What is the translation of " CLEARLY DIFFERENT " in Polish?

• wyraźnie różne
• wyraźnie różnią się
• wyraźnie inny

Examples of using Clearly different in English and their translations into Polish

Clearly different situation.
To całkiem odmienne sytuacje.

The wealthy are clearly different.
Bogacze są rzeczywiście inni.

Clearly different from all the others.
Wyraźnie różnią się od pozostałych.

But this time is clearly different.
Ale tym razem jest zdecydowanie inaczej.

At first, I thought it was some kind of make-up job, but… See, the hairline is clearly different.
Na początku myślałam, że to charakteryzacja, ale fryzura jest zupełnie inna.

The robust design of Volvo FMX is clearly different from all other trucks.
Wytrzymała konstrukcja Volvo FMX różni się wyraźnie od wszystkich innych samochodów ciężarowych.

Well, the thing is while in many ways you resemble an Earth human your biology is clearly different.
Dobrze, rzecz w tym, chociaż w wielu aspektach przypominasz człowieka, twoja biologia jest wyraźnie inna.

The teenager camp programis clearly different from the program of the other children.
Program obozu dla nastolatków jest klarownie różny od programu dla pozostałych dzieci.

One look at our new dB10 Passive and dB12 Active direct boxes will tell you that these are clearly different.
Pierwsze spojrzenie na naszych nowych dB10 pasywne i dB12 Active bezpośredniego pól pokaże, że są one wyraźnie różne.

The percentage of women among councillors is clearly different if considered according to provinces.
Odsetek kobiet wśród radnych wyraźnie różnił się, gdy był rozpatrywany według województw.

They are clearly different from demonstration projects as they do not target the implementation of existing policy.
Są jednoznacznie różne od projektów demonstracyjnych, gdyż celem ich nie jest wdrożenie istniejącej polityki.

Incredibly diverse in landscapes and climate, it has two clearly different parts of which are divided by a mountain range.
Niesłychanie zróżnicowana krajobrazowo i klimatycznie, ma dwie wyraźnie różne części, które oddziela pasmo gór.

It is separated in two clearly different parts, the resting area with big windows providing plenty of light and the lounge and kitchen where to cook exquisite meals.
Jest podzielone na dwie wyraźnie różne części, na obszarze spoczynku z dużymi oknami zapewnia dużo światła oraz salon i kuchnię, gdzie gotować wykwintne posiłki.

What is"ours" temporarily disappears, and there appears something created- dense, deep, but clearly different from the transparent, open"here and now.
Na chwilę znika to, co"nasze", a pojawia się coś wykreowanego- gęstego, głębokiego, ale wyraźnie innego od przejrzystego, otwartego"tu i teraz.

Reproductions made of a material clearly different from paper, which looks distinctly different from the material used for banknotes; or.
Reprodukcje wykonane z materiału wyraźnie innego niż papier, który wygląda na wyraźnie różny od materiału wykorzystywanego dla banknotów; lub.

Since the body through solid sound travels at a speed of up to 12 times greater than air, the structural noise is clearly different and spread over large distances.
Ponieważ organizm za pośrednictwem stałej dźwięk rozchodzi się z prędkością do 12 razy większa niż powietrze, hałas strukturalny jest wyraźnie inny i rozłożone na duże odległości.

Driving a motorhome towing a caravan is clearly different from driving only a motorhome, as well as passenger car with a caravan.
Jazda kamperem holującym przyczepę campingową wyraźnie różni się od podróży samym kamperem, a także osobówką z przyczepą.

I can also say something more personal, that is, like in the case of John Paul II always felt cordially welcomed- although characters of these two Popes were clearly different.
Mogę dodać też coś bardziej osobistego, a mianowicie, że tak jak w przypadku Jana Pawła II czułem się zawsze serdecznie przyjmowany- chociaż charaktery tych dwóch Papieży były wyraźnie różne.

Think of four times throughout the story when Catherine's perspective on a topic was clearly different than the perspective of another character or of your own.
Pomyśl cztery razy w całej historii, gdy perspektywa Catherine na ten temat była zupełnie inna niż perspektywa innego bohatera lub własnego.

Tasks are clearly different from mathematical ones and are designed so that the contestants find a solution through their own thinking and gradual steps.
Zadania konkursowe różnią się od matematycznych i są sformułowane w taki sposób, by zawodnicy byli w stanie odnaleźć właściwe rozwiązanie dzięki własnym wnioskom i logicznemu kojarzeniu.

The viability criteria differ depending on the nature of the sector: renewable energy is clearly different from transport, which is different from education.
Kryteria dotyczące rentowności są zróżnicowane w zależności od sektora: sektor energii ze źródeł odnawialnych różni się wyraźnie od sektora transportu, który z kolei jest inny od sektora edukacji.

This composition is clearly different from other piano concertos of its time- by Ravel, Bartók, Prokofiev- and has its own, very distinctive timbral and expressive character.
Utwór ten różni się wyraźnie od innych koncertów fortepianowych swojej epoki- Ravela, Bartóka, Prokofiewa- i posiada własne, bardzo odrębne oblicze brzmieniowe i wyrazowe.

