What is the translation of " CHANCE TO GET BACK " in Polish?

• mamy szansę powrócić
• szansa na powrót
• okazję żeby się odegrać
• szansę wrócić

Examples of using Chance to get back in English and their translations into Polish

You deserve a chance to get back.
Zasługujesz na szanse powrotu.

Good chance to get back into the writing thing, you know?
To dobra szansa, żeby powrócić do pisania, wiesz?

This is your chance to get back.
To jest twoja okazja by wrócić.

Our chance to get back to the best of who we are.
Mamy szansę powrócić do tego co w nas najlepsze.

This could be your last chance to get back.
To może być twoja ostatnia szansa na powrót.

This is a chance to get back on a label.
Mamy szansę wrócić na scenę.

From what you have said it's still our best chance to get back home.
To nasza najlepsza szansa na powrót do domu.

Give him a chance to get back under.
Daj mu szansę wrócić spowrotem.

At least redemption island gives Me another chance to get back Into it.
Wyspa Odkupienia da mi kolejną szansę na powrót.

This is a chance to get back on a label.
Na scenę. Mamy szansę wrócić.

That I have been, what, waiting all these years for a chance to get back at your old man?
Że czekałem te wszystkie lata na okazję, żeby się odegrać na twoim staruszku?

We got a chance to get back on track.
Mamy szansę wrócić na tory.

It might be my only chance to get back in.
To może być moja jedyna szansa, żeby tam wejść.

One more chance to get back in with the Alliance.
Jeszcze jedną szansę by mógł wrócić do Związku, tylko o to proszę.

But you will have a chance to get back in this game.
Będziesz miała szansę na powrót do gry.

Our chance to get back to the best of who we are.
Mamy szansę powrócić do tego co w nas najlepsze. To nasz czas.

All right. This is our chance to get back at Moe.
Dobra. To nasza szansa by wywinąć kawał Moe.

Our chance to get back to the best of who we are. this is our time.
Mamy szansę powrócić do tego co w nas najlepsze. To nasz czas.

This is your chance to get back in.
To jest dal ciebie szansa powrotu.

I have only one chance to get back where I belong-- to land a job on a small-town paper like yours… and wait and hope and pray for something big to break-- something I can latch onto.
Mam tylko jedną szansę by wrócić tam, gdzie pasuję pracy w małomiasteczkowej gazecie takiej jak twoja… i czekać z nadzieją, modląc się o coś dużego i znaczącego.

Right when maybe I had a chance to get back with my ex-fiancée.
A akurat miałem szansę zejść się z byłą narzeczoną.

Now's your chance to get back the money you stole from me.
Masz szansę odzyskać forsę, którą ode mnie ukradłeś.

This could be our last chance to get back to our own world.
To może być nasza ostatnia szansa dostania się do naszego świata.

You have a chance to get back in this game.
Będziesz miał szansę na powrót do gry.

I already had my chance to get back with her.
Miałem już szansę, żeby do niej wrócić.

I just want a chance to get back on my feet again.
Chcę mieć szansę żeby stanąć na nogi.

It gave them a chance to get back on track.
Dałem im szansę, by odbili się od dna.

What about the chance to get back to normal?
A co z szansa na powrot do normalnosci?

This is your chance to get back on the sales team where you belong.
Masz szansę wrócić tam, gdzie twoje miejsce: do handlu.

Waiting for a chance to get back at those sadistic guards.
Czekając na szansę odegrania się na tych sadystycznych strażnikach.

How to use "chance to get back" in an English sentence

Well here’s your chance to get back on track.

Hope you have the chance to get back soon!

His only chance to get back in the game?

I'm craving the chance to get back in the kitchen.

You will get your chance to get back your money.

I had a chance to get back to this today.

Conklin had no chance to get back over in time.

Car Rentals have a chance to get back your dad.

England for the chance to get back on the road.

Just had a chance to get back on my computer.

How to use "mamy szansę powrócić, szansa na powrót" in a Polish sentence

Mamy szansę powrócić do pełnej sprawności, ale musimy zaufać lekarzowi prowadzącemu.

Teraz jest duża szansa na powrót 29-latka przed zakończeniem rozgrywek.

Natomiast jeżeli kobieta dba o siebie to szansa na powrót jest bardzo duża. Ślady po operacji Blizna na brzuchu nie jest unerwiona, co może sprawiać wrażenie braku czucia.

Teraz mamy szansę powrócić na właściwy tor.

Często mawia się, że należy nad sobą pracować, gdyż wtedy mamy szansę powrócić do normalności (czymkolwiek by ona nie była).

Chodź ostatnie odcinki kręciły się wokół, wcześniej już wspomnianego, Phillipa, nareszcie mamy szansę powrócić do naszej więziennej grupy.

Po kilku latach względnej ciszy mamy szansę powrócić do miasteczka Paradise i znów zagłębić się w nierównym boju z rzeczywistością.

Pewną tendencję można jednak wskazać: z upływem kolejnych tygodni szansa na powrót zimy maleje.

Teraz mamy szansę powrócić do tego chlubnego zwyczaju – zauważa Matusiak.

Dzięki staraniom władz miasta po wielu latach przerwy pojawiła się szansa na powrót szkolnictwa wyższego do pałacu Potockich.