What is the translation of " CHECK YOUR INSTALLATION " in Polish?

• sprawdzić swoją instalację

Examples of using Check your installation in English and their translations into Polish

Not found, check your installation.
Nie znaleziono'% 1', proszę sprawdzić instalację.

Please check your installation.
Proszę sprawdzić swoją instalację.

Could not start the GnuPG Administrative Console(kgpgconf). Please check your installation.
Nie można uruchomić konsoli administracyjnej GnuPG(kgpgconf). Proszę sprawdzić swoją instalację.

Please check your installation and/ or install the binary properly.
nie jest wykonywalny. Sprawdź swoją instalację i/ lub zainstaluj program poprawnie.

A KDE Text Editor could not be found, please, check your installation.
Edytor tekstu KDE nie został znaleziony, sprawdź swoją instalację.

Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation.
Nieznany typ mime KOffice% 1. Sprawdź poprawność instalacji.

Please check your installation.
Proszę sprawdzić swoją instalację.

if you get an error message telling you to Check your installation, then shut down X
otrzymujesz błąd Check your installation(sprawdź instalację), zamknij X serwer,

Could not start the GnuPG Log Viewer(kwatchgnupg). Please check your installation.
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG(kwatchgnupg). Proszę sprawdzić swoją instalację!

Library cupsdconf not found. Check your installation.
Nie znaleziono biblioteki cupsdconf. Sprawdź swoją instalację.

please check your installation.
Proszę sprawdzić instalację.

Cannot create the find part, check your installation.
Nie można utworzyć modułu wyszukiwania, sprawdź swoją instalację.

Please check your installation.
Proszę sprawdzić swoją instalację.

Failed to load"%1" theme. Please check your installation.
Nie można wczytać motywu"% 1". Proszę sprawdzić instalację.

Please check your installation.
Proszę sprawdź swoją instalację.

No backends found for listing keys. Check your installation.
Nie znaleziono narzędzia do wyświetlania kluczy. Proszę sprawdzić swoją instalację.

please check your installation.
proszę sprawdzić swoją instalację.

Could not find the solution file %1. Please check your installation.
Nie można znaleźć pliku z rozwiązaniami% 1. Proszę sprawdzić swoją instalację.

Could not find the necessary Klg library, check your installation.
Nie znaleziono niezbędnej biblioteki programu Kig, proszę sprawdzić swoją instalację.

No valid print executable was found in your path. Check your installation.
Nie znaleziono na ścieżce programu do drukowania. Sprawdź swoją instalację.

The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
Narzędzie do OpenPGP nie obsługuje wyświetlania kluczy. Proszę sprawdzić Twoją instalację.

Could not start GnuPG LogViewer(kwatchgnupg); please check your installation.
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG(kwatchgnupg). Proszę sprawdzić instalację.

The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
Nie można było znaleźć na ścieżce pliku wykonywalnego% 1. Sprawdź swoją instalację.

File$KDEDIR/ share/ apps/ kvtml/ %1/ %2 not found. Please check your installation.
Nie znaleziono pliku $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml/% 1/% 2 Proszę sprawdź poprawność instalacji.

Output will look ugly. Check your installation.
Efekt będzie wyglądał nienajlepiej. Sprawdź swoją instalację.

The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution. Check your installation or use another driver.
Sterownik% 1 nie jest obsługiwany przez GhostScript. Sprawdź swoją instalację lub spróbuj użyć innego sterownika.

please check your KDE installation.
Proszę sprawdzić instalację KDE.

A KDE text-editor component could not be found. Please check your KDE installation.
Nie można znaleźć komponentu edytora tekstu KDE. Proszę sprawdzić instalację KDE.