What is the translation of " CHALLENGES FACING THE EUROPEAN UNION " in Polish?

• wyzwań stojących przed unią europejską
• wyzwania stojące przed unią europejską

Examples of using Challenges facing the european union in English and their translations into Polish

The challenges facing the European Union in terms of governance.
Wyzwania stojące przed Unią Europejską związane ze sprawowaniem rządów.

Flexicurity cannot be viewed separately from the challenges facing the European Union.
Model flexicurity nie może być postrzegany w oderwaniu od wyzwań stojących przed Unią Europejską.

The challenges facing the European Union are difficult ones:
Wyzwania stojące przed Unią Europejską są trudne:

because migration is one of the most significant challenges facing the European Union.
migracja stanowi jedno z najistotniejszych wyzwań stojących przed Unią Europejską.

In writing.- One of the most difficult challenges facing the European Union is that of illegal
Na piśmie.- Jednym z najtrudniejszych wyzwań stojących przed Unią Europejską jest nielegalna

The EESC emphasises that flexicurity cannot be viewed separately from the challenges facing the European Union.
EKES podkreśla, że model flexicurity nie może być postrzegany w oderwaniu od wyzwań stojących przed Unią Europejską.

The challenges facing the European Union and identified in the relaunched Lisbon Strategy are by now well known.
Wyzwania, przed jakimi stoi Unia Europejska i określone w nowouruchomionej strategii lizbońskiej są obecnie dobrze znane.

It seems to me that the two reports make a very good attempt to balance these two challenges facing the European Union.
Wydaje mi się, że obydwa raporty pokazują, starają się bardzo dobrze wyważyć te obydwa wyzwania, które stoją przed Unią Europejską.

The issues and challenges facing the European Union are such that they require the mobilisation of all those on the ground
Wyzwania, przed jakimi stoi Unia Europejska, wymagają bowiem mobilizacji wszystkich podmiotów lokalnych

There is no doubt that the issue of energy security is one of the biggest challenges facing the European Union.
Bez wątpienia kwestia zabezpieczenia energetycznego jest jednym z największych wyzwań, przed jakimi stoi Unia Europejska.

Therefore, one of the most important challenges facing the European Union is the need to give particular attention
Dlatego też jednym z ważniejszych wyzwań stojących przed Unią Europejską jest szczególne skupienie uwagi

In particular, I welcome this report because it deals with one of the most urgent challenges facing the European Union and the entire world.
Szczególnie, że jego przedmiot jest jednym z najbardziej palących problemów Unii Europejskiej oraz całego świata.

At the heart of the three main challenges facing the European Union, namely growth, employment and the recognition and satisfaction of people's needs,
Milionów konsumentów znajduje się dokładnie pośrodku trzech najważniejszych wyzwań stojących przed Unią Europejską, do których należą wzrost gospodarczy,

to discuss policies and to discuss the challenges facing the European Union.
byśmy rozmawiali o politykach i o wyzwaniach, przed którymi stoi Unia Europejska.

In a bid to tackle the serious energy and economic challenges facing the European Union, in its recovery package the Commission has proposed measures designed to contribute to both economic recovery
Próbując stawić czoła poważnym wyzwaniom energetycznym i gospodarczym, w obliczu których stoi Unia Europejska, w swoim pakiecie środków naprawczych Komisja zaproponowała środki mające na celu wniesienie wkładu

D Group, today called on Irish prime minister Enda Kenny to act decisively on the economic and social challenges facing the European Union.
D, wezwał dziś irlandzkiego premiera, Endę Kenny'ego do podjęcia zdecydowanych działań w sprawie ekonomicznych i społecznych wyzwań, stojących przed Unią Europejską.

With the adoption of the Garriga report on the political and budgetary challenges facing the European Union after 2013, Parliament is anticipating,
Wraz z przyjęciem sprawozdania sporządzonego przez Pana Garrigę w sprawie wyzwań politycznych i budżetowych czekających Unię Europejską po 2013 roku Parlament uprzedza,

EESC members on the challenges facing the European Union and the EESC.
członkowie EKES-u dyskutowali o wyzwaniach stojących przed Unią Europejską i przed Komitetem.

which gives good responses to the key challenges facing the European Union.
który przewiduje odpowiednie reakcje na wyzwania stojące przed Unią Europejską.

PL Madam President, the demographic crisis is one of the most important challenges facing the European Union in the near future.
PL Pani przewodnicząca! Jednym z najważniejszych wyzwań, z jakimi musi zmierzyć się w najbliższym okresie Unia Europejska, jest kryzys demograficzny.

The EESC's Programme for Europe: Proposals of Civil Society is a strategic document offering concrete proposals for the challenges facing the European Union.
Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego” EKES-u to strategiczny dokument przedstawiający konkretne propozycje, które stanowią odpowiedź na wyzwania stojące przed Unią Europejską.

Secondly, the agencies should play an active role in creating programmes which take into account the economic and social challenges facing the European Union, including the demographic challenge and the overburdening of the pensions system.
Po drugie, agencje powinny aktywnie uczestniczyć w tworzeniu takich programów, które będą brały pod uwagę wyzwania ekonomiczno-społeczne, przed którymi stoi Unia Europejska, w tym kryzys demograficzny i przeciążenie systemu emerytalnego.

the Visegrad Group countries put forward a blueprint regarding key issues and challenges facing the European Union.
premierów V4 w Budapeszcie, przedstawiły koncepcję dotyczącą kluczowych kwestii i wyzwań stojących przed Unią Europejską.

Strengthen the communication between the EU and its citizens- challenge facing the European Union.
Lepsza komunikacja między UE i jej obywatelami wyzwaniem dla Unii Europejskiej.

The fundamental reforms to which we have committed ourselves show that we are fully aware of the challenge facing the European Union.
Fundamentalne reformy, do których się zobowiązaliśmy, pokazują, że w pełni zdajemy sobie sprawę z wyzwania, przed jakim stoi Unia Europejska.

The reason is that negotiating the post-Kyoto Protocol is a key political challenge facing the European Union, because it is much cheaper to guard against climate change
Dlatego, że kluczowy polityczny problem, który stoi przed Unią Europejską, to wynegocjowanie post-Kioto Protocol, dlatego że znacznie taniej jest zapobiegać zmianom klimatycznym, przeciwdziałać samym zmianom,

it would imply that all had equal responsibility for the communication challenge facing the European Union.
się pod takim kodeksem, sugerowałoby to, że wszystkie one ponoszą jednakową odpowiedzialność za sprostanie wyzwaniom stojącym przed Unią Europejską w dziedzinie komunikacji.