What is the translation of " CHAMFERED " in Polish?

• sfazowane
• ściętymi

Examples of using Chamfered in English and their translations into Polish

Chamfered edge, if possible.
Sfazowaną krawędzią, Jeśli to możliwe.

Pipe sections should be cleaned and chamfered;
Odcinki rur powinny być czyszczone i fazowane;

The adjustable chamfered door frame is 80 mm wide.
Regulowana zaokrąglona obudowa drzwi szerokości 80 mm.

Spring steel rear lower pivot pins, with chamfered flat spots.
Tylne sworznie ze stali sprężynowej ze spłaszczonymi płaskimi powierzchniami.

We supply tiles with chamfered edges on request art-no. 3043.
Na życzenie dostarczamy płytki ze ściętymi krawędziami nr. art. 3043.

Spring steel front lower pivot pins, with chamfered flat spots.
Stal sprężynowa Przednie dolne sworznie, ze spłaszczonymi płaskimi powierzchniami.

Recessed area's and chamfered edges to reduce weight(only 22 grams)and nice look.
Wgłębiony obszar to i fazowane krawędzie, aby zmniejszyć wagę(tylko 22 gramy) i ładny wygląd.

Various models have knife, whereby automatically with chamfered end of the pipe.
Różne modele mają noża, przy czym automatycznie ukośnym końca rury.

Chamfered edges, countersunk holes, recess for transponder mounting, cooling holes for the engine.
Fazowane krawędzie, otwory z łbem stożkowym, wgłębienia montażowe transpondera, otwory do chłodzenia silnika.

The following script creates a chamfered rectangle and an axial leaded outline.
Następujący skrypt tworzy sfazowany kwadrat i okrągły kształt z wyprowadzeniami.

Natural defects restored with filler, surfaces sanded with 80 grit, edges chamfered.
Naturalne ubytki wypełnione masą, powierzchnie przeszlifowane uziarnieniem 80, krawędzie sfazowane.

Innovative'easy grip/brake' chamfered platter redefines tactile DJ touch.
Innowacyjnych 'easy grip/hamulca' fazowane talerz na nowo definiuje pojęcie dotykowe touch DJ.

Mirror edge: flat polished edges, round edges, beveled edges, chamfered edges.
Mirror edge: płaskie polerowane krawędzie, okrągłe krawędzie, fazowane krawędzie fazowane krawędzie.

Measurements 1900 x 1160 mm, with six planned, chamfered and drilled boards without screws and strings.
Wymiary 1900 x 1160 mm, z sześcioma oheblowanymi deskami, uskosowany i nawiercony bez śrub i sznurów.

Its characterized by long straight streets, crossed by wide avenues, and square blocks with chamfered corners.
Jego charakteryzują długie proste ulice, przez które szerokie aleje, i kwadratowe bloki z ściętymi narożnikami.

On going through chamfered glass a sunbeam is refracted with creating of a rainbow and reviving of objects.
Promień słońca, przechodzący przez krawędź szkła, załamuje się tworząc tęczę i ożywiając przedmioty.

When interfacing sheets having nezavodskie edges should be chamfered at an angle of 45 degrees.
Przy współpracy arkuszy mających krawędzie nezavodskie powinny być sfazowane pod kątem 45 stopni.

Countersunk holes, chamfered edges, knife-edge pockets under the engine for extra cooling, recessed pockets for flex-plates.
Wpuszczone otwory, sfazowane krawędzie, kieszeń rozbryzgowa pod silnikiem dla dodatkowego chłodzenia, wbudowane elastyczne kieszenie.

On a three-sided pedestal stands a triangular base with chamfered corners broken prism engraved frames.
Na trójstronnej piedestale stoi trójkątny ściętych rogach bazy z pryzmatem grawerowane ramki łamane.

Chamfered Tips Ideal for microdot application of low viscosity fluids, our chamfered tips facilitate insertion between delicate surfaces.
Nasze fazowane końcówki ułatwiają wejście pomiędzy delikatne powierzchnie i są idealne do nanoszenia mikrokropli płynów o niskiej lepkości.

They were cut by using laser technology, then chamfered and painted so that the visitors can interact with the structure.
Płyty zostały pocięte laserowo, następnie ukośnie ścinane i pomalowane tak, aby odwiedzający mogli wejść w interakcję z konstrukcją.

