What is the translation of " CERTAIN NAMES " in Polish?

• niektórych nazw
• pewne nazwiska

Examples of using Certain names in English and their translations into Polish

They stick to certain names.
Trzymają się pewnych nicków.

Certain names showed up a lot.
Pewne imiona często się pojawiały.

You have circled certain names here.
Zakreśliłeś tu parę nazwisk.

Certain names are known to certain individuals.
Niektóre osoby znają niektóre nazwiska.

GIs that protect certain names.
oznaczeń geograficznych chroniących niektóre nazwy.

There are certain names, to a Republican.
Pewne nazwiska są dla republikanów.

This voluntary system gives interested producers the possibility of protecting certain names by registering them.
System ten stwarza zainteresowanym producentom możliwość ochrony niektórych nazw poprzez ich zarejestrowanie.

I don't want to give certain names, because in this way I would give hope to those,
Nie chcę podawać konkretnych nazw, bo w ten sposób robię nadzieje tym,

The site used its birth record collections dating back to 1905 to work out the decline in the popularity of certain names.
Strona wykorzystała swoje zbiory rekordów urodzeniowych sięgające 1905, aby zmniejszyć popularność niektórych nazw.

But there are certain names and addresses that are important, I'm very sorry
Bardzo przepraszam, które pan Stevenson musi ale mam pewne nazwiska i adresy, koniecznie znać.

Spain has sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin.
nr 2081/92 Hiszpania przesłała Komisji dwa wnioski o zarejestrowanie pewnych nazw jako nazw pochodzenia.

I'm very sorry if I have annoyed you… but there are certain names and addresses… that are important-- very important for Mr. Stevenson to know.
Bardzo przepraszam, jeżeli panią rozzłościłem, ale mam pewne nazwiska i adresy, które pan Stevenson musi koniecznie znać.

France have sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin.
Francja przesłały Komisji dwa wnioski o zarejestrowanie pewnych nazw jako nazw pochodzenia.

Moreover, since the Commission disclosed the minutes, albeit with certain names removed, it clearly took the view that this was not information covered by business secrecy.
Biorąc ponadto pod uwagę, że Komisja ujawniła protokół, choć w wersji pozbawionej niektórych nazwisk, nie ulega wątpliwości, iż uznała ona, że nie chodzi tu o informacje objęte tajemnicą zawodową.

could grant partial access to 13 of the 16 documents concerned by blanking out certain names and contractual details.
zgodziúa siÝ na czÝciowe udostÝpnienie 13 z 16 dokumentów dotyczÊcych sprawy, usuwajÊc niektóre nazwiska i szczegóúy umowy.

Supplementing the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the"Register of protected designations of origin
Uzupełniające Załącznik do rozporządzenia(WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do"Rejestru chronionych nazw pochodzenia

Italy have sent the Commission seven applications for the registration of certain names as designations of origin
Włochy przesłały Komisji siedem wniosków o rejestrację niektórych nazw jako nazwy pochodzenia

Supplementing the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin
Uzupełniające Załącznik do rozporządzenia(WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do"Rejestru chronionych nazw pochodzenia

Italy has sent the Commission applications for the registration of certain names as designations of origin
nr 2081/92 Włochy przesłały Komisji wnioski o zarejestrowanie pewnych nazw jako nazw pochodzenia

It is believed that each name carries a certain semantic and energetic load, thereby influencing the character and fate of a person, as well as his compatibility with the owners of certain names.
Uważa się, że każde imię nosi pewien semantyczny i energetyczny ładunek, wpływając w ten sposób na charakter i losy danej osoby, a także na jej zgodność z właścicielami pewnych nazw.

