What is the translation of " CEILING SYSTEMS " in Polish?

• systemów sufitowych
• systemy stropowe
• systemy sufitowe
• systemach stropowych
• systemach sufitów

Examples of using Ceiling systems in English and their translations into Polish

Suitable for various ceiling systems.
Nadaje się do różnych systemów sufitowych.

Different ceiling systems withstand different cleaning methods.
Różne systemy sufitów są odporne na różne metody czyszczenia.

Special fastening sets for various ceiling systems.
Specjalne zestawy mocujące do różnych systemów sufitowych.

Wallwashers for ceiling systems and panel ceilings..
Profile wall washer do systemów sufitowych i sufitów panelowych.

A variation of the aluminum lath ceilingMirror ceiling systems.
Rodzaj sufitu z aluminiowej listwylustrzane systemy sufitowe.

HELUZ- bricks, lintels, chimneys, ceiling systems for constructions of family houses.
HELUZ- cegły, nadproża, kominy, systemy sufitowe do budowy domu jednorodzinnego.

This and expensive stretch ceilings, and budget plastic panels, and aluminum ceiling systems.
Są to drogie sufity napinane i niedrogie plastikowe panele oraz aluminiowe systemy sufitowe.

Mounting: Prepared for mounting in different ceiling systems using suitable fixing kit accessory.
Montaż: przygotowany do wbudowania w różnych systemach stropowych za pomocą odpowiedniego zestawu mocującego wyposażenie dodatkowe.

The Soundlight Comfort systems improve well-being and performance in the office space by integrating comfortable LED lighting with superior sound absorption in integrated light and acoustic ceiling systems.
Systemy Soundlight Comfort pomagają poprawić samopoczucie i wydajność pracowników w przestrzeni biurowej poprzez integrację oświetlenia LED z najwyższą klasą pochłaniania dźwięku w zintegrowanych systemach sufitów akustycznych.

Find specific values for the different Ecophon ceiling systems in the table below.
Konkretne wartości dla różnych systemów sufitowych Ecophon znaleźć można w poniższej tabeli.

The Ecophon range offers ceiling systems with full demountability, even with concealed suspension systems..
W naszej ofercie posiadamy systemy sufitów podwieszanych umożliwiających pełną demontowalność, nawet przy zastosowaniu ukrytej konstrukcji nośnej.

Sustained high temperatures and/or air humidity or environments with aggressive gases or other substances may affect the ceiling systems' appearance and properties.
Długotrwałe wysokie temperatury i/lub wilgotność powietrza lub środowiska agresywnych gazów lub innych substancji mogą wpływać na wygląd i właściwości systemów sufitowych.

Mounting: Installation in various ceiling systems using suitable fixing kit or lay-in mounting in ceilings with exposed T-bars.
Montaż: Montaż w różnych systemach stropowych za pomocą odpowiednich zestawów mocujących lub montaż wpuszczany w sufitach z widocznymi profilami T.

Sustained high temperatures and/or air humidity or environments with aggressive gases or other substances may affect the ceiling systemś appearance and properties.
Długotrwałe utrzymywanie się wysokich temperatur i/lub wilgotności powietrza bądź ekspozycja na agresywne gazy lub inne substancje może wpływać na wygląd i właściwości systemów sufitowych.

Mounting: Installation in various ceiling systems using suitable fixing kits or lay-in mounting in exposed trunking ceiling systems with lay-in ceiling tiles.
Montaż: Możliwość wbudowania w różne systemy stropowe za pomocą odpowiednich zestawów mocujących lub montaż wpuszczany w systemach z widocznymi szynami nośnymi i wpuszczanymi panelami sufitowymi.

The Soundlight Comfort systems improve well-being and performance in the office space by integrating comfortable LED lighting with superior sound absorption in integrated light and acoustic ceiling systems.
System Soundlight Comfort poprawiaja samopoczucie i jakość pracy w przestrzeni biurowej dzięki połączeniu komfortowego oświetlenia LED z doskonałym pochłanianiem dźwięku w zintegrowanych systemach sufitów akustycznych i oświetlenia.

Mounting: Prepared for mounting in different ceiling systems using suitable fixing kit accessory.
Nadaje się do pracy pod napięciem stałym i zastosowania w systemach CB. Montaż: Przygotowany do wbudowania w różnych systemach stropowych za pomocą odpowiedniego zestawu mocującego wyposażenie dodatkowe.

Mounting: Recessed mounting in different ceiling systems with suitable fixing kit, or lay-in mounting in ceiling systems with visible support rails and laid-in ceiling panels.
Montaż: Możliwość wbudowania w różne systemy stropowe za pomocą odpowiednich zestawów mocujących lub montaż wpuszczany w systemach z widocznymi szynami nośnymi i wpuszczanymi panelami sufitowymi.

Mounting: Prepared for recessed mounting in different runking ceiling systems using suitable fixing kit(accessory) or for lay-in mounting in exposed trunking ceiling systems and lay-in ceiling panels.
Montaż: przygotowana do wbudowania w różne systemy sufitowe, za pomocą odpowiednich zestawów montażowych(wyposażenie dodatkowe) lub montaż nakładany w systemach z widocznymi szynami nośnymi i nakładanymi panelami sufitowymi..

