What is the translation of " CASE DEFINITIONS " in Polish?

• definicje przypadku
• definicje przypadków
• definicji przypadków

Examples of using Case definitions in English and their translations into Polish

Case definitions;
Definicje przypadków;

Surveillance based on case definitions would offer added benefit.
Nadzór epidemiologiczny w oparciu o definicję przypadku przyniósłby dodatkowe korzyści.

Case definitions, in particular clinical and microbiological characteristics;
Definicje przypadków, w szczególności charakterystyka kliniczna i mikrobiologiczna;

as there are some differences in case definitions and quality of reporting.
występują pewne różnice w definicji przypadków i jakości sprawozdawczości.

Case definitions for Q-fever and tularaemia should be included in Decision 2002/253/EC.
Definicje przypadku gorączki Q i tularemii powinny zostać włączone do decyzji 2002/253/WE.

indicators as recommended by ECDC and case definitions as agreed upon at EU level.
wskaźników zalecanych przez ECDC oraz definicji przypadków uzgodnionych na poziomie UE.

In particular, these case definitions will facilitate reporting on diseases listed in Commission Decision 2000/96/EC2.
W szczególności, te definicje przypadku ułatwią sprawozdawczość w sprawie chorób wymienionych w decyzji Komisji 2000/96/WE 2.

where applicable, the case definitions established in accordance with point(d) of paragraph 3.
w stosownych przypadkach, definicji przypadków określonych zgodnie z ust. 3 lit. d.

Case definitions and surveillance methods shall also be determined for diseases on which information is shared by case reports only.
Definicje przypadków i metody nadzoru określa się również dla chorób, o których informacje są udzielane jedynie za pomocą sprawozdań dotyczących przypadków choroby.

in addition to the case definitions, also produced standard operating procedures
Kontroli Chorób, oprócz definicji przypadków, stworzyło również standardową procedurę postępowania,

Laying down case definitions for reporting communicable diseases to the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council.
Ustanawiająca definicje przypadku w celu zgłaszania chorób zakaźnych do sieci wspólnotowej na podstawie decyzji 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.

The Recommendation provides that Member States should use case definitions agreed at EU level to allow consistent reporting of HAI.
W zaleceniu przewidziano, że państwa członkowskie powinny stosować definicje przypadków uzgodnione na szczeblu UE, aby umożliwić spójne zgłaszanie przypadków zakażeń związanych z opieką zdrowotną.

To this end, case definitions and surveillance methods for human disease shall be drawn up,
W tym celu definicje przypadków i metody nadzoru chorób ludzkich określa się, jeżeli to możliwe w taki sposób,

etc.), including case definitions and trigger levels need to be comprehensive
obejmujące definicje przypadków oraz wartości progowe, muszą być szczegółowo określone

Adopt, where necessary, the case definitions to be used for the ad hoc monitoring,
Przyjmuje, w razie potrzeby, definicje przypadków, które mają być stosowane w systemie monitorowania doraźnego,

information for health care workers; case definitions for chikungunya fever; and flow charts for identification of cases..
takich jak informacje dla pracowników opieki medycznej, definicje przypadków zachorowań na chorobę tropikalną chikungunya czy schematy identyfikacji przypadków..

Case definitions should be constructed to enable all Member States to participate in the reporting to the greatest extent possible,
Definicje przypadku powinny być skonstruowane w celu umożliwienia wszystkim Państwom Członkowskim uczestnictwa w sprawozdawczości w możliwie najszerszym zakresie,

In order to ensure at Union level the comparability and compatibility of the collected data, case definitions related to each communicable disease and special health issue subject to epidemiological surveillance;
Definicje przypadków dotyczące każdej choroby zakaźnej i szczególnego problemu zdrowotnego podlegających nadzorowi epidemiologicznemu, w celu zapewnienia porównywalności i zgodności zgromadzonych danych na szczeblu Unii;

The case definitions which allow comparable reporting should comprise a tiered system allowing Member States' structures and/or authorities flexibility in communicating information on diseases
Definicje przypadku, które pozwalają na porównywalną sprawozdawczość powinny składać się z wielopoziomowego systemu umożliwiającego strukturom i/lub władzom Państwa Członkowskiego elastyczność w przekazywaniu informacji w sprawie chorób

When reporting information on epidemiological surveillance, the national competent authorities shall use the case definitions adopted in accordance with paragraph 5 for each communicable disease
Przy zgłaszaniu informacji dotyczących nadzoru epidemiologicznego właściwe organy krajowe stosują definicje przypadków przyjęte zgodnie z ust. 5 dla każdej choroby zakaźnej

Member States shall apply the case definitions specified in the Annex.
Państwa Członkowskie stosują definicje przypadku określone w załączniku.

