, że to się modlić.

One can only guess which three.
Można jedynie zgadywać kim były inspirowane.

How to use "can only guess" in an English sentence

And one can only guess why I.

She can only guess what he meant.

They can only guess when they vote.

I can only guess about the inspection.

You can only guess about possible meanings.

Until then, we can only guess it.

But I can only guess about this.

You can only guess wrong 3 times!

One can only guess why that is.

You can only guess what he did.

How to use "mogę się tylko domyślać" in a Polish sentence

Nie wiem co w takich sytuacjach trzyma na nogach bokserów, mogę się tylko domyślać.

Mogę się tylko domyślać, jak jest Ci ciężko.

Mogę się tylko domyślać, bo nieustannie spotykam się z argumentami, że przecież "kto ma na to wszystko czas"?

Nie widać oznak życia, więc mogę się tylko domyślać, że Serena jeszcze nie wróciła.

Absolutnie nie pamiętam już z jakiej/przyczyny/powodu go napisałem, mogę się tylko domyślać, że najprawdopodobniej zbliżały się jakieś święta.

Mogę się tylko domyślać, bo nie wiem.

Ja też się nie stoczyłem na dno, w znaczeniu dna, które Ty masz na myśli, a ja mogę się tylko domyślać.

Piszę dziadkowie, ponieważ nawet dla mnie niektóre słownictwo jest niezrozumiałe i jego sensu mogę się tylko domyślać.

Mogę się tylko domyślać jak pięknie będzie się prezentować na sesji!

Mogę się tylko domyślać czego, a raczej kogo, tak naprawdę w tym wszystkim Ci zabrakło - pisze autorka listu.