Examples of using Cholet in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Saint-Exupery, Cholet, Loire Air Quality.
Saint-Exupery, Cholet, Loire Jakość powietrza.Found records for Camping in Cholet: 1.
Znaleziono wpisy na podstawie Kempingi Luché-pringé: 1.Are you planning to stay in Cholet and looking for a hotel?
Planują Państwo pobyt w Cholet i poszukują hotelu?In the meantime, the republican army had returned to Cholet.
W międzyczasie armia republikańska wróciła do Cholet.One lived in Cholet and the other in Châtillon-sur-Sèvre.
Later that month, he joined French team Cholet Basket.
Jego ostatnim klubem był francuski Cholet Basket.Speaking to Inspector Cholet, who leads the investigation of the incident.
Rozmawiamy z inspektorem Cholet, który przewodniczy śledztwu.This demoralized the Vendéens who thought the generalhad been killed and they pulled back to Cholet.
Podłamani tym zdarzeniem rojaliści- myśląc, żegenerał został zabity- wycofali się do Cholet.Finally, an attack on Cholet was decided and the army started its march.
Ostatecznie zadecydowano o ataku na Cholet, a następnie armia przystąpiła do marszu.Cholet 81 Place Travot You might not know this, but Cholet's Mercure hotel played a part in the birth of a legend.
Cholet 81 place Travot Niewiele osób wie, że hotel Mercure Cholet Centre odegrał ważną rolę w narodzinach legendy.The three republican armies converged towards Cholet where the decisive battle seemed to have to take place.
Trzy republikańskie armie zbliżały się ku sobie It was here, when the building was a theatre- the performance hall is today a banquet room- that the famous handkerchief of Cholet was born.
To właśnie tu, gdy budynek był teatrem(scena to dzisiejsza sala bankietowa) narodził się pomysł słynnej chusteczki z Cholet.Dissensions among their leaders weakened the insurgents, andat the bloody battle of Cholet(October 1793) the Vendéans sustained a severe defeat and Bonchamps was mortally wounded.
Podziały pośród przywódców osłabiły powstańców, aw krwawej bitwie nad Loarą pod Cholet(17 października 1793), wandejczycy ponieśli ciężką klęskę, sam zaś Bonchamps odniósł śmiertelne rany.
The leaders of the Vendéen troops, Charles de Bonchamps, Nicolas Stofflet andGaspard de Bernard de Marigny regrouped their forces at Cholet.
Generałowie Charles de Bonchamps, Jean-Nicolas Stofflet orazGaspard de Bernard de Marigny zgrupowali swoje oddziały pod Cholet.We have our own state-of-the-art car seat crash test facilities in Cholet, France, and Columbus, Illinois USA.
Mamy swoje własne najnowocześniejsze Centra testów fotelików samochodowych zlokalizowane w Cholet we Francji i w Columbus w stanie Illinois w USA.October 17: The Army of the Convention under Generals Jean-Baptiste Kléber andFrançois Séverin Marceau-Desgraviers defeats the Vendéen rebels at Cholet.
Grudnia w bitwie pod Savenay generałowie Jean-Baptiste Kléber iFrançois Séverin Marceau-Desgraviers rozbili ostatecznie wandejskie wojska powstańcze.In April 1900, the singer Théodore Botrel gave a rousing rendition of'Le Mouchoir Rouge de Cholet'('The Red Handkerchief of Cholet'), which honours the bravery of Vendean chiefs.
W kwietniu 1900 r. piosenkarz Théodore Botrel wykonał wzruszającą wersję piosenki"Le Mouchoir Rouge de Cholet"("Czerwona Chusteczka z Cholet"), napisanej w hołdzie bohaterskim przywódcom powstańców podczas Wojen wandejskich.In early afternoon of 17 October, the Vendéen army regrouped andstrong of 40,000 men started the offensive on republican lines north of Cholet.
Wczesnym popołudniem 17 października, armia wandejska została przegrupowana iw sile 40 tysięcy żołnierzy rozpoczęła ofensywę przeciw liniom republikańskim na północ od Cholet.As one of the few car seat manufacturers,we at Maxi-Cosi have our own state-of-the-art car seat crash test facilities in Cholet, France and Columbus, Illinois USA.
Jako jeden z niewielu producentów fotelikówsamochodowych w Maxi-Cosi posiadamy własne, nowoczesne centra testów zderzeniowych w Cholet we Francji i Columbus w stanie Illinois, w Stanach Zjednoczonych.On 15 October, the troops of the Army of Mainz and of the Luçon division started the attack close to thecastle of La Tremblaye, south-west of Cholet.
W dniu 15 października oddziały Armii z Mainz oraz dywizja z Luçon przystąpiły do ataku w pobliżu zamku La Tremblaye,położonego na południowym zachodzie względem Cholet.As one of the few car seat manufacturers,we at Maxi-Cosi have our own state-of-the-art car seat crash test facilities in Cholet, France and Columbus, Illinois USA.
Jako jeden z niewielu producentów fotelików samochodowych,w Maxi-Cosi mamy nasze własne, bardzo nowoczesne Ośrodki testów zderzeniowych zlokalizowane w Cholet we Francji oraz w Columbus w Illinois w USA.The Hotel boasts a superb location as La Roche-Sur-Yon is halfway between Nantes, to the north, Les Sables d'Olonne, to the east,Bordeaux and Cholet, to the south, and La Rochelle, to the west.
Hotel może się poszczycić świetnym położeniem, ponieważ La Roche-Sur-Yon znajduje się w połowie drogi między Nantes, na północ, Les Sables d'Olonne, na wschód,Bordeaux i Cholet, na południe i La Rochelle, na zachód.
