What is the translation of " CLEAR LABELLING " in Polish?

• wyraźne oznakowanie
• wyraźnego etykietowania
• przejrzyste etykietowanie

Examples of using Clear labelling in English and their translations into Polish

We need a definition of nanomaterials and clear labelling.
Potrzebujemy definicji nanomateriałów i czytelnych etykiet.

The clear labelling and detailed list of ingredients make everyday shopping easier for people with gluten intolerance.
Wyraźne oznakowanie i szczegółowa lista składników sprawiają, że codzienne zakupy są łatwiejsze dla osób z nietolerancją glutenu.

Together with 500 million Europeans, we want clear labelling as the minimum solution.
Wraz z 500 milionami Europejczyków chcemy wyraźnego etykietowania jako minimalnego rozwiązania.

Thanks to the report, clear labelling of textiles that have any animal content will be mandatory in future.
Dzięki sprawozdaniu czytelne znakowanie wyrobów włókienniczych zawierających części pochodzenia zwierzęcego będzie w przyszłości obowiązkowe.

why we want clear labelling of the descendants.
dlatego chcemy wyraźnego etykietowania takiego potomstwa.

Relevant and clear labelling is most often the result of a compromise where it is not possible to satisfy all wishes and demands.
Odpowiednie i przejrzyste oznaczenia są nierzadko wynikiem kompromisów, w których pominięto pewne oczekiwania i postulaty.

that you brought in straight, clear labelling of origin of where this comes from.
wprowadzić obowiązek wyraźnego oznaczania pochodzenia, miejsca z którego pochodzi.

They should also provide clear labelling to identify the devices that'read' the information stored in smart chips,
Powinny one również gwarantować przejrzyste etykietowanie urządzeń odczytujących informacje przechowywane w inteligentnych mikroprocesorach

Its flexibility reduces manufacturing costs, while all of the required individual components' clear labelling minimizes the risk of installation errors.
Elastyczność zastosowania umożliwia redukcję kosztów produkcji, natomiast jednoznaczne oznakowanie wszystkich elementów składowych minimalizuje ryzyko błędów montażowych.

have accurate and clear labelling.
posiadały precyzyjne i przejrzyste etykietowanie.

providing large, clear labelling for warehouse contents,
zapewniając duże, czytelne oznakowanie przeznaczone dla zawartości magazynowych,

to avoid misleading them, it is necessary to develop the framework in which the information is made available to consumers by sufficient and clear labelling of the product.
konieczne jest stworzenie systemu, w ramach którego możliwe będzie udostępnianie konsumentom informacji metodą wystarczającego i czytelnego znakowania produktów.

establishing minimum prices for cheese products, clear labelling of cheese analogues
ustalenie cen minimalnych w odniesieniu do serów, wyraźne oznakowanie substytutów serów

Clear labelling, irrespective of the detectability of DNA
Przejrzysta etykieta, bez względu na wykrywalność DNA

Therefore, in order to rebuild consumer confidence in beef, it was necessary to make more information available to consumers by clear labelling of the product, including its origin.
A zatem odbudowanie na nowo zaufania konsumentów do wołowiny wymagało udostępnienia konsumentom szerszej informacji poprzez wyraźne oznakowanie wyrobu, w tym jego pochodzenia.

The insistence on the traceability of foodstuffs is also important, although clear labelling on their environmental footprint is more likely to raise awareness among all citizens(producers and consumers) of the importance of relocation
Istotne znaczenie ma również nacisk na możliwość śledzenia pochodzenia produktów żywnościowych, chociaż wyraźne oznaczenie ich wpływu ekologicznego mogłoby w większym stopniu poszerzyć świadomość naszych obywateli(producentów

All of this must be combined with the highest possible levels of safety for consumers in the form of comprehensive animal health services and clear labelling of all food products from animals,
To wszystko należy połączyć z najwyższym możliwym poziomem bezpieczeństwa dla konsumentów w formie kompleksowych usług weterynaryjnych i jasnego etykietowania wszystkich produktów żywnościowych pochodzenia zwierzęcego,

In addition, clear labels are tagged on the outside of the packages.
Ponadto, wyraźne etykiety są oznakowane na zewnętrznej stronie opakowań.

Label: clear label to ensure easy to manage.
Label: jasne, etykieta, aby zapewnić łatwy do zarządzania.

