What is the translation of " CASTLE COMPLEX " in Polish?

• kompleks zamkowy
• zespół zamkowy
• kompleksu zamkowego

Examples of using Castle complex in English and their translations into Polish

It attract tourists with monuments, including the world's biggest castle complex.
Przyciąga turystów zabytkami, w tym największym zespołem zamkowym na świecie.

During the summer season(April- September), the Castle complex is open daily from 5am to midnight.
W sezonie letnim(kwiecień- wrzesień) kompleks zamkowy otwarty jest codziennie od 5 do północy.

In 1994, the castle complex was designated the national historical and cultural reserve.
W 2001 r. zespół zamkowy został przekazany Narodowemu Muzeum-Rezerwatowi Historyczno-Kulturalnemu Nieśwież.

From its area of 4 ha it belongs to the largest castle complex in the middle Europe.
Jego powierzchnia 4 ha jest największym kompleks zamkowy w Europie Środkowej.

Ideally located between Krakow's Main Market Square and Kazimierz is this charming hotel is housed within a castle complex.
Idealnie zlokalizowany pomiędzy krakowskim Rynkiem Głównym i Kazimierzem, ten uroczy hotel mieści się w obrębie kompleksu zamkowego.

The Castle of Santa Barbara is the greatest castle complex in the Mediterranean area.
Zamek Santa Barbara jest największym kompleksem zamkowym w rejonie Morza Śródziemnego.

The Keep The Keep from the end of the 14th century is the oldest preserved part of the castle complex.
Dostęp do nich zapewnia brama północna z końca XIV wieku, będąca najstarszą zachowaną częścią zamku.

The Castle of Santa Barbara is the greatest castle complex in the Mediterranean area.
Zamek Santa Barbara jest największym kompleksem zamkowym w rejonie Morza Śródziemnego.

Since the swimming pool located on a raised terrace, there is a beautiful view of the entire castle complex.
Od basenu znajdującego się na podwyższonym tarasie znajduje się piękny widok na cały kompleks zamkowy.

The tour ends at the Prague Castle complex close to the Lesser Town metro station'Malostranska.
Wycieczka kończy się w kompleksie Zamku Praskiego, blisko stacji metra Nowego Miasta"Malostranska.

Spiš castle stretches over the surroundings within the area of considerable 4 hectares and belongs among the greatest castle complexes in Europe.
Góruje nad okolic¹ na powierzchni 4 ha i jest jednym z najwiêkszych kompleksów zamkowych w Europie rodkowej.

Today it is mostly associated with its castle complex, which includes the castle, the annexes, the garden pavilion and the park.
Miejscowość ta obecnie znana jest z zespołu zamkowego, który składa się z zamku, oficyn, pawilonu ogrodowego i parku.

The center will be located in the Kurija(country house) Brnjaković- a building with a rich past that is located within the castle complex in the city center.
Centrum będzie w Posiadłości Brnjaković- obiekcie o bogatej historii, który znajduje się w kompleksie zamku w dawnym centrum miasta.

It is the largest castle complex in central Europe and was enlisted in the UNESCO World cultural and natural heritage in 1993.
To największy kompleks zamkowy w Europie Środkowej, a w roku 1993 wraz ze swoją okolicą został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

A major portion of Hradčany consists of Prague Castle, which according to the Internet Guinness Book of Records is the largest castle complex in the world.
Sporą część Hradczan zajmuje bowiem Zamek Praski, według internetowej Księgi Rekordów Guinessa- największy kompleks zamkowy na świecie.

The mighty castle complex extends to the area of 25 hectares and it consists of three parts: High Castle, Medium Castle and the Low Castle..
Potężny kompleks zamkowy rozciąga się na terenie 25 hektarów, a w jego skład wchodzą trzy części: Zamek Wysoki, Średni i Podzamcze.

The doll-like houses are situated opposite Rosenberg Palace, not far from the Saint Vitus Cathedral, in the eastern part of the largest castle complex in the world.
Małe domki przycupnęły naprzeciwko pałacu Rožmberków, nieopodal katedry św. Wita, w części wschodniej największego kompleksu zamkowego na świecie.

The medieval origins is characterized by the imposing Rocca Aldobrandeschi, part of the castle complex along with features and well-preserved city walls and some towers.
Charakterystyczne cdla średniowiecza cechy nosi Rocca Aldobrandeschi, część kompleksu zamkowego z dobrze zachowanymi murami obronnymi i kilkoma wieżami.

Within this castle complex there are the stairs which lead to the mentioned top plane and a part of them was used as the infrastructure of the castle..
W obrębie tego kompleksu zamkowego istnieją schody, które prowadzą do wspomnianej płaszczyzny szczytowej a część z nich została wykorzystana jako infrastruktura zamku.

