What is the translation of " CIPHER BUREAU " in Polish?

• biuro szyfrów

Examples of using Cipher bureau in English and their translations into Polish

based on the Enigma machine already acquired by Cipher Bureau.
opartą na maszynie Enigma posiadanej przez Biuro Szyfrów.

Rejewski and his fellow Cipher Bureau workers were evacuated from Poland to Romania.
Rejewskiego i jego kolegów, pracowników Biura Szyfrów, ewakuowano z Polski do Rumunii.

Henryk Zygalski- were, three years later, hired by the Cipher Bureau.
Henryk Zygalski- zostali trzy lata później zatrudnieni przez Biuro Szyfrów.

Until 1937 the Cipher Bureau's German section,
Do roku 1937 Biuro Szyfrów Referat Niemiecki,

Karol Gwido Langer(died March 30, 1948) was chief of the Polish General Staff's Cipher Bureau from at least mid-1931.
Karol Gwido Langer(zmarł 30 marca 1948) był szefem Biura Szyfrów Polskiego Sztabu Generalnego od co najmniej połowy 1931 roku.

The Cipher Bureau's German section, BS-4, was housed in the Polish General Staff building(the stately 18th-century"Saxon Palace") in Warsaw until 1937.
Niemiecka sekcja BS-4 Biura Szyfrów mieściła się do roku 1937 w budynku polskiego Sztabu Generalnego(XVIII-wieczny Pałac Saski) w Warszawie.

a young officer working in cipher bureau of the Reichswehr.
młodego oficer pracującego w biurze szyfrów Reichswehry.

along with the German section of Cipher Bureau, transferred to a secret facility near Pyry in the Kabaty Woods south of Warsaw.
wraz z niemiecką sekcją Biura Szyfrów, przeniesiono do tajnego ośrodka niedaleko Pyr w Lesie Kabaty na południe od Warszawy.

While Cipher Bureau had, by later report,
Chociaż Biurze Szyfrów, według późniejszych wiadomości,

His insistent demands alerted the customs officials, who notified the Polish General Staff's Cipher Bureau, which took a keen interest in new developments in radio technology.
Jego uporczywe żądania zaalarmowały funkcjonariuszy celnych, którzy powiadomili Biuro Szyfrów Polskiego Sztabu Generalnego.

became chief of the Radio-Intelligence Office, and subsequently of the Cipher Bureau.
następnie został mianowany szefem Biura Szyfrów.

It was designed and produced before World War II by Poland's Cipher Bureau for prospective wartime use by Polish military higher commands.
Lacida(albo LCD)- maszyna szyfrująca zaprojektowana przed II wojną światową przez polskie Biuro Szyfrów w celu użycia jej w okresie wojny przez polskich wyższych dowódców.

first head of the Cipher Bureau of the Polish intelligence.
pierwszy szef Biura Szyfrów polskiego wywiadu.

Rejewski joined Cipher Bureau at the General Staff building(the Saxon Palace)
Rejewski dołączył się do Biura Szyfrów w gmachu Sztabu Generalnego(Pałacu Saskim)

While studying mathematics at Poznań University, Rejewski attended a secret cryptology course conducted by the Polish General Staff's Cipher Bureau, which he joined full-time in 1932.
Podczas studiów matematycznych na Uniwersytecie Poznańskim, Rejewski uczestniczył w tajnych kursach kryptologii prowadzonych przez Biuro Szyfrów Polskiego Sztabu Generalnego, w którym został zatrudniony od 1932 roku.

Langer's Cipher Bureau has become famous for having in December 1932 broken the German Enigma cipher
Biura Szyfrów Langera stało się sławne za to, że w grudniu 1932 roku, złamało szyfr niemiecki Enigmy

In Warsaw, on 1 September 1932, Rejewski, Zygalski, and Różycki joined the Cipher Bureau as civilian employees working at the General Staff building the Saxon Palace.
Latem 1932 roku poznańska filia Biura Szyfrów została rozwiązana, a od 1 września 1932, Rejewski wraz z Zygalskim i Różyckim jako pracownicy cywilni podjęli pracę w Biurze Szyfrów Sztabu Głównego w Pałacu Saskim w Warszawie.

a Warsaw radio-manufacturing enterprise that produced equipment for the Cipher Bureau.
warszawskiej firmy produkującej aparaty radiowe, jak również sprzęt dla Biura Szyfrów.