But no; we all recognize the fact that these are different views of the same kingdom; that different illustrations are given to show more clearly different features of that one kingdom.
Ale nie, wszyscy zauważamy fakt, że wszystko to są opisy tego samego Królestwa, a różne ilustracje są dane by pokazać wyraźnie różne cechy tego właśnie Królestwa.

The songs are immediately and clearly different from his usual style- encompassing beautiful acoustic arrangements, a rootsy/Americana soundscape and honeyed vocals that cut straight through to the soul.
Piosenki natychmiastowo i wyraźnie różnią się od jego dotychczasowego stylu- na płycie znajdziemy piękne akustyczne brzmienia, tradycyjne amerykańskie dźwięki i słodkie wokale, które wnikają prosto do duszy.

Malafaia and colleagues, however, argued for a more complex scenario, as other groups, such as sauropods, turtles, and crocodiles, show clearly different species compositions in Portugal and North America.
Malafaia i współpracownicy optowali jednak za bardziej złożonym scenariuszem zdarzeń, jako że inne grupy, jak zauropody, żółwie i krokodyle wykazują jawnie odmienny skład gatunkowy w Portugalii i Ameryce Północnej.

There are also clearly different experiences in the different Member States who have carried out separation and/or deregulation of rail markets and in those markets that have not been reformed.
Ponadto doświadczenia są wyraźnie różne w przypadku poszczególnych państw członkowskich, które przeprowadziły rozdzielenie funkcji i/lub deregulację rynków kolejowych, oraz w przypadku rynków, które nie zostały zreformowane.

When fitted to the vehicle for temporary use the outward facing surface of the wheel must exhibit a distinctive colour or colour pattern which is clearly different from the colour(s) of the normal units.
W przypadku zainstalowania w pojeździe jednostki do czasowego zastosowania, zewnętrzna powierzchnia czołowa koła musi ukazywać kolor wyróżniający lub wzór koloru, który wyraźnie różni się od koloru(-ów) zwykłych jednostek.

On the other hand, Anglo-Saxon countries, as well as the Baltic States, are characterised by a clearly different structure of the transmission of macroeconomic shocks- immediate responses on the labour market were strong but they expired quickly.
Kraje anglosaskie, podobnie jak republiki bałtyckie, miały zaś wyraźnie odmienną strukturę transmisji szoków makroekonomicznych- silnym natychmiastowym odpowiedziom rynku pracy na zmiany dynamiki wzrostu towarzyszyło prędkie ich wygasanie.

Through extensive research we know now that in terms of the isotopic composition of strontium, the area of northern and central Poland, covered with glacial deposits, is clearly different from the areas of southern Poland.
Dzięki przeprowadzonym badaniom wiadomo teraz, że pod względem składu izotopowego strontu obszar Polski północnej i centralnej, pokryty osadami polodowcowymi, wyraźnie różni się terenów Polski południowej.

Secondly, macro-regional strategies, despite the fact that they are a relatively new solution, demonstrate features that are clearly different from the existing look at political processes taking place in bigger territorial units.
Po drugie, strategie makroregionalne, mimo iż jest to stosunkowo nowe rozwiązanie, charakteryzują cechy, które są wyraźnie różne od dotychczasowego spojrzenia na procesy polityczne mające miejsce w większym jednostkach terytorialnych.

How to use "clearly different" in an English sentence

Clearly different for each one of us.

Original sin is clearly different from karma.

The resulting plants exhibited clearly different phenotypes.

That's clearly different from the toy example.

There are clearly different ice layers here.

Don't use two clearly different populations. 3..

Sound: Clearly different from traditional studio headphones.

Usual lamp is clearly different from chandelier.

I like having four clearly different seasons.

Management, remember, is clearly different from leadership.

How to use "wyraźnie inny, wyraźnie różne" in a Polish sentence

Oznacza to, że udział w reakcji weźmie wyraźnie inny katalizator niż ten, który był pierwotnie przygotowany! - stwierdza dr Bonarowska.

Jest to zatem proces wyraźnie inny od praktyki wydawania leków (która w wielu krajach jest tradycyjnie przypisana roli aptekarza) lub ich podawania pacjentom.

Linia wina oddziela dwie wyraźnie różne regiony; mianowicie Highlands na północ i zachód i niziny na południu i wschodzie.

Przykładowo nasz łosoś bałtycki jest wyraźnie inny niż łosoś atlantycki czy norweski.

Chociaż obydwa zabiegi polegają produkujących energię świetlną, depilacji laserowej i IPL zmniejszenie włosów są wyraźnie różne.

Dyfraktogram z XRPD dla Postaci VIII jest wyraźnie inny od dyfraktogramów każdej innej postaci.

Odpowiednie przepisy, które są wyłączone z obowiązkowego stosowania, są wyraźnie różne i niezależne od innych części standardu.

Dwa super realizmy słuchawkowe, ale wyraźnie różne.

Ten Pils (ektr. 11,5%, alk. 4,7%) jest wyraźnie inny.

Różne warunki powstawania sprawiły, że obecnie mamy dwie wyraźnie różne grupy planet: zewnętrzne - typu jowiszowego i wewnętrzne - typu ziemskiego.