Examples of using Chrobry in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Origins of Polish state. Mieszko I and Bolesław Chrobry.
Kurzawa Mirosław: Mieszko I i Bolesław Chrobry.Members of"Chrobry II" circle were of service to taking it over.
W przejêciu jej pomogli cz³onkowie¶rodowiska"Chrobry II.It turned out that we were the 4th platoon of the"Chrobry" battalion.
Okazało się, że byliśmy 4 plutonem batalionu"Chrobry.Bolesław Chrobry is crowned in Gniezno, becoming the first King of Poland.
Koronacja Bolesława Chrobrego na pierwszego króla Polski.The majority of the insurgents in"Chrobry II" were young boys.
Większość powstańców w"Chrobrym II" była bardzo młoda wiekiem.
People also translate
2000 PLZ from the time of People's Republic showing Boleslaw Chrobry.
PLZ z okresu Polski Ludowej(PRL) z podobizną Bolesława Chrobrego.In the Opole province: Hotel Chrobry in Pokrzywna, restaurant Trio in Opole.
WOpolskiem: Hotel Chrobry w Pokrzywnej, restauracja Trio w Opolu.These two companies were transformed in 1942 into the"Chrobry" battalion.
Z tych dwóch kompanii utworzono w 1942 r. batalion"Chrobry.The Piast duke- Bolesław Chrobry(967-1025) became a powerful patron of the mission.
Możnym patronem misji został książę piastowski- Bolesław Chrobry 967-1025.For some people still think that sarcophagi of Mieszko and Bolesław Chrobry are in Cracow- he says.
Niektórzy bowiem wciąż myślą, że sarkofagi Mieszka i Bolesława Chrobrego znajdują się w Krakowie- mówi.Later he referred to Bolesław Chrobry, St. Wojciech, the Camaldolese from Italy.
Potem nawiązał do Bolesława Chrobrego, św. Wojciecha, wezwanych z Italii kamedułów.We from Chrobry I learnt the art of war directly in the action
My, od Chrobrego I, uczyli¶my siê sztuki wojowania w akcji,Graduate of the High School Bolesław Chrobry in Piotrków Trybunalski.
Absolwent gimnazjum i liceum im. Bolesława Chrobrego w Piotrkowie Trybunalskim.We from Chrobry I learnt the art of war directly in the action
My, od Chrobrego I, uczyliśmy się sztuki wojowania w akcji,Konrad Kaczmarek(born 1 March 1991) is a Polish footballer who plays as a striker for Chrobry Głogów.
Konrad Kaczmarek(ur. 1 marca 1991 roku w Głogowie)- polski piłkarz występujący na pozycji pomocnika w Chrobrym Głogów.Bolesław Chrobry purchased his body from the Prussians so that it could be laid in state in Gniezno Cathedral.
Jego ciało z rąk Prusów wykupił Bolesław Chrobry, by złożyć je uroczyście w katedrze gnieźnieńskiej.Since autumn 1933, Zawadzki was a member of the 23rd Warsaw Scouting Team"Bolesław Chrobry", called the"Orangery.
W harcerstwie od jesieni 1933 w 23 Warszawskiej Drużynie Harcerzy im. Bolesława Chrobrego tzw.„Pomarańczarnia”.King Boleslaw Chrobry established a bishopric here in the year 1000, but it only lasted a few years.
król Bolesław Chrobry ustanowili tu biskupstwo w 1000 r., lecz przetrwało ono zaledwie kilkanaście lat.Situated within 300 metres of Międzyzdroje Walk of Fame in Międzyzdroje, Baltic Home Chrobry features accommodation with a kitchen.
Obiekt Baltic Home Chrobry oferuje apartamenty z kuchnią położone 300 metrów od Promenady Gwiazd w Międzyzdrojach.Bolesław Chrobry is the first monarch commemorated on the coins- the first king of Poland from the Piasts dynasty,
Pierwszym upamiętnionym na monetach monarchą jest Bolesław Chrobry- pierwszy król Polski z dynastii Piastów,Th Greater Poland Uhlan Regiment of King Boleslaw Chrobry Polish: 17 Pulk Ulanów Wielkopolskich im.
Pułk Ułanów Wielkopolskich im. Króla Bolesława Chrobrego(17 puł)- oddział kawalerii Armii Wielkopolskiej i Wojska Polskiego II RP.Com Just before the outbreak of the Second World War, Gombrowicz took part in the maiden voyage of the Polish cruise liner Chrobry, to South America.
Tuż przed wybuchem II wojny światowej Gombrowicz uczestniczył jako dziennikarz w dziewiczym rejsie polskiego statku pasażerskiego MS Chrobry do Ameryki Południowej.In the nearest neighborhood there is Żeromski Park, Chrobry Wall as well as a large shopping and entertainment center.
W najbliższym sąsiedztwie znajdują się Park Żeromskiego, Wały Chrobrego, Bulwary nad Odrą, a także duże centrum handlowo-rozrywkowe.Boleslav Chrobry- see"Fig. D1" below.
Bolesawa Chrobrego- patrz"Fot. D1" poniej.Three Polish passenger ships, MS Sobieski, Batory and Chrobry, took part in the evacuation operation.
Polskie statki pasażerskie MS"Chrobry", MS"Batory" i MS"Sobieski"- jako transportowce wojska- również brały udział w tej operacji.MS Sobieski was a Polish passenger ship built for the Polish Ocean Lines to replace the aging SS Kościuszko and SS Pulaski; a sister ship to the MS Chrobry.
MS Chrobry- statek pasażerski zbudowany łącznie z podobnym MS„Sobieski” z myślą o zastąpieniu starzejących się SS„Kościuszko” i SS„Pułaski” na linii południowoamerykańskiej.In this situation, the newly-formed group accepted the codename of"Chrobry II", while the already existing one-"Chrobry I.
W tej sytuacji nowo powsta³e zgrupowanie przyjê³o kryptonim"Chrobry II", a wcze¶niej powsta³e-"Chrobry I.Boleslav Chrobry- see"Fig. D1" below.
Bolesława Chrobrego- patrz"Fot. D1" poniżej.In this situation, the newly-formed group accepted the codename of"Chrobry II", while the already existing one-"Chrobry I.
W tej sytuacji nowo powstałe zgrupowanie przyjęło kryptonim"Chrobry II", a wcześniej powstałe-"Chrobry I.On September 20, 2011, Kędziora was included in Lech's squad for the 1/16 Polish Cup final against Chrobry Głogów, but he did not play.
Września 2011 roku Kędziora został włączony do kadry Lecha na mecz 1/16 finału Pucharu Polski z Chrobrym Głogów, w spotkaniu jednak nie zagrał.
