What is the translation of " CHANGE OF ENVIRONMENT " in Polish?

• zmiana środowiska
• zmiana otoczenia

Examples of using Change of environment in English and their translations into Polish

Change of environment?
Zmiana otoczenia?

I need the change of environment.
Muszę zmienić klimat.

Change of environment- hospitalization, move.
Zmiana środowiska- hospitalizacji, przenieść.

It's just a change of environment.
To tylko zmiana lokacji.

If you will excuse me, my brain requires a change of environment.
Jeśli pozwolisz, mój mózg potrzebuje zmiany otoczenia.

It is the change of environment.
No widzisz. Zmiana środowiska.

I'm thinking of returning to India, for a change of environment.
Myślę o powrocie do Indii, aby zmienić otoczenie.

It's just a change of environment.- Nobody knows, but it's worth trying.
To tylko zmiana lokacji. Warto spróbować.

It's been 19 years want to have a change of environment.
Pracuję tu już 19 lat. Potrzebuję zmiany scenerii.

I just worry that a change of environment, you know, might bring on… Well.
Po prostu mam obawy, że zmiana otoczenia może.

The only reason she's here is because the court decided she needed a change of environment.
Jest tutaj tylko dlatego, bo sąd zadecydował, że potrzebuje zmiany środowiska.

That's why I want a change of environment for her.
Dlatego chcę, by zmieniła otoczenie.

A change of environment may favor a new genes, and this will then be disseminated.
Zmiana środowiska może sprzyjać nowe geny, a to będzie rozpowszechniane.

Perhaps you need a change of environment.
Może powinieneś zmienić otoczenie.

A change of environment may favor new genes, and this will then be disseminated.
Zmiana środowiska może sprzyjać nowych genów, a to będzie rozpowszechniane.

Psychological and social stresses resulting from unknown culture, illegality, change of environment, etc.
Stresem psychologicznym i społecznym(wynikającym z nieznajomości kultury, nielegalnego statusu, zmiany środowiska itp.);

On a word, heat soaked testing glass is change of environment of nickel sulphide inclusions, to make the possible self-explosion to been finished self-explosion, then the glass are safety.
Jednym słowem, nasączone ciepłem szkło testowe to zmiana środowiska wtrąceń siarczku niklu, aby było to możliwe samookreślenie do skończenia samookreślenie, a szkło jest bezpieczne.

A physical activity, favorite activities, walking outdoors, possibly, travel and change of environment, presents a favorite and change the image.
Aktywność fizyczna, ulubione zajęcia, spacery na świeżym powietrzu, w miarę możliwości, podróże i zmiana środowiska, przedstawia ulubione i zmienić wizerunek.

Experience I would love to become an aupair abroad as iam interested in learning about other cultures and life abroad, and also change of environment.
Originally Translated from English Chciałbym zostać aupair za granicą, ponieważ jestem zainteresowany poznawaniem innych kultur i życia za granicą, a także zmianą środowiska.

Psychological and social stresses resulting from unknown culture, illegality, change of environment, lack of knowledge of foreign languages, lack of trust and information, mental health issues.
Stresem psychologicznym i społecznym(wynikającym z nieznajomości kultury, nielegalnego statusu, zmiany środowiska, nieznajomości języków obcych, braku zaufania, niedoinformowania, kwestii związanych ze zdrowiem psychicznym);

These shorter stays are suitable for both skiers and tourists who want to take a break from the hustle and bustle of the city or just need a change of environment.
Te krótsze pobyty to idealna propozycja dla narciarzy i turystów, którzy chcą przez kilka dni odpocząć od miejskiego zgiełku lub tylko zmienić otoczenie.

Ganna is very excited to join the EFHR for a 2-months internship, because she believes that it will be a very useful change of environment and a valuable international experience.
Ganna jest bardzo podekscytowana dołączeniem do EFHR na dwumiesięczny staż, ponieważ wierzy, że będzie to bardzo przydatna zmiana środowiska i cenne doświadczenie międzynarodowe.

