What is the translation of " CLEAR WARNING " in Polish?

• wyraźne ostrzeżenie
• jawnie ostrzegającym

Examples of using Clear warning in English and their translations into Polish

I'm giving you clear warning.
Daję ci wyraźne ostrzeżenie.

It is a clear warning to those types.
Że ma to być jednoznaczne ostrzeżenie dla ludzi tego typu.

Then the companies had to give a clear warning.
Producenci muszą umieszczać na nich wyraźne ostrzeżenie.

There is a clear warning in the Bible.
W Biblii zawarte jest wyraźne ostrzeżenie.

However, I could not find any clear warnings.
Nie udało mi się jednak znaleźć żadnych wyraźnych ostrzeżeń.

I give you a clear warning from Him!
Ja jestem dla was, od Niego, jawnie ostrzegającym!

In this case, Subscriber will receive a clear warning.
W takim przypadku, Następca otrzyma wyraźne ostrzeżenie.

This last verse is a clear warning to all Muslims that they must not be the first to aggress.
Ten ostatni werset jest wyraźne ostrzeżenie do wszystkich muzułmanów, że nie musi być pierwszy agresji.

Say,"O people, I am sent only to give you clear warning.
Powiedz:"O ludzie! Ja jestem dla was tylko jawnie ostrzegającym.

Provides a clear warning message before sleep begins-- giving you a chance to plug in or ignore the warning if you dare!
Zapewnia wyraźne ostrzeżenie przed snembegins-- co daje szansę do podłączenia lub zignorować ostrzeżenie jeśli się odważysz!

The pension benefit statement shall contain a clear warning in this respect.
Zestawienie świadczeń emerytalnych zawiera wyraźne ostrzeżenie w tym zakresie.

A vital aspect for supervision will be clear warnings and labelling: it is particularly important for toys supplied with foodstuffs to provide unambiguous information.
Wyraźne ostrzeżenia i oznakowanie będą miały kluczowe znaczenie dla nadzoru: zwłaszcza zabawki dołączane do środków żywności muszą dostarczać jednoznaczne informacje.

We sent Noah to his people(and he said):"I give you a clear warning.
My wysłaliśmy Noego do jego ludu:"Zaprawdę, ja jestem dla was jawnie ostrzegającym!

Sidestep attacks before they happen with clear warnings of risky websites, links and files.
Unikanie ataków zanim nastąpią dzięki wyraźnym ostrzeżeniom o niebezpiecznych stronach, łączach i plikach.

Therefore hasten to God; truly, I am sent by Him to give you clear warning.
Przeto, uciekajcie się do Boga! Zaprawdę, ja jestem dla was, od Niego, jawnie ostrzegającym!

The Bible predicts what the end times will be like, sounding a clear warning of impending judgment(Matthew 24-25) and how to avoid it Romans 8:1.
Biblia ostrzega przed tym co wydarzy się w czasach ostatecznych, podając wyraźne ostrzeżenie o zbliżającym się sądzie(Ew. Mateusza 24-25) i o tym, jak go uniknąć Rzymian 8.1.

Timothy Ash of BlueBay Asset Management stated in an e-mail on Friday that the Russian government issued a clear warning.
Timothy Ash z BlueBay Asset Management stwierdził w piątek w wiadomości e-mail, że rosyjski rząd wydał wyraźne ostrzeżenie.

One out of it, is the information, or more strictly a clear warning, which is explained and discussed in more details in item E2 of the web page about origins of evil on the Earth.
Jedną z nich jest właśnie owa informacja, a ściślej wyraźne ostrzeżenie, wyjaśniana i dyskutowana szerzej w punkcie E2 strony internetowej o pochodzeniu zła na Ziemi.

In first months of 2010 God utilised these technical errors and imperfections which overgrew into new cars of the Toyota company, to serve a clear warning to the entire Japanese nation.
W początkach 2010 roku Bóg wykorzystał techniczne błędy i niedoskonałości jakie narosły w nowych samochodach firmy Toyota do zaserwowania wyraźnego ostrzeżenia całemu społeczeństwu Japonii.

The S& D Group president also sent a clear warning that this sum is not enough:"The International Labour Organisation has estimated that at least €21 billion is needed to deliver on the youth guarantee- in the eurozone alone", he writes.
Przewodniczący Grupy S& D wysłał również wyraźne ostrzeżenie, że kwota ta nie wystarczy:- Międzynarodowa Organizacja Pracy szacuje, że na wprowadzenie w życie gwarancji na rzecz młodzieży tylko w strefie euro niezbędnych jest najmniej 21 miliardów euro jest- napisał.

For nursery bathing articles, for example, bath seats for very young babies, the standards will improve the stability and safety requirements and impose new clear warnings for carers.
W przypadku artykułów do kąpieli dzieci, takich jak krzesełka do kąpieli dla niemowląt, normy zagwarantują poprawę wymogów w zakresie stabilności i bezpieczeństwa oraz wprowadzą nowe jasne ostrzeżenia dla opiekunów.

The Committee however regrets that agreements between commercial operators are excluded from its scope, not least given the Commission's clear warning about particular shippers gaining a monopoly or near monopoly, which would be contrary to EU law9.
Niemniej Komitet ubolewa, że umowy między operatorami komercyjnymi są wyłączone z zakresu decyzji, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę, że Komisja wyraźnie ostrzega, że dany dostawca może uzyskać monopol(lub pozycję zbliżoną do monopolu), co byłoby niezgodne z prawem UE9.