We use reinforced cardboard cartons with clear labeling and external color swatches.
Używamy wzmocnionych kartonów z wyraźnymi etykietami i zewnętrznymi próbkami kolorów.

The LCD display has simple operation thanks to the blue press-pad buttons and clear labels.
Wyświetlacz LCD ma prosta obsługa dzięki naciśnij niebieski- pad przyciski i etykiety jasne.

It will be replaced by a clearer labeling of food.
Zostanie zastąpione jaśniejszym etykietowaniem żywności.

A clear label identifying the level of welfare applied could represent an effective marketing tool as currently used for the identification of certain agricultural products with particular regional attributes.
Wyraźne znakowanie, określające zastosowany poziom dobrostanu, mogłoby stanowić skuteczne narzędzie marketingowe, wykorzystywane podobnie jak narzędzie stosowane obecnie do identyfikacji określonych produktów rolnych, posiadających szczególne cechy regionalne.

Clear label printed on carton show detail of the project
Wyczyść etykietę wydrukowaną na kartonie pokazać szczegóły projektu

In addition, clear labels are tagged on the outside of the packages for easy identification of the product I. D.
Ponadto wyraźne etykiety są oznaczone na zewnątrz opakowań w celu łatwej identyfikacji identyfikatora produktu

In addition, clear labels are tagged on the outside of the packages for easy identification of the product.
Ponadto jasne etykiety są oznaczone na zewnętrznej stronie paczek w celu łatwej identyfikacji produktu.

have called for clearer labelling.
wezwała do bardziej przejrzystego etykietowania.

Packaging Details: Products are well packed and clear labeled according to the regulations and customer's requests.
Szczegóły pakowania: Produkty są dobrze zapakowane i wyraźnie oznakowane zgodnie z przepisami i życzeniami klienta.

make it easier for operators to comply with the general requirement for readable and clear labels.
także ułatwienie podmiotom gospodarczym przestrzegania ogólnych wymogów w zakresie czytelnych i wyraźnych etykiet.

Henkel is presenting a comprehensive range of adhesive solutions for various applications- especially for clear labels, which can enhance diversification of your product line.
samoprzylepnych do naklejania etykiet, Henkel przedstawia szeroką gamę technologii klejenia do różnych zastosowań, zwłaszcza do etykiet przezroczystych, co może zwiększyć dywersyfikację linii produktów.

How to use "clear labelling" in an English sentence

Its firm rubber keys, thoughtful layout and clear labelling make operation easy.

To avoid this, brands need to use clear labelling in their articles.

Note: Tenders must be submitted with clear labelling of the technical offer.

High quality permanent marker pen for clear labelling of boxes and packaging.

We believe in a clear labelling system specifically on the products themselves.

Apple did eventually reinstate it, but without any clear labelling of events.

The FSC achieves this through certification and clear labelling of forest products.

Strong regulation and clear labelling can go some way to ensuring this.

One access point at the front and clear labelling simplify consumable installation.

This means clear labelling and navigation, intelligent page design, and thoughtful information architecture.

How to use "wyraźne oznakowanie" in a Polish sentence

Zamontowane będą wiaty, nowe oświetlenie oraz czytelna informacja pasażerska i wyraźne oznakowanie.

Zaplanowano jasne oświetlenie, czytelną informację pasażerską i wyraźne oznakowanie.

Jedną z najczęściej spotykanych jest niewystarczająco wyraźne oznakowanie regału.

W ramach prac pojawi się też nowy trawnik, a także wyraźne oznakowanie pionowe i poziome.

Dźwignice powinny posiadać wyraźne oznakowanie określające ich dopuszczalny udźwig.

Pytanie nr 42 dotyczy pakietu nr 20 Czy Zamawiający dopuści noże okulistyczne zamiast koloru – wyraźne oznakowanie typu noża na rękojeści, przy zachowaniu pozostałych parametrów?

Zamontowane będą wiaty, nowe oświetlenie, czytelna informacja pasażerska i wyraźne oznakowanie.

A tam, gdzie zdjęcia są zabronione, musi być wyraźne oznakowanie, inaczej skąd mam wiedzieć, że nie wolno.

Zaawansowany program komputerowy rozpoznaje nawet starte i niezbyt wyraźne oznakowanie na drodze.

Zaawansowany program komputerowy rozpoznaje nawet starte i niezbyt wyraźne oznakowanie na drodze.