Nord-Lock steel construction(SC) washers are specially designed to fit both HV and HR bolts and nuts, and directly replace standard plain chamfered washers EN 14399-6.
Stalowe podkładki konstrukcyjne Nord-Lock SC zaprojektowane zostały specjalnie do śrub i nakrętek HV i HR. Zastępują standardowe zwykłe podkładki fazowane EN 14399-6.

In a situation where one or both edges of the sheet are chamfered, to be cut along the grid and to prevent its exit plane.
W sytuacji, w której jedna lub obie krawędzie arkusza są sfazowane, które mają być cięte wzdłuż siatki i zapobiec jej wylotu samolotu.

Soft corners and chamfered edges merge with strong character lines to deliver a design that is as sleek and modern as it is tough and reliable.
Miękkie narożniki oraz sfazowane krawędzie łączą się z mocnymi liniami znaków, aby zapewnić elegancki oraz nowoczesny wygląd, ponieważ jest wytrzymały i niezawodny.

Floor coverings and mats, of vulcanised rubber(excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked(excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber) 1.
Pokrycia podłogowe i maty, z gumy, innej niż ebonit, ze sfazowanymi bokami, zaokrąglonymi narożami i ukształtowanymi krawędziami lub obrobione w inny sposób(z wył. wyrobów tylko pociętych na prostokąty lub kwadraty lub z gumy komórkowej) 1.

At the time of tapping, the end face should be chamfered; the wire tapping should be coaxial with the hole of the workpiece; when the tapping begins, the axial pressure should be applied so that the wire tapping can be cut in, and after a few revolutions, the axial force is no longer required.
W czasie gwintowania powierzchnia końcowa powinna być fazowana; gwintowanie powinno być współosiowe z otworem elementu obrabianego; kiedy rozpoczyna się gwintowanie, należy przyłożyć nacisk osiowy, aby można było wykonać nacinanie drutu, a po kilku obrotach siła osiowa nie jest już potrzebna.

It is best to work with two people in the chamfering process.
W procesie fazowania najlepiej jest pracować z dwiema osobami.

The internal circular plate chamfering processing, no dead angle.
Obróbka fazowania wewnętrznej okrągłej płyty, bez martwego kąta.

Any adjustment type chamfering, working height, number of dosing etc.
Wszelkie korekty typu fazowanie, robocza wysokość, ilość dozowania itp.

We can give Chamfering of 30 or 45 degrees on one or both the ends.
Możemy dać fazowanie 30 lub 45 stopni na jednym lub obu końcach.

How to use "chamfered" in an English sentence

Except for the thin, chamfered (a.k.a.

Rectangular louvred opening with chamfered surround.

Hall range with chamfered spine beams.

Chamfered porch posts and Chippendale Railings.

Chamfered porch posts and Chippendale Railing.

Wooden frame made from chamfered timber.

Advanced: MDF core with chamfered edge.

Seriously, chamfered edges are the best.

Ends are chamfered for easy fit.

Chamfered top edge, ideal for sugarpasting.

How to use "sfazowane, ściętymi" in a Polish sentence

Sfazowane rozdarcia stron skleja się klejem po lekkim zwilżeniu brzegów.

Słup górny posiada na dolnej krawędzi stalową opaskę ewentualnie z przyspawanymi żeberkami, przy czym wymaga się, aby elementy te były odpowiednio sfazowane w wytwórni.

Elewacja zachodnia boczna z dwoma ściętymi po bokach ryzalitami, zakończonymi szczytami.

Główka pędzla jest zaokrąglona lub płaska z ściętymi krawędziami.

Yankee Candle, AUTUMN GLOW Egzotyczny aromat bursztynu, paczuli zmieszany ze świeżo ściętymi ziołami, doprawiony rrześkimi nutami cytusów.

Otwory montażowe w szybie John Deere nie są chropowate na brzegach.Aby zapobiec ewentualnym pęknięciom, brzegi otworów montażowych John Deere są sfazowane.

Wszystkie krawędzie paneli dotykowych Livolo zostały odpowiednio sfazowane.

PN-M [12]. 6 Siedzisko wykonane z drewnianych krawędziaków o wymiarach 4x5 cm heblowanych ze wszystkich stron, naroża sfazowane. 4 szt.

Pierścionek ma geometryczny kształt ze ściętymi krawędziami, Rozmiar US - 6195,00 zł Pierścionek srebrny - hiacyntowy.

Jeżeli chcemy uzyskać efekt zbliżony do naturalnej, drewnianej podłogi powinniśmy wybrać panele o synchronicznej strukturze lub z brzegami ściętymi w kształcie litery V (tzw.