Examples of using Celuch in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pacesetter Award for Krzysztof Celuch.
Pacesetter Award dla Krzysztofa Celucha.Krzysztof Celuch, Manager of Convention Bureau of Poland, Warsaw.
Krzysztof Celuch, Maneger Convention Bureau of Poland, z Warszawy.Prestigious international award for Krzysztof Celuch.
Prestiżowa nagroda dla Krzysztofa Celucha.Summarises Krzysztof Celuch, Manager of Poland Convention Bureau POT.
Podsumowuje kierownik Poland Convention Bureau POT Krzysztof Celuch.I feel so honoured andthank you very much- commented Krzysztof Celuch.
Czuję sie wyróżniony ibardzo dziekuję- skomentowal Krzysztof Celuch.
Krzysztof Celuch was nominated for the award by the ICCA CEO Martin Sirk.
Krzysztof Celuch został nominowany do wyróżnienia przez CEO stowarzyszenia ICCA- Martina Sirka.I am verygrateful for this and I invite you to the garden!"- as summed up by Krzysztof Celuch.
Bardzo za to dziękuję izapraszam do ogrodu!”- podsumowuje Krzysztof Celuch, pomysłodawca projektu.It is therefore important to work with them,” points out Krzysztof Celuch, Head of the Poland Convention Bureau.
Dlatego warto z nimi współpracować"- podkreśla Krzysztof Celuch, Kierownik Poland Convention Bureau.I hope this is another step in this direction”- commented the Manager of CBP PTO, Krzysztof Celuch.
Mam nadzieję, że będzie to kolejny krok w tym kierunku"- komentuje kierownik CBP POT Krzysztof Celuch.Krzysztof Celuch- Krzysztof Celuch CMM, CITE- Manager of the Poland Convention Bureau of the Polish Tourist Organisation.
Krzysztof Celuch- Krzysztof Celuch CMM, CITE- kierownik Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji Turystycznej.IMEX TV broadcast a banner ad andan interview with Krzysztof Celuch, the Manager of PCB PTO.
W telewizji targowej ukazał się baner reklamowy orazwywiad z Kierownikiem PCB POT- Krzysztofem Celuchem.The manager of Poland Convention Bureau POT Krzysztof Celuch will assist the creation of the office of business touris in Masuria with his technical support and experience.
Merytorycznym wsparciem i doświadczeniem tworzenie biura turystyki biznesowej na Mazurach wspiera kierownik Poland Convention Bureau POT Krzysztof Celuch.As part of the Meeting Planner Library, the"Leksykon przemysłu spotkań" by Krzysztof Celuch was released.
W ramach Biblioteki Meeting Plannera ukazał się„Leksykon przemysłu spotkań” autorstwa Krzysztofa Celucha.I would like to thank all of our partners- see you soon!”, sums up Krzysztof Celuch, manager of Poland Convention Bureau- Polish Tourist Organisation.
Dziękuję partnerom i do zobaczenia- podsumowuje kierownik Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji Turystycznej Krzysztof Celuch.I am very pleased that the PolandConvention Bureau PTO also strengthen the position of Poland.”- summarized Krzysztof Celuch.
Jestem bardzo zadowolony, żePoland Convention Bureau POT wzmocni także pozycję Polski”- podsumowuje Krzysztof Celuch.At the end of the official part Krzysztof Celuch- the manager of Poland Convention Bureau PTO presented the activities taken to promote the Polish industry meetings and summarized 10 years of the section.
Na zakończenie oficjalnej części Kierownik PCB POT przedstawił działania podejmowane w celu promocji polskiego przemysłu spotkań oraz podsumował 10 lat istnienia sekcji.This year Arłamów Hotel is a partner and a lot of surprises arewaiting for the children.”- says Krzysztof Celuch, head of the PCB PTO.
Tegorocznym partnerem został Hotel Arłamów, ana wychowanków czeka dużo niespodzianek- komentuje Krzysztof Celuch, kierownik PCB POT.At this time Poland Convention Bureau composed of Krzysztof Celuch, Aneta Książek and Kinga Soćko is the only one convention bureau in Europe in which all staff qualifications are confirmed by HMCC certificates.
W tej chwili Poland Convention Bureau POT w składzie Krzysztof Celuch, Aneta Książek oraz Kinga Soćko jest jedynym convention bureau w Europie, w którym kwalifikacje całego zespołu potwierdza certyfikat HMCC.Successful and interesting program of events andpromotion of the Polish capital for sure will be remembered by the participants- sums up Krzysztof Celuch.
