Examples of using Child process in English and their translations into Polish
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Failed to create child process'%s':%s.
Utworzenie procesu potomnego"%s" się nie powiodło:%s.Child processes inherit the scheduling policy and parameters across a fork 2.
Różne Procesy potomne dziedziczą poprzez fork(2) algorytm szeregowania i parametry.Returns true if the child process was terminated by a signal.
When the fn(arg) function application returns, the child process terminates.
Gdy aplikacja funkcyjna fn(arg) powróci, proces potomny kończy działanie.Returns true if the child process was stopped by delivery of a signal;
Zwraca prawdę, jeśli proces potomny jest obecnie zatrzymany;
The child_stack argument specifies the location of the stack used by the child process.
Argument child_stack określa położenie stosu używanego przez proces potomny.Sftp: Close pty master in child process to prevent selinux denials.
Sftp: Zamknij WTERMSIG(status) returns the number of the signal that caused the child process to terminate.
WTERMSIG(status) zwraca numer sygnału, który spowodował zakończenie procesu potomnego.When the child process is created with clone(), it executes the function application fnarg.
Gdy za pomocą clone tworzony jest proces potomny, uruchamia on aplikację funkcyjną fnarg.In BSD or ATT,the environment handed to child processes is basically the one from/etc/rc.
W BSD i ATT,środowisko przekazywane procesom potomnym jest po prostu tym z/etc/rc.The child process may also terminate explicitly by calling exit(2) or after receiving a fatal signal.
Proces potomny może również zakończyć się jawnie wołając exit(2) lub po otrzymaniu krytycznego sygnału.CLONE_FS If CLONE_FS is set, the caller and the child process share the same file system information.
CLONE_FS Jeśli ustawione będzie CLONE_FS, to wywołujący i proces potomny będą współdzielić informacje o systemie plików.Child_process, cluster: Forked child processes and cluster workers now support stdio configuration.
Child_process, klaster: Rozwidlone procesy potomne i pracownicy klastrów obsługują teraz konfigurację stdio.
The fn argument is a pointer to a function that is called by the child process at the beginning of its execution.
Argument fn jest wskaźnikiem do funkcji, która jest wywoływana przez proces potomny na początku jego działania.Meaning wait for any child process whose process group ID is equal to the absolute value of pid.
Co oznacza oczekiwanie na dowolny proces potomny, którego ID grupy The cmake(1)-E time command now properly passes arguments with spaces orspecial characters through to the child process.
Polecenie cmake(1)-E time teraz poprawnie przekazuje argumenty ze spacjami lubznakami specjalnymi do procesu potomnego.If CLONE_FILES is set, the calling process and the child processes share the same file descriptor table.
Jeśli CLONE_FILES będzie ustawione, to proces wywołujący i procesy potomne będą współdzielić tablicę deskryptorów plików.Trace child processes as they are created by currently traced processes as a result of the fork(2) system call.
Śledź procesy potomne, tworzone prze obecnie śledzone Handling of the SIGILL and SIGINT signals, by the daemon process, now causes the child processes to be terminated as well Issue 461.
Obsługa sygnałów SIGILL i SIGINT przez If CLONE_PID is set, the child process is created with the same process ID as the calling process. .
Jeśli CLONE_PID będzie ustawione, to proces potomny będzie tworzony z tym samym ID procesu, jaki ma CLONE_SIGHAND If CLONE_SIGHAND is set, the calling process and the child process share the same table of signal handlers.
CLONE_SIGHAND Jeśli CLONE_SIGHAND będzie ustawione, to proces wywołujący i procesy potomne będą współdzielić tablicę programów obsługi sygnałów.Meaning wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process. .
Co oznacza oczekiwanie na każdy proces potomny, którego ID grupy In particular, memory writes performed by the calling process or by the child process are also visible in the other process. .
W szczególności, zapisy do pamięci wykonywane przez If CLONE_VM is not set, the child process runs in a separate copy of the memory space of the calling process at the time of clone.
Jeśli CLONE_VM nie zostanie ustawione, to proces potomny będzie działać w kopii obszaru pamięci procesu wywołującego, wykonanej w chwili wywołania clone.Flags may also be bitwise-or'ed with zero or more of the following constants, in order tospecify what is shared between the calling process and the child process.
Flags może również być bitowym OR jednej lub kilku następujących stałych określających,co będzie współdzielone pomiędzy However, the calling process and child processes still have distinct signal masks and sets of pending signals.
Jednakże, They cause the child process to simply connect only once for its entire lifespan, instead of every time it processes a page that requires connecting to the SQL server.
Sprawiają, że proces potomny łączy się z serwerem SQL tylko raz podczas swojego życia, zamiast otwierać połączenie za każdym razem gdy zażąda tego skrypt.On failure, a -1 will be returned in the caller's context, no child process will be created, and errno will be set appropriately.
W wypadku błędu, w kontekście If the calling process or child process calls sigaction(2) to change the behavior associated with a signal, the behavior is changed in the other process as well.
Jeśli What a persistent connection does for you in this case it make it so each child process only needs to connect to your SQL server the first time that it serves a page that makes use of such a connection.
Stałe połączenie w tym przypadku oznacza, że każdy proces potomny ustanawia połączenie z serwerem SQL przy pierwszym wywołaniu strony, która takiego połączenia używa.
