What is the translation of " CELESTIALˆ " in Polish?

• niebiańskich
• niebiańscy
• niebiańskie
• niebiańskim

Examples of using Celestialˆ in English and their translations into Polish

The messenger hosts include the following orders of celestialˆ beings.
Zastępy posłańców obejmują następujące klasy istot niebiańskich.

All celestialˆ eyes were continuously focused on Urantiaˆ- on Palestineˆ.
Wszystkie niebiańskie oczy nieustannie były zwrócone na Urantię, na Palestynę.

Mortalsˆ do not react to the other forms of morontiaˆ melody and celestialˆ harmony.
Śmiertelnicy nie reagują na inne formy melodii morontialnych i niebiańskiej harmonii.

The reversion directorsˆ and celestialˆ artisansˆ maintain group headquarters on each of these worlds.
Organizatorzy powrotu i niebiańscy twórcy także mają na każdym z tych światów swój zarząd grupowy.

I have seen them; but it would never be possible for the lower orders of celestialˆ beings to recognize one of them.
Jednak niższe klasy istot niebiańskich nigdy nie będą mogły rozpoznać któregokolwiek z nich.

The sense of celestialˆ humor we have with us always, even when engaged in the most difficult of assignments.
Zawsze mamy poczucie niebiańskiego humoru, nawet, kiedy zajmujemy się najtrudniejszymi zadaniami.

The Life Carriersˆ also function with these celestialˆ beings in the resurrection of the dead.
Podczas zmartwychwstania śmiertelnika Nosiciele Życia funkcjonują tutaj także, razem z tymi niebiańskimi istotami.

Celestialˆ Recordersˆ are not created as such;
Niebiańscy Kronikarze nie są stworzeni jako tacy,

glorious spiritˆ-souls of the celestialˆ hosts.
duchowych dusz niebiańskich zastępów.

They serve their fellows, the celestialˆ personalities, the Paradiseˆ pilgrimsˆ,
Służą swoim kolegom, osobowościom niebiańskim, rajskim pielgrzymom

they are also surcharged with divineˆ energyˆ and saturated with celestialˆ light.
są oni dodatkowo uzupełniani boską energią i nasyceni niebiańską światłością.

Such beliefs are utterly repulsive to the celestialˆ beings and the divineˆ rulers who serve
Takie wierzenia są wyjątkowo odrażające dla istot niebiańskich i Boskich władców, którzy służą wszechświatom

These heavenly helpers are dedicated to the stupendous task of guiding you safely inward and upward to the celestialˆ haven of happiness.
Ci niebiańscy pomocnicy wykonują gigantyczne zadanie, kiedy prowadzą was bezpiecznie, do wewnątrz i w górę, do niebiańskiej przystani szczęścia.

This aspect of celestialˆ humor grows out of our faithˆ in the loving overcare of our superiors
Ten aspekt niebiańskiego humoru rodzi się z naszej wiary w miłosierną opiekę nadrzędną naszych zwierzchników

I have seen millions of enraptured beings held in sublime ecstasy while the melody of the realm rolled in upon the spiritˆ energyˆ of the celestialˆ circuitsˆ.
Widziałem miliony zachwyconych istot, w stanie podniosłej ekstazy, kiedy melodia sfer falowała na duchowej energii niebiańskich obwodów.

This new being was wholly visible to the planetary staff and to their celestialˆ associates but was not visible to the men and women of the various human tribes.
Nowe istoty były w pełni widzialne dla planetarnego personelu i ich boskich towarzyszy, jednak niewidzialne dla mężczyzn i kobiet z różnych plemion ludzkich.

universally recognized leader of the celestialˆ beings functioning on Urantiaˆ.
powszechnie uznawanym liderem istot niebiańskich, działających na Urantii.

The star studentsˆ, millennial tourists, celestialˆ observers, and a host of others, including the ascendantˆ
Obserwatorom gwiazd, turystom milenijnym, niebiańskim obserwatorom oraz całej rzeszy innych istot,

the dark islands of spaceˆ is one of the tasks of the celestialˆ star observers.
ciemnych wysp przestrzeni, jest jednym z zadań niebiańskich obserwatorów gwiezdnych.

Celestialˆ beings are tested throughout a long experience,
Niebiańskie istoty przechodzą próbę w długim doświadczeniu,

While it is a gigantic task to undertake to transfer these arts of Havonaˆ to the worlds of spaceˆ, the celestialˆ artisansˆ have improved in technique and execution from age to age.
Próba przeniesienia sztuk Havony do światów przestrzeni jest gigantycznym zadaniem, jednak niebiańscy twórcy doskonalili się wiele epok w metodach ich przenoszenia i wdrażania.

And the hosts of celestialˆ beings throughout the great
A w wielkim i przypatrującym się temu wszystkiemu wszechświecie, zastępy istot niebiańskich wiedziały równie dobrze,

Such mortalsˆ of temporary sojourn on Salvingtonˆ are assigned on requisition to practically all corps of celestialˆ personalities as helpers,
Śmiertelnicy tacy, przebywający tymczasowo na Salvingtonie, są na żądanie przydzielani do wszystkich praktycznie korpusów osobowości niebiańskich, jako pomocnicy, studenci,

These celestialˆ ministers are entrusted with the oversight and direction of the
Tym niebiańskim opiekunom powierzono nadzór jak również kierownictwo spraw każdego pokolenia,

They become wards of the superuniverseˆ, serving as assistants to the Celestialˆ Guardiansˆ and permanently,
Zostaną podopiecznymi superwszechświata i będą stale służyć jako asystenci Niebiańskich Opiekunów, za wyjątkiem kilku tych,

Thus do they become candidates for commissions to the high service of interpreting the viewpoints of the evolving creatures of the material worlds to the celestialˆ authorities of the local universeˆˆ.
Stają się w ten sposób kandydatami do wysokiej służby, polegającej na objaśnianiu punktu widzenia rozwijających się istot ze światów materialnych niebiańskim władzom wszechświata lokalnego.

Many times numerous other celestialˆ personalities participate in this unconscious training,
Częstokroć liczne inne, niebiańskie osobowości, mają swój udział w tym nieświadomym szkoleniu

if successful they enroll in the celestialˆ schools attached to the headquarters of the Planetary Prince of some evolutionaryˆ world.
im się to uda, idą do szkół niebiańskich przy zarządzie Księcia Planetarnego na jakimś świecie ewolucyjnym.

We especially profit from the ministry of the celestialˆ artisansˆ on the constellationsˆ
Szczególny pożytek mamy ze służb niebiańskich twórców w konstelacjach

To gain admission to the Paradiseˆ seraphicˆ abode in a personal capacity by achieving perfectˆion of specialized service as a celestialˆ artisanˆ, a Technical Adviser, or a Celestialˆ Recorder.
Można otrzymać wstęp do rajskiego, seraficznego miejsca pobytu jako osobowość, osiągając doskonałość w specjalistycznej służbie, jako niebiański twórca, Doradca Proceduralny czy Niebiański Kronikarz.