What is the translation of " CLEARLY DEFINING " in Polish?

• jasne określenie
• jasne zdefiniowanie

Examples of using Clearly defining in English and their translations into Polish

Supporting the IGF and clearly defining the role of public authorities;
Wspieranie IGF i jasne określenie roli organów publicznych;

we will not create the society of tomorrow", said the Commissioner, clearly defining issues at stake.
że„bez agendy cyfrowej nie stworzymy społeczeństwa przyszłości”, wyraźnie określając stawkę, o którą toczy się gra.

including an introduction clearly defining the objectives diagnosis of problems,
wraz ze wstępem, wyraźnie określającym cele identyfikacja problemu,

The thin black material barely concealing the faint disturbance caused by the tiny thong underneath and clearly defining two peachy butt cheeks.
Cienki czarny materiał ledwo ukrywając słabe zakłócenia spowodowane przez małe stringi pod spodem i jasnego zdefiniowania dwa Peachy pośladki.

What we urgently need is a long-term strategy clearly defining the steps and actions we need to take
Czego pilnie potrzebujemy, jest długofalowa strategia, w której wyraźnie określone zostaną kroki i działania,

it is important to create a common platform by clearly defining the division of responsibilities.
ważne jest stworzenie wspólnej platformy poprzez jasne określenie podziału zadań.

Clearly defining conflicts of interest for members of Local Action Groups,
Jasne określenie konfliktu interesów dla członków lokalnych grup działania,

Taking the example of the Structural Funds, it would mean clearly defining the responsibilities that are currently shared.
Przykładowo w przypadku funduszy strukturalnych oznaczałoby to wyraźne zdefiniowanie zakresów odpowiedzialności, które obecnie są wspólne.

Enhancing transparency entails clearly defining what the authorities' responsibilities are
Wzmaganie przejrzystości obejmuje również wyraźnie zdefiniowanie powinności organów władzy

At any rate, financial governance must be sorted out beforehand, clearly defining who is responsible for what
W każdym razie musimy najpierw rozwiązać problem zarządzania finansami, określając jasno w razie niepowodzenia,

securing energy supply and storage and clearly defining competences and responsibilities.
zwiększyć bezpieczeństwo dostaw i składowania, określić wyraźnie uprawnienia i zakres odpowiedzialności.

The announcement marks an important step towards greater protection for citizens, clearly defining which materials need special treatment in specific legislation.
Jasno określające, które materiały należy w specjalistycznych przepisach traktować szczególnie, stanowi ważny krok na drodze ku większej ochronie obywateli.

This means: clearly defining the scope of our foreign policy in accordance with the common existential interests of European citizens;
To oznacza: jasne zdefiniowanie zakresu polityki zagranicznej, zgodnie ze wspólnymi żywotnymi interesami obywateli Europy;

handled properly while clearly defining the objectives of your target market.
prawidłowo obsługiwane jednocześnie wyraźnie określające cele docelowego rynku.

Our memory must be equally addressed to the future, clearly defining our enormous commitments,
Nasza pamięć musi w równej mierze być skierowana ku przyszłości, jasno wyznaczając nasze olbrzymie zobowiązania,

Member States' powers by clearly defining its scope of application.
państw członkowskich poprzez jasne zdefiniowanie zakresu stosowania proponowanej dyrektywy.

The proposal provides for simplification by categorising and clearly defining different types of vouchers, by aligning the VAT treatment
W niniejszym wniosku przewidziano uproszczenie przepisów poprzez podział na kategorie i jasne określenie różnych rodzajów bonów,

The main objective of this decision is to provide for a harmonised approach concerning all non-EU countries by clearly defining the modalities of their participation within the GSA.
Głównym celem decyzji jest ustalenie zharmonizowanego podejścia dotyczącego wszystkich państw nienależących do UE dzięki jasnemu określeniu warunków ich udziału w GSA.

certainty in financing the main European standards organisations by clearly defining the permissible costs for the infrastructure
pewności w finansowaniu centralnych europejskich struktur normalizacyjnych, przy jasnym określeniu dopuszczalnych kosztów dla infrastruktur

handled properly while clearly defining the objectives of your target market.
przy jednoczesnym jasnym określeniu celów rynku docelowego.

a holistic as well as a pragmatic approach needs to be pursued, clearly defining procedures, tasks
jeszcze bardziej wzmocnić te ramy, konieczne jest podejście holistyczne i pragmatyczne, w którym jasno zdefiniowane będą procedury, zadania

The report we are debating today evaluates one of the main instruments that the European Union has for achieving the objectives I have mentioned and also for clearly defining the role that we want to play in the world order.
Sprawozdanie, nad którym debatujemy dziś ocenia jeden z głównych instrumentów, które Unia Europejska posiada dla realizacji celów, o których wspomniałem i dla jasnego określenia roli, którą pragniemy odgrywać na świecie.

