Examples of using Casting directors in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
More like casting directors and agents.
Raczej kierownicy obsady i agenci.Introducing him to agents, casting directors.
Przedstawiać agentom, dyrektorom obsady.Casting directors will love you for it.
Kierownicy castingów pokochają cię za to.Not according to the casting directors I have talked to.
Nie według kierowników castingów, z którymi rozmawiałem.politicians, casting directors.
politykom, castingowcom.
I just talked to a couple of casting directors, and they said you looked pretty great up there.
I got three business cards from casting directors.
Dostałam trzy wizytówki od reżyserów castingowych.You have seen most of the casting directors in Scotland.
Widziałaś się z większością reżyserów od castingów w Szkocji.Soon, casting directors started hiring me
Wkrótce, Dyrektorzy odlewania rozpoczął zatrudniania mnie,They know who I am. I go in to see casting directors, I go in to see agents.
Wszyscy już mnie znają. Gdy odwiedzam dyrektorów castingów i agentów.The casting directors required that all those who auditioned must be 18,
Dyrektorzy castingu wymagane aby wszyscy, którzy w told the casting directors she would be 18 but did not say when.
powiedział odlewania dyrektorów byłaby 18 ale nie powiedział, kiedy.Brad Pitt… your agents, your casting directors.
Brad'em Pitt'em… twoim agentom, twoim kierownikom od castingu.when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go,"Oh, you're Iranian.
kiedy castingowcy odkryją, że pochodzisz z Bliskiego Wschodu, mówią:"O, Irańczyk.you are an 11”- but the casting directors were referring to Hayden Panettiere,
jesteś 11”- Ale dyrektorzy odlewania zostały odnosząc się do Hayden Panettiere,Most often the casting directors select the actors during the auditions as they believe that an actor puts his best effort at auditions.
Najczęściej dyrektorów odlewania wybierz podmiotów podczas auditions, jako że uważają, że aktor umieszcza jego Optymalna szybkość na auditions.photographers and casting directors, and be able to apply to their castings?
fotografów, reżyserów castingów i być w stanie zgłaszać się na ich After he sent them his number,“The casting directors called me from LA
Po wysłał im swój numer,“Dyrektorzy odlewania zadzwonił do mnie z LAthe readers who think they can do it better than I can, the casting directors whose feet I have to kiss just to get to the next room
mnie jak o dziwce, czytający, którzy uważają, że radzą sobie lepiej ode mnie, kierownicy przesłuchań, których stopy muszę całować, żeby dostać się do następnego pokojuhe later performed very well with one of Glee's casting directors, who said that his audition captured the most elusive quality of Finn's:
jednak później dał świetny występ przed jednym z kierowników castingu do Glee, który powiedział, że jego przesłuchanie zawarło w sobie najbardziej nieuchwytną cechę Finna:I'm a casting director.
Jestem kierownikiem obsady.And the casting director not even calculates me.
Kierowniczka obsady nie raczyła na mnie spojrzeć.So I'm reading with the casting director and, girls, I literally start crying.
A Hollywood casting director.
Reżyser obsady z Hollywood.A casting director.
Kierownika obsady.I'm calling the casting director.
Zadzwonię do dyrektora castingowego.you scream at a casting director.
krzyczales na dyrektora castingu.I'm next buta littleheadsup on this casting director.
Ja jestem nastepny. Uwazaj na rezyserke.And we're going to send them to every casting director in town.
Wyślemy je do każdego kierownika castingów w mieście.I'm Amy Lynn, the casting director.
Jestem Amy Lynn, Kierownik castingu.
