What is the translation of " CASE OF USING " in Polish?

• przypadku korzystania z
• przypadku stosowania

Examples of using Case of using in English and their translations into Polish

A certain game output is warrantiert i no case of using the present Strategi.
Pewien wyjście gra jest warrantiert i żaden przypadek stosując niniejszy Strategi.

In case of using a company card, card authorization documents are required.
W przypadku korzystania z firmowej karty płatniczej wymagane są dokumenty autoryzacji.

Line 29- clean the original buffer needed in case of using append methods.
Linia 29- oczyszczenie oryginalnego bufora konieczne w przypadku korzystania z metod append.

In case of using www site such data might be e.g. e-mail address
W przypadku korzystania ze Strony www takimi danymi mogą być np. adres e-mail

SilentiumPC Gladius M35T Pure Black case was created for enthusiasts who like to show off their PC without need to open the case- this is in case of using visually appealing hardware and/or liquid cooling.
SilentiumPC Gladius M35T Pure Blackto obudowa dla użytkowników, którzy lubią mieć dobry widok na wnętrze swojego komputera bez konieczności otwierania go np. w przypadku korzystania z chłodzenia cieczą lub ciekawych wizualnie komponentów PC.

In the case of using the power cable,
W przypadku korzystania z przewodu zasilającego,

lack of barriers for cash flow between a subsidiary and the Bank in case of using models that reflect diversification of risks.
brak przeszkód dla przepływów pieniężnych między podmiotem zależnym a Bankiem w przypadku stosowania modeli odzwierciedlających dywersyfikację ryzyka.

In case of using other sites, please read up on their privacy and cookies policy.
W przypadku korzystania z innych witryn prosimy o zapoznanie się z obowiazującą tam polityką prywatności i polityką plików cookies.

soft-closing cabinets in the kitchen or, in case of using an audio-visual equipment, also a balanced setting of sound in the whole vehicle.
miękko zamykające się szafki w kuchni, a w przypadku korzystania ze sprzętu audiowizualnego także zrównoważony rozkład dźwięku w całym pojeździe.

In case of using the telephone line service,
W przypadku korzystania z usługi połączeń telefonicznych,

which may envisage the procedure of notifying the intention of exercising mobility, and in the case of using a long-term mobility- the procedure upon a request.
które mogą przewidywać procedurę notyfikacji zamiaru korzystania z mobilności, a w przypadku korzystania z mobilności długoterminowej- procedurę wszczynaną na wniosek.

In case of using any other water heater, the water receives of heat.">
W przypadku uycia dowolnych innych grzaek do zagotowywania wody,

In the case of using the drug in patients who have impaired renal function, constant monitoring of a qualified specialist is needed.
W przypadku stosowania leku u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek konieczne jest stałe monitorowanie wykwalifikowanego specjalisty.

In case of using a PC computer a converter LB-485 can be used to change the standard of the computer interface from RS-232 to RS-485.
W przypadku stosowania komputera PC można zastosować konwerter LB-485 dla zmiany standardu interfejsu komputera z RS-232 na RS-485.

In the case of using the product on buildings subject to the requirements of fire resistance classes,
W przypadku stosowania wyrobu na budynkach, których dotyczą wymagania klas odporności pożarowej,

In the case of using complex pharmacotherapy, it is recommended to consult a physician for possible modification and limitation of the
W przypadku stosowania złożonej farmakoterapii zalecana jest konsultacja z lekarzem ogólnym w celu jej ewentualnego zmodyfikowania

In the case of using the software for the whole year,
W przypadku korzystania z oprogramowania przez cały rok,

In the case of using biznes. gov. pl services,
W przypadku korzystania z usług biznes. gov. pl,

In the case of use of sedatives excitation it is unacceptable.
W przypadku zastosowania pobudzenia sedatywnego jest niedopuszczalne.

We configure other manufacturer switches too. In case of use recommended cloud for business,
W przypadku korzystania z polecanej przez nas chmury dla biznesu, infrastruktura sieciowa sprowadza się do podłączenia końcówek

Data of the enterprise in case of use of services under a contract concluded with this enterprise in case when this enterprise
Dane Przedsiębiorstwa w przypadku korzystania z usług na podstawie umowy zawartej z tym przedsiębiorstwem w przypadku

In the case of use at low temperatures, the surface should be cleaned of ice
W przypadku stosowania w obniżonych temperaturach należy powierzchnię oczyścić z lodu

In the case of use of a product covered by Article 1 of Regulation(EEC)
W przypadku użycia produktu objętego przepisami art. 1 rozporządzenia(EWG)

In case of use of transportation services of courier-express companies it is necessary to make a note, that theshipment needs special care.
W przypadku korzystania z transportu firmy kurierskiej koniecznie trzeba zaznaczyć, że przesyłka wymaga delikatnego traktowania.

In principle this will also be possible in case of use of a compressed air- on line- cleaning system.
Rozwiązanie to jest również możliwe w przypadku zastosowania czyszczenia sprężonym powietrzem on line.

In cases of using Swiss drink EDEL-TONIC with extract of Alpine edelweiss during the rehabilitation periods after illness,
W przypadku stosowania napoju EDEL-TONIC z ekstraktem edelweiss w okresie rekonwalescencji, po operacjach, infekcjach wirusowych zaleca

Such a limitation of the effects of the mark for the purposes of promoting comparative advertising appears necessary not only in the case of use, by the advertiser, of a competitor's actual mark,
Takie ograniczenie praw do znaków towarowych celem promocji reklamy porównawczej wydaje się konieczne nie tylko w przypadku użycia przez reklamującego znaku towarowego konkurenta,

In the case of uses referred to in point(a) of paragraph 1,
W przypadku zastosowań określonych w ust. 1 lit.

In the case of use, unprocessed, of a basic product
W przypadku wykorzystania w stanie nieprzetworzonym produktu podstawowego

particularly in case of use of the Amway Website
zaś w szczególności w przypadku wykorzystywania Witryny Amway