The main objective of this decision is to provide for a harmonised approach concerning all non-EU countries by clearly defining the modalities of their participation within the GSA.
Głównym celem tej decyzji jest zapewnienie zharmonizowanego podejścia dotyczącego wszystkich krajów spoza UE poprzez jasne zdefiniowanie ich uczestnictwa w ramach Europejskiego Organu Nadzoru.

its effort to foster ITS deployment in the EU, this Action Plan aims at building a long-term vision clearly defining the role of ITS in tomorrow's transport system in Europe.
niniejszy plan zmierza do określenia wizji długoterminowej, w której jasno zdefiniowano rolę ITS dla przyszłości europejskiego systemu transportowego.

The term is not clearly defined in the current Regulation 261/2004.
Termin ten nie jest wyraźnie określony w obowiązującym obecnie rozporządzeniu nr 261/2004.

Therefore, we must clearly define our objectives and priorities,
Tak więc musimy jasno określić nasze cele i priorytety,

A clearly defined scope for the Solidarity Fund.
Jasno określony zakres działania Funduszu Solidarności.

These responsibilities must be clearly defined and allocated, but also properly monitored.
Te obowiązki muszą być wyraźnie określone, ale także właściwie monitorowane.

Data gathered are both clearly defined and flexible for users.
Zgromadzone dane są wyraźnie zdefiniowane i pozwalają na elastyczne wykorzystanie.

Clearly defined, which usually means it's benign.
Jasno określone, co zazwyczaj oznacza, że jest łagodne.

How to use "clearly defining" in an English sentence

Dream-Setting is the act of clearly defining a dream.

If not, start by clearly defining the investment’s purpose.

Clearly defining each is the best place to start.

Clearly defining FIRPTA and does it apply to you?

Clearly defining your target audience is content marketing 101.

Oh and with clearly defining project scope as well!

Clearly defining the ambi tion extended to say cheaper.

Clearly defining your specific added value goal is essential.

Because it reflects a fear of clearly defining yourself.

Clearly defining what and when lawyers need to report.

How to use "jasne określenie, jasne zdefiniowanie" in a Polish sentence

Jasne określenie zakresu wrażliwości ma znaczenie także dla nowych mieszkańców Polski wywodzących się z Ukrainy.

Jasne określenie celu i sposobu jego osiągnięcia pozwala na stworzenie „wirtualnego portretu” naszego potencjalnego influencera.

Prosimy również o jasne określenie czy chcą Państwo aby recenzje podpisane były imieniem i nazwiskiem, pseudonimem lub prezentowane anonimowo.

I Zdefiniowanie sytuacji pierwszym krokiem jest jasne zdefiniowanie problemu lub wyzwania, z którym przychodzi organizacja.

Jasne określenie tego, że jest to system wyłącznie obronny, stanowi przedmiot negocjacji amerykańsko-polsko-czesko-rosyjskich.

Tylko jasne określenie warunków, których spełnienie pozwala do starania się o awans, pozwala na wiarygodną ocenę pracowników.

Nie wymagamy posługiwania się wyszukanymi, specjalnymi oznaczeniami, jednak jasne określenie źródła pochodzenia informacji gwarantuje jej większą wiarygodność.

Przekuj perfekcjonizm na profesjonalizm, czyli 4 kroki na wyjście z perfekcjonizmu KROK 1 – Skup się na sobie, zaakceptuj siebie Często jest problemem dla nas jasne określenie – kim jesteśmy.

Zgłoszono postulat o doprecyzowanie wniosku i jasne określenie podmiotów: załadowca, operator logistyczny, spedytor.

W związku z tym przed zaczęciem programowania należy poświęcić trochę czasu na jasne zdefiniowanie potrzeb danego przedsiębiorstwa.