What is the translation of " CIRCUITSˆ " in Polish?

• obwody
• obwodów
• obwodach

Examples of using Circuitsˆ in English and their translations into Polish

They seem to be competent to utilize any and all energies, circuitsˆ, and even gravityˆ.
Wydaje się, że używają wszelkich energii, obwodów a nawet grawitacji.

They are absoluteˆ presence circuitsˆ and like Godˆ are independent of time and spaceˆ.
Są to absolutne obwody obecności i tak jak Bóg, są one niezależne od czasu i przestrzeni.

It appears to be independent of all known subabsoluteˆ universeˆ circuitsˆ.
Wydaje się, że jest ona niezależna od wszystkich znanych, podabsolutnych obwodów wszechświata.

The physical-energy circuitsˆ administered by the powerˆ centers of Uversaˆ require a little over 968 million years to complete the encirclement of the superuniverseˆ.
Energia fizyczna, w obwodach administrowanych przez centra mocy z Uversy, potrzebuję nieco ponad 968 milionów lat, aby całkowicie okrążyć superwszechświat.

layers, circuitsˆ, and universesˆ.
warstw, orbit i wszechświatów.

These life circuitsˆ caused the chromosomes of the specialized Urantiaˆ patternˆ to reorganize more after the patternsˆ of the standardized Satanˆia specialization of the ordained Nebadonˆ life manifestation.
Te obwody życiowe spowodowały reorganizację chromosomów, tworzonych według wzoru specjalistycznego dla Urantii, w kierunku modeli występujących w standaryzowanej wersji Satanii, według przejawów życia zarządzonych dla Nebadonu.

But it remains a fact that they flash throughout the entire grand universeˆˆ over the material-gravity circuitsˆ.
Jednak faktem pozostaje, że mkną one przez cały wielki wszechświat po obwodach grawitacji materialnej.

channel of manifestation embracing the presence circuitsˆ of the Eternalˆ Sonˆ,
procedury jego przejawiania się, obejmując obwody obecności Wiecznego Syna,

The music of spaceˆ- by proper attunement the melodies of other spheres can be picked up on the universeˆ broadcast circuitsˆ.
Muzyka przestrzeni- dzięki prawidłowemu dostrojeniu się, melodie innych sfer mogą być wychwycone w obwodach transmisji wszechświatowej.

when operating in the circuitsˆ of spaceˆ and the currents of time,
kiedy działają w obwodach przestrzeni i w strumieniu czasu,

being selective for such data in the circuitsˆ of time.
zdobywają te informacje w obwodach czasu.

The circuitsˆ of the seven superuniversesˆ are in the charge of a marvelous group of seven associate supervisors,
Obwody siedmiu superwszechświatów są oddane pod opiekę wspaniałej grupy,

in addition must work in pairs in order to synchronize with the circuitsˆ of the Eternalˆ Sonˆ.
dodatkowo muszą pracować parami, aby zsynchronizować się z obwodami Wiecznego Syna.

And had they not lost contact with the life circuitsˆ through rebellion, they would have lived on indefinitely until the arrival of a subsequent Son of Godˆ, or until their sometime
Gdyby na skutek buntu nie utracili kontaktów z obwodami życia, żyliby bez końca, aż do przybycia kolejnych Synów Bożych, albo do ich późniejszego zwolnienia w określonym czasie,

and their presence on the circuitsˆ means that nothing can possibly go amiss.
a ich obecność na orbitach oznacza, że nic ewentualnie nie może iść tam na opak.

send forth much of the energyˆ of spaceˆ which comes their way in the established spaceˆ circuitsˆ.
rozsyłanie wielkich ilości energii kosmicznej, która rozchodzi się swoją drogą, w ustanowionych obwodach przestrzeni.

And it requires ages upon ages for such enormous masses of highly condensed matter to be recharged in the circuitsˆ of spaceˆ and thus to be prepared for new cycles of universeˆ function following a collision
I trzeba wielu epok, aby tak ogromne masy wysoce skondensowanej materii znowu zostały naładowane w obwodach przestrzeni i tym samym przygotowane do nowych cykli funkcjonowania we wszechświecie, w wyniku zderzenia

On the universeˆ records a mortalˆ personalityˆ is considered to have met with death whenever the essential mindˆ circuitsˆ of human will-action have been destroyed.
Kiedy zostają zniszczone podstawowe obwody umysłu, odpowiedzialne za ludzką wolędziałanie, osobowość śmiertelna uznawana jest za zmarłą w zapisach wszechświata.

its continuing growth is predicated on its increasing attunement to the mindˆ and spiritˆ circuitsˆ of the universesˆ.
jej ciągły rozwój oparty jest na jej stopniowym dostrajaniu się do umysłu i obwodów duchowych wszechświatów.

unbelievably stupendous circuitsˆ of forceˆ and materializing energies.
niewiarygodnie wielkie obwody sił i energii materializujących.

has ceased to exist as a focalized universeˆ entity apart from the undifferentiated mindˆ circuitsˆ of the Creative Spiritˆˆ.
przestaje istnieć jako zogniskowany byt wszechświatowy, niezależny od niezróżnicowanych obwodów umysłu Stwórczego Ducha.

regulate its flow into the segregated channels of the morontiaˆ spheres, and these circuitsˆ are exclusively planetary,
kierujące jej strumień w odrębne kanały sfer morontialnych, a te obwody są tylko planetarne,