Ecophon ceiling system according to relevant installation diagram.
System sufitów Ecophon zgodny z odpowiednim szkicem montażowym.

All loads added to the"naked" ceiling system.
Wszystkie obciążenia dodawane do„gołego” systemu sufitowego.

All loads added to the"naked" ceiling system.
Obciążenie użytkowe Wszystkie obciążenia dodawane do"gołego" systemu sufitowego.

Soundlight Comfort Ceiling A is an embedded lighting and acoustic ceiling system.
Soundlight Comfort Ceiling A to w pełni zintegrowane oświetlenie i system sufitów akustycznych.

Live load All loads added to the"naked" ceiling system.
Wszystkie obciążenia dodawane do„gołego” systemu sufitowego.

Soundlight Comfort Ceiling is a fully integrated light and acoustic ceiling system.
Soundlight Comfort Ceiling to w pełni zintegrowany system sufitu akustycznego i oświetlenia.

The Euroclass system is only concerned with the panels of a ceiling system, provided that the grid and other components do not contribute to the fire development, e.g.
System euroklas zajmuje się tylko płytami systemów sufitowych, pod warunkiem że konstrukcja nośna i inne elementy systemu nie przyczyniają się do rozwoju pożaru, np.

To stretch fabric ceiling system does not sag over time in the room it is desirable to maintain a constant temperature of 20-22° C.
Rozciągać systemu sufitowego tkaniny nie uginać w miarę upływu czasu w pomieszczeniu jest pożądane, aby utrzymać stałą temperaturę 20-22 ° C.

Therefore the recommended maximum allowable load for each ceiling system(see the installation diagrams) is calculated and determined with a multiple safety margin against any kind of failure.
Dlatego też dla każdego systemu sufitów podwieszanych maksymalne dopuszczalne obciążenia określane są z wielokrotnym marginesem bezpieczeństwa zobacz szkice montażowe.

Power lamps in lighting fixtures, built-in tension ceiling system shall not exceed 40 the W, otherwise likely reflow leaf edges.
Lampy zasilane w oświetleniowym, wbudowany system sufitu napięcie nie przekracza 40 W, w przeciwnym razie może lutownicze liść krawędzie.

The maximum allowable live load and the required minimum load bearing capacity of the fixings and the hangers for each individual ceiling system can be found in the installation diagrams.
W szkicach montażowych znaleźć można maksymalne dopuszczalne obciążenie użytkowe i wymaganą minimalną nośność mocowań i wieszaków dla każdego systemu sufitowego.

How to use "ceiling systems" in an English sentence

Polymer Floor, Wall & Ceiling Systems and other Specialist .

Heradesign, ceiling systems made of fine wood shavings and magnesite.

Metal framed ceiling systems Metal framed and suspended tiled systems.

The under ceiling systems save you from complex installation procedures.

Shop a variety of quality Under Deck Ceiling Systems and Under Deck Ceiling Systems that are available .

Rulon’s Endure® and Endure Woodgrain suspended canopy ceiling systems are tough, beautiful ceiling systems designed for adverse environments.

We demolished and provided new acoustical tile ceiling systems as required.

Vogl Acoustic Designer ceiling systems were used to create this effect.

How to use "systemów sufitowych" in a Polish sentence

Od kilkudziesięciu lat do naszych systemów sufitowych wykorzystujemy aluminium w coraz większej części pochodzące z recyklingu.

Przez lata działalności naszej firmy udoskonalaliśmy technikę i sposób montażu systemów sufitowych tak, aby w dniu dzisiejszym zaspokoić gusta i oczekiwania naszych Klientów.

Przez cały czas pracowaliśmy na budowie, gdzie przede wszystkim doskonaliliśmy swoje umiejętności z zakresu suchej zabudowy, przede wszystkim zakładania systemów sufitowych.

Przy zastosowaniu tego rodzaju otwartych systemów sufitowych widoczny jest betonowy strop i przestrzeń pomiędzy stropem a sufitem.

NUFORM® jest wiodącym dostawcą systemów sufitowych i ściennych w Ameryce Północnej i na całym świecie.

Pomimo prostoty pielęgnacji wiele odmian płyt sufitowych, właściciele takich systemów sufitowych jest wciąż zastanawiasz się, jak do mycia sufitu.

Ekipy, którym zlecany jest montaż naszych systemów sufitowych AMF TACET®, muszą dysponować wyspecjalizowaną wiedzą techniczną.

W ofercie DPS znajduje się wiele rodzajów systemów sufitowych, obejmujących zarówno różne rodzaje powłok, jak i konkretne techniki montażu.

Wraz z pojawieniem się systemów sufitowych podwieszanych pojawiły się bardzo oryginalne rozwiązania do stosowania oświetlenia wnętrza.

Powracamy do cyklu przybliżającego główne cechy systemów sufitowych DPS®.