They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning.
Zostali pozwani nie dlatego, że w kurczakach znajdowały się kancerogeny, ale przez kalifornijską Ustawę 65, według której, jeśli produkty zawierają jakiekolwiek substancje niebezpieczne, producenci muszą umieszczać na nich wyraźne ostrzeżenie.

In the case of seats that can be used both forward and rear-facing, clear warning must be given to keep the restraint rear-facing until the child's mass is greater than a stated limit, or some other dimensional criterion is exceeded.
W przypadku siedzeń, które mogą być zwrócone zarówno przodem, jak i tyłem do kierunku jazdy, należy dołączyć wyraźne ostrzeżenie, by instalować urządzenie przytrzymujące tyłem do kierunku jazdy, jeśli waga dziecka jest niższa od podanej wartości granicznej lub jeśli inne kryterium dotyczące wymiarów nie jest przekroczone.

Other affected communities and cities also could have gained, if they followed the example of Italians and also make accountable their scientists for the devastation and deaths caused by incorrect diagnoses and a lack of clear warning about the dangers ahead.
Inne poszkodowane społeczności i miasta też by zyskały, gdyby poszły za przykładem Włochów i też podjęły rozliczanie swych naukowców za szkody i śmierci spowodowane błędnymi diagnozami oraz brakiem klarownych ostrzeżeń o nadchodzących niebezpieczeństwach.

Consumers will benefit from new default settings on personal music players set at safe exposure levels, as well clear warnings on the adverse effects of excessive exposure to high sound levels, following a decision by the European Commission today.
Komisja Europejska podjęła dziś korzystną dla konsumentów decyzję, w wyniku której nowe ustawienia domyślne głośności w przenośnych odtwarzaczach muzycznych będą na bezpiecznym dla zdrowia poziomie, a same urządzenia opatrzone zostaną wyraźnymi ostrzeżeniami przed szkodliwością długotrwałego słuchania dźwięków o wysokim poziomie natężen ia.

I would ask you, Mr Jouyet, to ensure that, on the 8th when the President of the Council of the European Union, Mr Sarkozy, visits Moscow, purely in the interests of ensuring consistency in the principles that we apply and value in the European Union, he gives a clear warning and a blunt and credible message that flouting international rules and law and violating the territorial integrity of a sovereign State will have a cost in terms of relations with the European Union.
Zwracam się z prośbą do pana Jouyeta, aby zadbał o to, że ósmego, kiedy przewodniczący Rady Unii Europejskiej, pan Nicolas Sarkozy, odwiedzi Moskwę, wyłącznie w interesie zagwarantowania konsekwencji w stosowanych i cenionych przez nas w Unii Europejskiej zasadach, wystąpi on z wyraźnym ostrzeżeniem oraz szczerym i wiarygodnym przesłaniem, że niestosowanie się do międzynarodowych zasad i prawa oraz naruszanie integralności terytorialnej suwerennego państwa negatywnie odbije się na stosunkach z Unią Europejską.

The group's formation is a clearer warning that further intervention in the region by the U.S. and its allies will not be tolerated.
Utworzenie grupy jest jasnym ostrzeżeniem, że dalsza ingerencja w regionie przez Stany Zjednoczone i ich sojuszników nie będzie tolerowana.

A clearer warning that further intervention in the region by the U. The group's formation is.
Jasnym ostrzeżeniem, że dalsza ingerencja w regionie przez Stany Zjednoczone Utworzenie grupy jest.

A clearer warning that further intervention in the region by the U. The group's formation is.
W regionie przez Stany Zjednoczone i ich sojuszników nie będzie tolerowana. jasnym ostrzeżeniem, że dalsza ingerencja.

How to use "clear warning" in an English sentence

This was a clear warning to others not to interfere.

Safety guidelines also require the use of clear warning labels.

Rapper's outburst contained some clear warning signs for the industry.

This is a clear warning against the counterfeit "Jesus" of PETA.

Any dangerous area of your business should have clear warning signs.

Paul makes a clear warning of this in 2 Corinthians 11:4.

You and I both should take a clear warning from this.

It's a clear warning that he needs to start working harder.

There are usually some clear warning aggressive behavioral cues with dogs.

How to use "wyraźne ostrzeżenie, jawnie ostrzegającym" in a Polish sentence

Stanowi to wyraźne ostrzeżenie dla chrześcijan, którzy starają się ‛nikomu nie oddawać złem za złe’.

Niektóre rejony (zwłaszcza okolice archipelagu Huvudskär) zostały zabezpieczone przez przybrzeżnych strażników. „Postawiliśmy barierę, która ma stanowić wyraźne ostrzeżenie.

Poruszająca powieść, oryginalnie osadzona w naturze, zarazem delikatna i dosłowna, słodka i gorzka, radosna i smutna, niosąca pozytywne przesłanie i wyraźne ostrzeżenie.

Było to wyraźne ostrzeżenie dla polskiego rządu popierającego Ukrainę.

Jednakże odkrycia dr Zhanga przynoszą nam wyraźne ostrzeżenie.

On jest tylko jawnie ostrzegającym!(184) Czyż oni nie patrzyli na królestwo niebios i ziemi i na wszystkie rzeczy, które stworzył Bóg?

To było wyraźne ostrzeżenie dla każdego mężczyzny.

Zaprawdę, ja jestem dla was, od Niego, jawnie ostrzegającym!

Ja jestem dla was tylko jawnie ostrzegającym." Ci, którzy wierzą i czynią dobre dzieła, otrzymają przebaczenie i szlachetne zaopatrzenie.

NASA wydała wyraźne ostrzeżenie aby gromadzić środki na przetrwanie, w szczególności dotyczy osób na wschodnim i zachodnim wybrzeżu USA.