A motif which predominantly appears in all known networks(E. coli, Yeast,…) is A activates B, A and B activate C. This motif has been shown to be a feed forward system, detecting non-temporary change of environment.
Motyw jaki pojawia się przede wszystkim we wszystkich znanych sieciach(pałeczka okrężnicy, drożdże, itd.) jest następujący: A aktywuje B, A i B aktywuje C. Taki motyw, jak wykazano, ma charakter układu ze sprzężeniem w przód, wykrywającego zmiany w środowisku o charaketrze nietymczasowym.

Would love to experience new surroundings would also love to learn new culture their history, language and try out the amazing food too, also a change of environment for a while would be interesting.
Pragnąc poznać nowe otoczenie, chcielibyśmy również poznać nową kulturę, historię i język oraz spróbować niesamowitego jedzenia, a także zmiana otoczenia na chwilę.

As a tree does not breathe the same element at all times, and as it is not always flooded with sunshine, but needs also the rains and storms for its development, so the child of God needs varied experiences and sometimes change of environment to best develop all the fruits of the Holy Spirit.
Jak drzewo nie zawsze wch³ania te same pierwiastki i nie zawsze jest zalane s³oñcem, ale dla swego rozwoju potrzebuje równie¿deszczu i burz, tak dziecko Bo¿e potrzebuje ró¿nych do¶wiadczeñ, a niekiedy zmiany¶rodowiska, by najlepiej rozwin±æ wszystkie owoce Ducha wiêtego.

As a tree does not breathe the same element at all times, and as it is not always flooded with sunshine, but needs also the rains and storms for its development, so the child of God needs varied experiences and sometimes change of environment to best develop all the fruits of the Holy Spirit.
Jak drzewo nie zawsze przyswaja sobie jedne i te same elementy i nie zawsze opromienione jest blaskiem słonecznym, ale dla swego rozwoju potrzebuje deszczów i burz, tak dziecko Boże potrzebuje różnych doświadczeń, a niekiedy zmiany warunków, aby w nich mogło rozwinąć potrzebne owoce Ducha Świętego.

Definition: Grounds, utilitarian value decreased in result of deterioration which natural conditions or owing to changes of environments and industrial activities, as well as inappropriate agricultural activities.
Definicja: Grunty, których wartość użytkowa zmalała w wyniku pogorszenia się warunków przyrodniczych lub wskutek zmian środowiska oraz działalności przemysłowej, a także nieodpowiedniej działalności rolniczej.

How to use "change of environment" in an English sentence

Sometimes all we need is a change of environment to relax.

Sometimes a change of environment brings about a change in luck.

I desperately needed a change of environment which this trip offered.

A change of environment will give you a boost of creativity.

This will enable you a great change of environment and outdoors.

The walk home and the change of environment does the trick.

I like the change of environment and culture, the different perspective.

Take note that a change of environment doesn’t solve the problem.

Change of environment into inpatient hospital wards can have psychosocial consequences.

A change of environment and company should be made, if necessary.

How to use "zmiana otoczenia" in a Polish sentence

A taka zmiana otoczenia, dobrze zrobi nie tylko nam, ale także właśnie naszym dzieciaczkom.

Co prawda nie jest to Forza Horizon, żeby podziwiać widoki, ale zmiana otoczenia działałaby odświeżająco.

Zmiana otoczenia dla licznych osób jest znacząca i szczególnie, gdy rozpoczynają nowy rozdział w życiu, pozytywnie wpływa na ich humor.

Zmiana otoczenia i aktywny wypoczynek również i dla naszego zwierzaka będzie przygodą.

Na to działa wiele czynników, stres partnerów, złe odżywianie, zmiana otoczenia, nieaktywny tryb życia, używki itp.

Niektóre maluchy lubią ruch kołysania czy bycia noszonym, podczas gdy inne koi dźwięk delikatnej muzyki lub zmiana otoczenia.

Zmiana otoczenia przydałaby się ale obecnie nie mam na to siły ani pieniędzy.

Uważam, że nawet niewielka zmiana otoczenia potrafi zdziałać cuda.

Zmiana otoczenia i wyjście z domu – bez dziecka!

Czy zmiana otoczenia, praca w biurze z pięknym widokiem, własny apartament i nowe znajomości zmienią Mayę nie do poznania?