What is the translation of " CELL BY CELL " in Polish?

• komórka po komórce
• celę

Examples of using Cell by cell in English and their translations into Polish

Cell by cell, devouring.
Pożerając ją, komórka po komórce.

Slowly healing, cell by cell.
Wolne gojenie się ran, komórka po komórce.

Cell by cell… that bullet's killing your brain.
Ten pocisk zabija twój mózg komórka po komórce.

Sort team's going through every unit cell by cell.
SORT przetrząsa każdą celę.

He recreated Susan cell by cell as a full-grown adult.
Jako w pełni dojrzałą osobę. Komórka po komórce.

That bullet's killing your brain. Cell by cell.
Ten pocisk zabija twój mózg komórka po komórce.

He re-created Susan cell by cell as a full-grown adult.
On odtworzył Susan. Komórka po komórce, jako w pełni dojrzałą osobę.

The brain dies from lack of oxygen… cell by cell.
Mózg obumiera z braku tlenu. Komórka po komórce.

Remove the tumor cell by cell like zapping dust off of a carpet.
Usuwać guz. Komórka po komórce. Jak zbieranie popiołu z dywanu.

Sort team's going through every unit cell by cell, alright.
SORT przetrząsa każdą celę. Już dobrze.

The virus spreads, cell by cell, undetected, turning the body against itself until.
Komórka po komórce, nierozpoznany. Wirus się rozprzestrzenia.

Alright. sort team's going through every unit cell by cell.
Już dobrze. SORT przetrząsa każdą celę.

Bit by bit, cell by cell.
Kawałek po kawałku, komórka po komórce.

The idea was to replace your brain, bit by bit, cell by cell.
Chodzilo o to, zeby zamienic twoj mozg. kawalek po kawalku, komorka po komorce.

You are changing, cell by cell, into a better version of yourself, a woman who will bear Barbie's child.
Komórka po komórce zmieniasz się w lepszą wersję siebie, w kobietę, która urodzi dziecko Barbiego.

As a full-grown adult. He re-created Susan cell by cell.
Jako w pełni dojrzałą osobę. Komórka po komórce.

Cell by cell-- in other words, a fossil. It was cast by minerals that replaced the original wood.
Została stworzona przez minerały, które zamieniły drewno jedną komórką po kolei, innymi słowy skamielina.

Anything. I'm begging you, before she comes back and asks you to describe my liver cell by cell.
O czymkolwiek, błagam, zanim ona wróci i poprosi, byś opisała moją wątrobę, komórka po komórce.

You know, working cell by cell may suffice, certainly in producing splines, but there must be a more elegant approach. How's it coming?
Wiesz, praca komórka po komórce może wystarczyć, na pewno przy produkcji klinów, ale musi być bardziej eleganckie podejście?

I picked up her cell by accident.
Wziąłem jej komórkę przez pomyłkę.

Ashur, you pass my cell by mistake.
Minąłeś moją celę. Ashur, przez pomyłkę.

Ashur, you pass my cell by mistake.
Ashur, przez pomyłkę minąłeś moją celę.

I must have grabbed Marina's cell by mistake.
Chyba przez przypadek wziąłem komórkę Mariny.

I must have grabbed Marina's cell by mistake.
O kurczę, musiałem zabrać telefon Mariny przez pomyłkę.

It infiltrates a living cell by fusing with its outer membrane.
Wnika do żywej komórki poprzez błonę.

How to filter or select cells by cell color in Excel?
Jak filtrować lub wybierać komórki według koloru komórki w programie Excel?

You can select cell by clicking on it.
Komórkę można wybrać, klikając ją.

Extend the cell selection by one cell.
Rozszerzenie zaznaczenia komórek o jedną komórkę.

Help maintain cell structure by protecting cell membranes.
Pomaga utrzymać strukturę komórkową poprzez ochronę błon komórkowych..

Stimulates cell metabolism by increasing the thermogenic effect.
Stymuluje metabolizm komórkowy poprzez zwiększenie oddziaływania termogenicznego.

How to use "cell by cell" in an English sentence

Hombot has various modes for complete cleaning like zig zag mode, cell by cell mode and spiral spot mode.

Meat which is simply produced cell by cell in a lab and it has never seen a real animal.

This program prescribes frequencies to detox your body cell by cell and removes harmful toxins from your major organs.

As all babies grow cell by cell in their mother's womb they develop small changes from their parents' genes.

It's like a cancer creeping in slowly, cell by cell until it engulfs you and nothing can heal it.

Biomarker expression was analyzed on cell by cell basis for the tumor microenvironment and tabulated across the whole tissues.

It uses a building block approach and includes detailed cell by cell instructions in both printed and video format.

In this system cell expansion, cell division, and genetic activity can be followed cell by cell in great detail.

It is apply CRT miniaturized cell by cell of a flat screen, as if each cell is a minitelevisor.

How to use "celę, komórka po komórce" in a Polish sentence

Aureola otaczająca głowę wysłannika Boga rozjaśnia celę.

Miał już pretensje o zbyt małokaloryczne jedzenie, zimną celę, a nawet brak żony.

Celę urządził sobie w pniu starego dębu.

Za to, kiedy trafiłem pod celę, jeden z kolegów ćwiczył sobie pompki na stoliku.

Pokój chłopca był tak pusty, że przypominał więzienną celę.

Zebrano w sumie dane dotyczące 56 000 pojedynczych komórek – zrobiono to pojedynczo, komórka po komórce.

Ma ona wbudowane funkcje bezpiecznego zapisu danych, jest odporna na wiele technik włamań za pomocą otwierania obudowy układu i fizycznego odczytu komórka po komórce.

Po zimnym prysznicu, o ile bycie oblewanym szlałfem można nazwać prysznicem, Martin dostał ubranie, prześcieradło oraz śmierdzący koc, po czym wyznaczono mu celę.

Nie zabijało mnie, powoli, komórka po komórce .

Zapoznali się z zabezpieczeniami techniczno-ochronnymi, obejrzeli celę izolacyjną, poznali specyfikę oddziału półotwartego i zamkniętego.