Udany program merytoryczny iciekawa promocja stolicy Polski na pewno zapadną w pamięci uczestników- podsumowuje Krzysztof Celuch.At both events the Poland Convention Bureau was represented by Krzysztof Celuch, who took part in discussion panels and lectures at both conferences, presenting, among other things, the PTO's Unique Venues publication.
W obu tych wydarzeniach Poland Convention Bureau było reprezentowane przez Krzysztofa Celuch, który wziął w panelach dyskusyjnych oraz prelekcjach na obydwu konferencjach prezentując m.in. publikację Polskiej Organizacji Turystycznej- Unique Venues.This time, the Poland Convention Bureau of the Polish Tourist Organisation was invited to participate in cooking, andthe recipe was provided by Krzysztof Celuch.
Tym razem do gotowania zostało zaproszone Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji Turystycznej, aswoją recepturą podzielił się Krzysztof Celuch.Krzysztof Celuch, Manager of the Convention Bureau of Poland:“Convention Bureaux in Poland are still rapidly-developing institutions that create their image through active marketing actions and cooperation with partners in the regions.
Krzysztof Celuch, Kierownik Convention Bureau of Poland:„Convention Bureaux w Polsce to nadal instytucje, które prężnie się rozwijają i budują swój wizerunek poprzez aktywne działania marketingowego oraz pracę z partnerami w regionach.I am very glad that this time the directors of all national convention bureaus accepted the invitation to Poland" says Krzysztof Celuch, head of PCB PTO.
Bardzo się cieszę, że tym razem dyrektorzy wszystkich narodowych biur przyjęli zaproszenie do Polski”- mówi Krzysztof Celuch, Kierownik Poland Convention Bureau POT.Manager of Convention Bureau of Poland,Krzysztof Celuch, won the MPI RISE in the category of Young Professional Achievement, which is awarded to individual person under 30 years of age with 5 years or less work experience, for significant contribution to the development of industry meetings in the region.
Kierownik Convention Bureau of Poland,Krzysztof Celuch, zdobył nagrodę MPI RISE w kategorii Young Professional Achievement, która przyznawana jest indywidualnie osobie do 30 roku życia z 5-letnim lub mniejszym stażem pracy, za znaczący wkład w rozwój przemysłu spotkań danego regionu.Our contribution is first and foremost our time,which is the most valuable of all assets for people connected with business tourism,” commented Krzysztof Celuch.
Dajemy od siebie przede wszystkim czas, ato dla osób związanych z turystyką biznesową w dzisiejszych czasach jest najcenniejsze- komentuje Krzysztof Celuch.The presence of our representatives at the meetings of MPI, Site, ICCA, IAPCO or DMAI associations,along with a strong business representation of over 20 Polish exhibitors at IMEX proves that you just have to be in Frankfurt- as summed up by Krzysztof Celuch, manager of Poland Convention Bureau of PTO.
Obecność naszych reprezentantów na spotkaniach stowarzyszeń: MPI, Site, ICCA, IAPCO czy DMAI orazsilna reprezentacja biznesowa ponad 20 polskich wystawców na targach to dowód, ze we Frankfurcie po prostu trzeba być obecnym- podsumowuje Krzysztof Celuch, kierownik Poland Convention Bureau POT.I am very glad that this time the directors of all national convention bureaus will visit Warsaw at the invitation of the Poland Torist Organisation- says Krzysztof Celuch, head of PCB PTO.
Bardzo się cieszę, że tym razem dyrektorzy wszystkich narodowych convention bureaus przyjadą na zaproszenie Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji Turystycznej do Warszawy- komentuje Krzysztof Celuch, kierownik PCB POT.I'm glad that the Poland Convention Bureau of the Polish Tourist Organisation is the partner of this year's ICCA Central European Chapter Meeting andI cordially invite you to register"- summarizes Krzysztof Celuch, Head of PCB POT.
Ciesze sie, ze Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji Turystycznej jest partnerem tegorocznego spotkania ICCACentral European Chapter Meeting i serdecznie zapraszam do rejestracji"- podsumowuje Krzysztof Celuch, kierownik PCB POT.The document proposed by the Convention Bureau of Poland PTO was prepared by a group of four people: Anna Górska(Gdańsk Convention Bureau), Katarzyna Parysek(Poznań Convention Bureau), Anna Witkowska(Warsaw Convention Bureau),and Krzysztof Celuch Convention Bureau of Poland.
Prace nad dokumentem zaproponowanym przez Convention Bureau of Poland POT były prowadzone w czteroosobowym zespole: Anna Górska(Gdańsk Convention Bureau), Katarzyna Parysek(Poznań Convention Bureau), Anna Witkowska(Warsaw Convention Bureau),Krzysztof Celuch Convention Bureau of Poland.