Case definitions, the nature and type of data for collection
Definicje przypadków, charakter i rodzaj zbieranych

amending Decision 2002/253/EC as regards the case definitions for communicable diseases.
zmieniająca decyzję 2002/253/WE w odniesieniu do definicji przypadku dla chorób zakaźnych.

Commission Decision 2002/253/EC of 19 March 2002 laying down case definitions for reporting communicable diseases to the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council(3), provides for case definitions for communicable diseases listed in Decision 2000/96/EC.
Decyzja Komisji 2002/253/WE z dnia 19 marca 2002 r. ustanawiająca definicje przypadku w celu zgłaszania chorób zakaźnych do sieci wspólnotowej na podstawie decyzji nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady[3] określa definicje przypadku chorób zakaźnych wymienionych w decyzji 2000/96/WE.

by their addition to the EU list of special agents and by laying down case definitions for these agents in Commission Decision 2003/534/EC of 17 July 2003.
Variola major(ospa) dodając je do listy specjalnych środków UE i ustalając definicje przypadków dla tych środków w decyzji Komisji 2003/534/WE z 17 lipca 2003 r.

Most countries have national case definitions thatat present are the same as the EMCDDA or relatively similar,
Krajowe definicje przypadku istniejące w wielu państwach są obecnie takie same jak definicja EMCDDAlub stosunkowo do niej podobne,

At present, most national case definitions are the same as the EMCDDA definition
Obecnie większość krajowych definicji przypadku jest taka sama jak definicja przyjęta przez EMCDDA

A case definition for smallpox should be included in Decision 2002/253/EC.
Definicja przypadku dla ospy powinna zostać włączona do decyzji 2002/253/WE.

A case definition for tetanus is already provided for in Decision 2002/253/EC.
Definicja przypadku tężca znajduje się już w decyzji 2002/253/WE.

We now have an EU case definition which will allow Member States to share the same approach on the investigation of the outbreak.
Dziś mamy unijną definicję przypadku, która umożliwia państwom członkowskim przyjęcie identycznego podejścia do badania epidemii.

How to use "case definitions" in an English sentence

Motor Vehicle Crash Case Definitions and How They Impact Injury Surveillance.

This document updates the surveillance case definitions published in 2008 (5).

I have a number of case definitions in the old database.

Revised case definitions are likely to be issued during SARS outbreaks.

Heterogeneous case definitions used for the surveillance of influenza in Europe.

Fourth, the vaccination effectiveness under various case definitions was relatively consistent.

How Case Definitions Can Stigmatize: Implications for Epidemiology, Aetiology and Pathology.

Case definitions vary, and a detailed discussion is provided elsewhere 15.

Also, as mentioned, our case definitions used the current WHO 2009 guidelines.

The following case definitions should be used for public health response purposes.

How to use "definicje przypadków, definicje przypadku" in a Polish sentence

Rejestracja zgłoszonych zachorowań na choroby zakaźne odbywała się w oparciu o aktualne definicje przypadków chorób zakaźnych opracowane na potrzeby nadzoru epidemiologicznego.

Zastosowano standardowe definicje przypadków, które miały kryteria kliniczne i laboratoryjne.

Definicje przypadku choroby z Lyme podano w Tabeli 1.

Definicje przypadków zachorowań na choroby zakaźne podane w tym dokumencie, najtańsza enap zamiennik.

Definicje przypadków Bardziej szczegółowo Statystyczne sterowanie procesem Statystyczne sterowanie procesem SPC (ang.

Zidentyfikowane 1471 przypadków prawdopodobnie stanowi niedoszacowanie rzeczywistej częstości występowania, ponieważ nasze definicje przypadku były bardziej rygorystyczne niż te publikowane przez CDC.

Definicje przypadku i wszystkie związane z tym ustalenia opierają się na doświadczeniach w rozpoznawaniu i leczeniu u dorosłych.

Definicje przypadków Bardziej szczegółowo INŻYNIERIA OPROGRAMOWANIA Jakość w projekcie informatycznym - normy Wykład 5 (1) Jakość w projekcie informatycznym - normy ISO: Ogólne dot.

Definicje przypadków chorób zakaźnych na potrzeby nadzoru epidemiologicznego.

Opis i statystyki Jakie są definicje przypadków dla zgłoszeniu wirusem zapalenia wątroby typu B (HBV) infekcji?