What is the translation of " CAPABLE OF SEEING " in Polish?

• w stanie dostrzec
• zdolny zobaczyć
• jest zdolna widzieć

Examples of using Capable of seeing in English and their translations into Polish

I am not capable of seeing trouble coming.
Nie jestem w stanie dostrzec nadchodzących kłopotów.

And sometimes Ethan is the only one capable of seeing the only way.
Czasem tylko Ethan jest w stanie dostrzec jedyne rozwiązanie.

Give me kind eyes, capable of seeing the traces left by the flight of birds.
Daj mi wzrok zdolny dostrzec ślady lotu ptaków.

He just saw abilities in her that I just wasn't capable of seeing.
Widział w niej możliwości, których ja nie byłam w stanie dostrzec.

You have always been capable of seeing things clearly.
Zawsze potrafiłaś widzieć sprawy wyraźnie.

he himself is not capable of seeing evil.
on sam nie jest w stanie dostrzec zła.

This camera's capable of seeing through solid matter.
Ta kamera jest zdolna widzieć przez stałą materię.

they are capable of seeing in the dark.
są one zdolne do widzenia w ciemności.

But we're not capable of seeing the world for what it is.
Ale nie jesteśmy kompetentni widzieć świat jakim jest.

People who have not cognized the Father personally are not capable of seeing, recognizing a Son.
Ludzie, którzy nie poznali osobiście Ojca, nie są zdolni do ujrzenia, rozpoznania również Syna.

With built-in infrared capable of seeing up to 30 Meter in 100% darkness.
Z wbudowaną podczerwienią, która może widzieć do 30 metrów w 100% ciemności.

then the observer becomes capable of seeing through the false flag attack immediately.
Następnie obserwator staje się zdolny do zobaczenia za pośrednictwem fałszywej flagi ataku natychmiast.

This camera's capable of seeing through solid matter up to a depth of 100 meters.
Ta kamera jest zdolna widzieć przez stałą materię do głębokości 100m.

Additionally, we will use the innovative LivingLab method to carry out professional recipient research for you, thanks to which you will have a better understanding of the users of your solution thus becoming capable of seeing new a space for growth and innovation.
Dodatkowo, zrealizujemy dla Ciebie profesjonalne badanie odbiorców innowacyjną metodą LivingLab- dzięki niemu lepiej zrozumiesz użytkowników swojego rozwiązania i będziesz w stanie zobaczyć nowe obszary wzrostu i innowacji. Na koniec.

The Director wasn't capable of seeing the natural solution.
Dyrektor nie był w stanie dostrzec naturalnego rozwiązania.

generate the energy of compassion for herself, that is why she is capable of seeing the suffering in the other person
był w stanie wygenerować energię współczucia dla siebie to dlatego jest zdolny zobaczyć cierpienie w innej osobie

We need witnesses capable of seeing farther than others because their life is so much broader.
Świadkowie, którzy potrafią widzieć dalej niż inni, ponieważ ich życie obejmuje sfery bardziej rozległe.

It is a fraternal love capable of seeing the sacred grandeur of our neighbour,
kontemplatywne braterstwo, umiejące spoglądać na świętą wielkość bliźniego,

Whereas someone else… someone with a set of eyes capable of seeing beyond societal conventions,
Natomiast ktoś inny… kto jest w stanie spojrzeć poza społeczne konwenanse, poza ich okrzepłe uprzedzenia,

Because your brain was filling in the blanks I believe that you were capable of seeing patterns between your subconscious and the conscious. and making connections that normal people can't.
I skojarzyć fakty, których zobaczyć wzory pomiędzy podświadomością ponieważ twój mózg wypełnia pustki Wierzę, że byłeś zdolny normalni ludzie nie kojarzą.

With built-in infrared capable of seeing up to 30 Meter in 100% darkness.
Z wbudowanym podczerwień, zdolnym do oglądania do 30 metrów w 100% ciemności.

it renders man capable of seeing himself as he is, and it inspires in him the desire to be converted
człowiek staje się zdolny zobaczyć siebie takim, jaki jest, a także wzbudza w nim pragnienie nawrócenia,

How to use "capable of seeing" in an English sentence

Clearly, the filmmaker is capable of seeing clearly.

For now you are capable of seeing us.

They are capable of seeing in the dark.

However, only men were capable of seeing her.

Because they are inherently capable of seeing them.

It’s also capable of seeing through the storm.

They were capable of seeing beyond their time.

Give thanks for being capable of seeing the advantage.

Maybe you are capable of seeing glimpses of REALITY.

I believe every student is capable of seeing clearly.

How to use "w stanie dostrzec" in a Polish sentence

Prawdziwy eksperymentator przy okazji każdego eksperymentu jest w stanie dostrzec jeszcze kilka innych zjawisk.

Nie są w stanie dostrzec, jak bogaci są naprawdę, jeśli wezmą pod uwagę naprawdę wartościowe aspekty.

I właśnie w nich jesteśmy w stanie dostrzec wyjątkowy asortyment.

Z drugiej strony, co nie zawsze są w stanie dostrzec oczy czytelnika, konsekwentnie rozbudowujemy infrastrukturę techniczną i prawną portalu.

Jak widać, zawiera wiele szczegółów, dlatego osoba wnikliwa jest w stanie dostrzec każdy błąd, lub sofistykę (Daniela 11:33; 12:10).

Kamera "tańczy" wraz z baletnicami, wykonuje piruety, kołysze się, jest blisko do tego stopnia, że jesteśmy w stanie dostrzec niuanse mimiki tancerek, ekspresję twarzy.

Z tej odległości nie byłam w stanie dostrzec jego twarzy, widziałam za to małą plamę potu na przodzie białego T-shirtu.

Bohumil Hrabal nie był w stanie dostrzec poezji w realnym socjalizmie.

Twoje oczy były w stanie dostrzec kilka wałęsających się po ulicach duszyczek.

To chwila w (cid:298)yciu, w której po raz pierwszy (cid:298)aden z systemów nie ma do Ciebie dost(cid:266)pu, a Ty z kolei jeste(cid:286)(cid:3)w stanie dostrzec pe(cid:225)ni(cid:266)(cid:3)logiki ich funkcjonowania.