Examples of using Chartists in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Are they Chartists?
Są czartystami?Do Chartists wear bonnets?
Are they Chartists?
Czy to Czartyści?The Chartists want the vote.
Czartyści chcą głosu.He's one of the Newport Chartists?
Jest jednym z czartystów z Newport?Chartists are ordinary working people.
Czartyści to zwykli ludzie.When are the Newport Chartists to be executed?
Kiedy odbędą się egzekucje czartystów?The Chartists are saying significantly more.
Czartyści podają znacznie więcej.He's lied through his teeth about the Chartists.
W żywe oczy kłamał na temat czartystów.Who knows where these Chartists will strike next?
Któż wie, gdzie czartyści uderzą teraz?The Chartists are angry, Victoria, and rightly so!
Czartyści są źli i mają do do tego prawo!But you said the Chartists weren't violent.
Ale mówiłaś, że czartyści nie używają przemocy.If someone wanted to discredit the Chartists, then.
Gdyby ktoś chciał zkompromitować czartystów, to.I think the Chartists might agree with you, sir.
Sądzę, że czartyści by się z Panem zgodzili, sir.It's enough to make a man run off and join the Chartists!
Wystarczy, żeby uciec i dołączyć do czartystów!But I understood the Chartists to be a peaceful movement.
Ale myślałam, że czartyści należą do pokojowego ruchu.There has been an uprising by a group calling themselves Chartists. I know.
Tak zwani czartyści wzniecili powstanie. Wiem.Some Chartists do believe that women should have the vote.
Część czartystów uważa, że powinny mieć prawa wyborcze.Abigail? Abigail told me the Chartists loved their queen. Abigail?
Abigail mówiła, że czartyści kochają swoją królową. Abigail. Abigail?The Chartists claim to have three million signatures to their petition.
Czartyści twierdzą, że mają trzy miliony podpisów pod swoją petycją.Abigail. Abigail? Abigail told me the Chartists loved their queen?
Abigail mówiła, że czartyści kochają swoją królową. Abigail. Abigail?If the Chartists are going to protest, we must put troops on the streets.
Musimy zesłać wojsko na ulice. Jeśli czartyści zorganizują manifestację.To present their petition to Parliament. The Chartists must be able.
Aby złożyć ich petycję do Parlamentu. Czartyści muszą mieć sposobność.Abigail told me the Chartists loved their queen. Abigail. Abigail?
Abigail mówiła, że czartyści kochają swoją królową. Abigail. Abigail?I fear there has been an uprising in Wales by a group calling themselves Chartists.
Obawiam się, że w Walii wybuchło powstanie, wzniecone przez grupę zwącą się Czartystami.We must put troops on the streets. If the Chartists are going to protest.
Musimy zesłać wojsko na ulice. Jeśli czartyści zorganizują manifestację.The Chartists published several petitions to the British Parliament(ranging from 1,280,000 to 3,000,000 signatures), the most famous of which was called the People's Charter(hence their name) in 1842, which demanded: Universal suffrage for men.
Czartyści wydali kilka petycji do brytyjskiego parlamentu(od 1.280.000 do 3.000.000 podpisów), najbardziej znanym z nich był„Karta praw ludu” z 1842 roku The People's Charter, stąd nazwa ruchu.If we are to act against the Chartists, we will need evidence of a conspiracy.
Będziemy potrzebować dowodu na ich konspirację. Jeśli mamy się przeciwstawić czartystom.Their so-called People's Charter But our intelligence suggests that hundreds of thousands of Chartists will attempt to deliver any day now.
Czartystów będą próbować dostarczyć Ale nasza inteligencja zasugerowała, że setki tysięcy już wkrótce. ich tak zwaną Kartę praw ludu.They may not hold with the Chartists, but… they don't want them to die a traitor's death.
Może nie trzymają z czartystami, ale nie chcą, by umierali jak zdrajcy.