From 1601 to 1607, Kiyomasa greatly expanded the castle, transforming it into a castle complex with 49 turrets, 18 turret gates, and 29 smaller gates.
W latach 1601-1607 Kiyomasa Katō znacznie rozbudował zamek, przekształcając go w kompleks zamkowy z 49 wieżami, 18 bramami wieżowymi i 29 mniejszymi bramami.

This most extensive castle complex in the central Europe is the national cultural monument and since the year 1993 is listed in the List of World Cultural and Nature Heritage UNESCO.
Najwiêkszy kompleks zamkowy w Europie rodkowej jest rezerwatem zabytkowym od 1993 roku i jest wpisany na Listê wiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

From the monuments offer extensive area of castle and chateau, which is after the Prague Castle's the second largest castle complex in the Czech Republic.
Z zabytków oferta rozległe tereny zamku i pałacu, który jest po Zamku Praskim to drugi kompleks wielkości zamek w Czechach.

The Castle complex itself contains no shortage of things to do, including beautiful gardens, a toy museum and the Strahov monastery, with its famous library and brewery, which makes a delicious menu of seasonal ales.
W kompleksie zamkowym nie można skarżyć się na brak rzeczy do zobaczenia, w tym pięknych ogrodów, muzeum zabawek i klasztoru na Starahowie, ze słynną biblioteką i browarem, który tworzy przepyszne menu sezonowych piw.

In the southern Waldviertel region, nestled between the Danube and the Bohemian Forest, is this unique castle complex with its distinctive round tower.
Zamek Pöggstall © Gemeinde Pöggstall Ten niezwykły zespół zamkowy z charakterystycznym barbakanem leży na południu regionu Waldviertel, pomiędzy Dunajem a masywem Szumawy.

To the south of the aquapark lies the historic town of Kremnica with its castle complex, the Museum of Coins and Medals and its main attraction, the Mint which has been minting coins without interruption for 700 years, which makes it the oldest working company in the world.
Na południe od aquaparku znajduje się historyczne miasto Kremnica z kompleksem zamkowym, Muzeum Monet i Medali i przede wszystkim mennicą, która bije monety nieprzerwanie od prawie 700 lat i jest najstarszą działającą tego typu firmą na świecie.

If you stay in Lesser Town, you are literally within reach of the Prague Castle. You can return there repeatedly and get to know this biggest castle complex in Europe.
Dzięki zakwaterowaniu w dzielnicy Malá Strana będą Państwo mieli dosłownie w zasięgu ręki Zamek Praski, do którego można wracać i stopniowo poznawać ten największy kompleks zamkowy w Europie.

Engage in free-flowing combat and acrobatic platforming to infiltrate Hydra's massive and mysterious castle complex and battle the infamous Iron Cross, the forces of Hydra and a host of nefarious enemies serving the Red Skull in an all-new Captain America story and adventure.
Angażować się w sypki walki i akrobacji platformówki infiltracji ogromny kompleks zamkowy i tajemniczą i walki Hydry Krzyż Żelazny infamous, siły Hydra i wiele nikczemnych wrogów obsługujących Red Skull w zupełnie nowej Captain America historii i przygody.

Franz Kafka wrote"An Imperial Message" at his sister Ottla's home on Alchimistengasse(known as Zlatá Ulika[Golden Lane] in Czech)[43], within the Prague Castle complex, in the spring of 1917.
Franz Kafka napisał Wiadomość od cesarza wiosną 1917 roku w domu swojej siostry Ottli przy Alchimistengasse(znanej po czesku jako Zlatá ulička[Złota Uliczka])[43] w obrębie kompleksu Zamku Praskiego.

Spišský castle, a largest medieval castle complex in central Europe, Červený kamenň castle with the largest underground complex, the tallest gothic altar in the world found in Levoča, or Janko Kráľ Orchard in Bratislava, the oldest public park in Europe.
Zamek Spiski, największy średniowieczny kompleks zamkowy w Europie, zamek Czerwony Kamień posiadający piwnice zamkowe, najwyższy na świecie drewniany gotycki ołtarz w mieście Lewocza, albo Sad Janka Kráľa w Bratysławie, najstarszy publiczny park.

The castle park in its baroque appearance and inspired by the French style huddles against the castle setting that is basically of medieval character and that, over the centuries, has grown into an impressive castle complex.
Inspirowany stylem francuskim, sprawiający wrażenie barokowego park zamkowy przylega bezpośrednio do po części średniowiecznego kompleksu zamkowego, który na przestrzeni wieków rozrósł się do imponującej budowli zamkowej.