What is the translation of " CHANGE OF DATE " in Polish?

• zmiana terminu
• zmiana daty

Examples of using Change of date in English and their translations into Polish

CCMI bureau meeting- change of date.
Zmian terminu posiedzenia prezydium CCMI.

Change of date for the hearing: 7/7/11.
Zmiana daty wysłuchania: 7 lipca 2011 r.

Recommendation of dividend payment for 2011- change of date.
Rekomendacja wypłaty dywidendy za 2011 rok- zmiana terminu.

Change of date for the hearing: 7 July 2011.
Zmiana daty wysłuchania: 7 lipca 2011 r.

Meeting between the Group II presidency and Group II members holding an office within the EESC change of date.
Posiedzenie kierownictwa Grupy II z członkami Grupy II pełniącymi funkcje w Komitecie zmiana terminu.

Change of date for the hearing: 20/6/2011.
Zmiana daty wysłuchania: 20 czerwca 2011 r.

Meeting between the Group II presidency and Group II members holding an office within the EESC change of date.
Spotkanie kierownictwa Grupy II z członkami Grupy II pełniącymi różne funkcje w Komitecie zmiana daty.

Change of date for the hearing: 28 June 2011.
Zmiana daty konferencji: 28 czerwca 2011 r.

We think that it was quite successful exhibition, taking into account time when it held and unexpected change of date.
Uważamy, że wystawa ta była sporym sukcesem biorąc pod uwagę czas w jakim się odbyła oraz niespodziewaną zmianę termiu.

Change of date of the EESC mission to Moldova.
Zmiany terminu misji EKES-u do Mołdawii.

Cancellation fees from the moment of your booking are as follows: CHANGE of dates: 50 EURO CANCELLATION is only valid with our confirmation!!!
Anulowanie opłaty od chwili rezerwacji, są następujące: ZMIANA dat: 50 EURO CANCELLATION jest ważny tylko z potwierdzeniem!!!

Change of date of May 2011 TEN section meeting.
Zmiana terminu posiedzenia Sekcji TEN w maju 2011 r.

CR- No 27/2011- Change of date of submitting periodic report.
RB- 27/2011- Zmiana terminu publikacji raportu okresowego.

Change of date of meeting of the REX section June 2014.
Zmiana daty posiedzenia sekcji REX w czerwcu 2014 r.

CR- No 21/2009- Change of dates of submitting interim reports in 2009.
RB- NR 21/2009- Zmiana terminów publikacji raportów okresowych w 2009 r.

Change of date of meeting of the NAT section April 2014.
Zmiana daty posiedzenia Sekcji NAT kwiecień 2014 r.

Report no 22- Change of dates of submitting interim reports in 2009.
Raport nr 22- Zmiana terminów publikacji raportów okresowych w 2009 roku.

Change of date for publishing quarterly report for 4th quarter 2009 119 KB.
Zmiana terminu publikacji raportu za IV kwartał 2009 r. 129 KB.

The Bureau noted the change of date for the participation of Bulgarian and Romanian observers in the NAT section meeting.
Prezydium przyjęło do wiadomości zmianę daty udziału obserwatorów bułgarskich i rumuńskich w posiedzeniu sekcji NAT.

Change of date for publishing quarterly report for 1st quarter 2010 55 KB.
Zmiana terminu przekazania raportu kwartalnego za I kwartał 2010 r. 128 KB.

We just report a change of dates in the workshop of Simon Wheatley to be held 02 to the 06 October, so we update the information.
Właśnie ogłosił, zmiana daty w warsztacie Simon Wheatley, które odbędzie się 02 al 06 Października, więc aktualizacja informacji.

Change of date for publishing extended semiannual report for 1st half 2010 117 KB.
Zmiana terminu przekazania rozszerzonego raportu półrocznego za I półrocze 2010 r. 129 KB.

The"Company" hereby announces change of date on which the(standalone) annual report and the consolidated annual for the 2011 financial year are to be delivered.
Spółka" informuje o zmianie daty przekazania rocznego raportu jednostkowego i rocznego raportu skonsolidowanego za 2011 rok.

Change of dates for making consolidated annual report for UNIBEP Group and annual report for UNIBEP S.A.
Zmiana terminu publikacji skonsolidowanego raportu rocznego Grupy UNIBEP i raportu rocznego UNIBEP S.A.

The Bureau authorised the change of date requested by the NAT section president, bringing forward the meeting scheduled for 6 February to be held instead in Berlin, Germany on 19-20 January 2012.
Prezydium zatwierdziło wniosek przewodniczącego Sekcji NAT dotyczący zmiany terminu posiedzenia z 6 lutego na 19-20 stycznia, by mogło się ono odbyć w Berlinie.

Change of dates/organisation of hearings/conferences organised as part of work for drafting opinions.
Zmiana dat wysłuchań, zmiany w organizacji konferencji w ramach prac nad opiniami.

The Bureau was also informed of the change of date of the meeting of the Section for the Single Market, Production and Consumption(INT), which would take place on 20 September 2006 instead of 18 September.
Prezydium zostało także powiadomione o zmianie daty posiedzenia Sekcji ds. Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji(INT) z 18 września 2006 r. na 20 września 2006 r.

Change of date of stay after paying the advance is possible when made up to 14 days ahead of the scheduled arrival.
Zmiana terminu rezerwacji po wpłacie zaliczki jest możliwa na minimum 14 dni przed terminem przyjazdu z zachowaniem pierwotnej długości pobytu.

Any change of date in the preparation for shipment, in the shipment or in the unpacking of nuclear materials with respect to the dates given in the notifications provided for in Articles 24 and 25, but not a change that gives rise to special reports, shall be communicated without delay, with an indication of the revised dates, if known.
Każda zmiana terminu przygotowania przesyłki, samej ekspedycji lub wypakowania materiałów jądrowych odnośnie do terminów podanych w zawiadomieniach przewidzianych w art. 24 i 25, ale nie zmiana wymagająca sporządzenia sprawozdania specjalnego, musi być przekazana bezzwłocznie, wraz z podaniem nowych terminów, jeżeli są one znane.

The concessionary fare must be unlimited and unrestricted and must not be subject to penalties for changes of date/time/ticket or for reimbursement.
Taryfa ze zniżką nie jest objęta żadnymi ograniczeniami, nie dotyczą jej żadne restrykcje, żadne kary za zmianę daty, godziny, biletu ani żadne kary z powodu zwrotu biletu.