Supplementing the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin
Uzupełniające Załącznik do rozporządzenia(WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do"Rejestru chronionych nazw pochodzenia

No 2082/92, the Member States have sent the Commission applications for the registration of certain names as certificates of special character;
nr 2082/92 Państwa Członkowskie przysłały Komisji wnioski w sprawie rejestracji pewnych nazw jako świadectw szczególnego charakteru;

Additional information was requested on certain names notified by the Member States under Article 17 of Regulation(EEC)
Zażądano przedłożenia dodatkowych informacji w sprawie niektórych nazw zgłoszonych przez Państwa Członkowskie na mocy art. 17 rozporządzenia(EWG)

the Member States have forwarded to the Commission applications for the registration of certain names as certificates of special character;
Państwa Członkowskie przekazały Komisji wnioski o zarejestrowanie niektórych nazw jako świadectw o szczególnym charakterze;

Notwithstanding point(a) of paragraph 1, certain names shall be treated as designations of origin where the raw materials for the products concerned come from a geographical area larger than,
Niezależnie od ust. 1 lit. a niektóre nazwy należy traktować jako nazwy pochodzenia, jeżeli surowce dla tych produktów pochodzą z obszaru geograficznego większego lub różniącego się od określonego obszaru geograficznego,

Portugal have sent the Commission applications for the registration of certain names as designations of origin
Portugalia przekazały Komisji wnioski w sprawie rejestracji pewnych nazw jako nazwy pochodzenia

Whereas, for certain names notified by the Member States pursuant to Article 17 of Regulation(EEC) No 2081/92, additional information was requested
Co następuje: dla niektórych nazw zgłoszonych przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 17 rozporządzenia(EWG) nr 2081/92 wymagano dodatkowych informacji, aby zapewnić,

the Member States have forwarded to the Commission applications for the entry of certain names in the register of certificates of specific character;
nr 2082/92 Państwa Członkowskie przekazały Komisji wnioski o wpisanie pewnych nazw do rejestru świadectw o szczególnym charakterze;

Whereas for certain names notified by the Member States pursuant to Article 17 of Regulation(EEC)
Dla niektórych nazw zgłoszonych przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 17 rozporządzenia(EWG) nr 2081/92,

Ireland have sent the Commission applications for the registration of certain names as designations of origin
Irlandia przesłały Komisji wnioski o zarejestrowanie niektórych nazw jako nazw pochodzenia

How to use "certain names" in an English sentence

Prevent your members from using certain names on your forum.

When filing a DBA in California, certain names are prohibited.

We also tried to catalog certain names into fun categories.

There are certain names that are not available for registration.

Certain names have already been mentioned, like Poland and Romania.

So why do certain names stick out in your mind?

They wanted me to substantiate certain names which I did.

There are certain names that can reach across multiple arenas.

Certain names that are not changeable should remain as stated.

Certain names and organizations come up repeatedly in this paper.

How to use "niektórych nazw, pewne nazwiska" in a Polish sentence

Istnieją pewne restrykcje dotyczące niektórych nazw domen w kraju Malezja.

To tak a propos niektórych nazw z tego rejonu.

Istnieją pewne restrykcje dotyczące niektórych nazw domen w kraju Armenia.

Współczuję władzom TVP, że prawdopodobnie musiały ugiąć się pod naporem polityków i mniej przychylnie patrzeć na pewne nazwiska artystów planujących występ w Opolu.

Oczywiście pewne nazwiska funkcjonują tu od dawna, ale w końcu do głosu doszedł nowy underground.

Bo niektórych nazw nie kojarzę z żadnych bootlegów... - całość filmu i koncertów na dvd ma trwać mniej niż 6 godzin.

Prezes, który inwestował w pewne nazwiska i oczekiwał zysku natychmiast, jął inwestować w papiery niepewne i obiecujące zysk pojutrze albo nigdy.

Istnieją pewne restrykcje dotyczące niektórych nazw domen w kraju Belize.

Niektórych nazw się nie tłumaczy dosłownie, a jakoś wszyscy wiedzą o co chodzi.

Mnie ta nazwa w niczym nie przeszkadza w przeciwieñstwie do niektórych nazw które nadaje siê obecnie.