At the same time, he also began working part-time for Cipher Bureau, which had by then concluded the cryptology course
W tym samym czasie rozpoczął również pracę pół-etatową dla Biura Szyfrów, który wówczas zakończyło kurs kryptologii

Nonetheless, by January 1938 Cipher Bureau's German section was reading a remarkable 75% of Enigma intercepts,
Niemniej, w styczniu 1938 niemiecka sekcja Biura Szyfrów czytała 75% przechwytywanych wiadomości zaszyfrowanych Enigmą, a według Rejewskiego,

key Cipher Bureau personnel were evacuated southeast and-after the Soviets invaded eastern Poland on 17 September-into Romania,
pracownicy Biura Szyfrów zostali ewakuowani na południowy wschód, a po inwazji Rosjan na wschodnią Polskę 17 września- do Rumunii, niszcząc po drodze

Ciężki was also deputy to the Cipher Bureau's chief, Major(later,
Ciężki był także zastępcą szefa Biura Szyfrów, majora(później ppłk)

In July 1939, the Polish General Staff's Cipher Bureau had turned over to French and British intelligence representatives
W lipcu 1939 r. Biura Szyfrów Polskiego Sztabu Generalnego zwróciło się do Francji

Nonetheless, by January 1938 the Cipher Bureau's German section was reading a remarkable 75% of Enigma intercepts, and according to Rejewski, with a minimal increase in
Pomimo to w styczniu 1938 referat BS4 Biura Szyfrów odpowiedzialny za dekryptaż szyfrów niemieckich był w stanie odczytać około 75% przechwyconych meldunków zaszyfrowanych Enigmą,

Between 1932 and 1936, the Cipher Bureau took on additional responsibilities, including radio communications between military-intelligence posts in Poland
W latach 1932 i 1936 Biuro Szyfrów podjęło się dodatkowych obowiązków dotyczących łączności radiowej między punktami wojskowo-wywiadowczymi w Polsce

How to use "cipher bureau" in an English sentence

When the Army Cipher Bureau was created and the flow of intercepts stopped arriving at Riverbank, Fabyan wanted to remain in the action.

He did not take direct part in the course due to the fact that he was assigned to the Cipher Bureau a bit later.

It’s also one of the machines that the Polish Cipher Bureau and those at Britain’s Bletchley Park figured out how to decipher, or break.

Out of this group, only three mathematicians were engaged by the Cipher Bureau of the Second Division of the General Staff of the Polish Army.

Although formed in 1945, its heritage dates back to the code crackers of World War I at the Cipher Bureau of Military Intelligence of the War Department.

How to use "biuro szyfrów" in a Polish sentence

Biuro Szyfrów zwróciło się o pomoc do Wydziału Matematyki Uniwersytetu Poznańskiego.

Niedługo po spotkaniu w Warszawie Niemcy bez wypowiedzenia wojny wkroczyli do Polski i Biuro Szyfrów ewakuowano do Rumunii, a następnie do Francji.

Odmienili losy świata Jedną z ważniejszych komórek Sztabu Generalnego mieszczącą się w Pałacu Saskim było Biuro Szyfrów.

Uznał, że Biuro Szyfrów w tej postaci jest niepotrzebne, a całą sytuację podsumował stwierdzeniem "Dżentelmen nie czyta cudzych listów".

Przeistoczyło się w Biuro Szyfrów ("Cipher Bureau"), czy jak kto woli "The American Black Chamber" z siedzibą w Nowym Yorku.

Uczestniczka Powstania Warszawskiego /KG AK, Oddział V (Łączności), biuro szyfrów/, szlak bojowy Stare Miasto-kanały-Śródmieście.

biuro szyfrów Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.

Był polskim matematykiem i kryptologiem, pracownikiem Uniwersytetu Poznańskiego oraz kontrwywiadu wojskowego (Biuro Szyfrów 4) Oddziału II Sztabu Głównego.

W budynku mieściło się też Biuro Szyfrów.

Zadeklarowali, że jeden egzemplarz gry „Biuro Szyfrów” zostanie przekazany dla Domu Dziecka w Policach.