What is the translation of " CLICKING ON THE LINK " in Polish?

• kliknięcie na link
• klikając na link

Examples of using Clicking on the link in English and their translations into Polish

The way is by clicking on the link offered right here.
Droga jest przez kliknięcie na link oferowanych tutaj.

Stock on hand for not logged in customers visible after clicking on the link.
Stan magazynowy dla klientów niezalogowanych widoczny po kliknięciu w link.

Clicking on the link“photos” which accompanies each news item or other service.
Klikając na link“Foto”, który towarzyszy każdej wiadomości i serwisowi.

Get more benefits and original product by clicking on the link provided right here.
Uzyskaj więcej korzyści i oryginalnego produktu poprzez kliknięcie na link podany tutaj.

After clicking on the link you will be able to enter a new password for your account.
Po kliknieciu na link otworzy sie strona gdzie bedziesz mogl wpisac nowy password.

Download special xpi file, right clicking on the link and choosing“Save target as”.
Pobierz plik xpi specjalne, prawym przyciskiem klikając na link, a następnie wybierając“Zapisz element docelowy jako”.

Clicking on the link received, will open the map with area and exact location of the vehicle.
Klikając na link otrzymanych otworzy mapę z okolicy i dokładnej lokalizacji pojazdu.

The web page about mysteries and curiosities of New Zealand can be viewed by clicking on the link newzealand. htm.
Strony o Nowej Zelandii można odwiedzić poprzez kliknięcie na linki newzealand_visit_pl. htm.

See our Services by clicking on the link for more detailed information.
Zobacz nasze Usługi poprzez kliknięcie na link do bardziej szczegółowych informacji.

Should you have any questions about this product, do not hesitate to contact us clicking on the link below.
Jeśli mają Państwo jakieś pytania odnośnie tego produktu zapraszamy do kontaktu, można to zrobić klikając w link poniżej.

Rright clicking on the link and choosing“Save target as” to download the Thunderbird addon xpi file.
Rright klikając na link i wybrać"Zapisz element docelowy jako" aby Pobierz Thunderbird addon plik XPI.

Update Center(H)- shows the database update status of your application, clicking on the link opens the Update Center.
Automatyczne Skanowanie(H)- pokazuje status aktualizacji bazy danych aplikacji, klikając link, otwiera się Centrum Aktualizacji.

Clicking on the link to an article goes to a page where there is only the first part(few lines) of the article.
Klikając na link do artykułu przechodzi do strony, gdzie jest tylko pierwsza część(kilka linii) wyrobu.

View product image, receive basic information about it and recognize its value by pressing the"+" symbol, to receive more information about this product by clicking on the link;
Zobacz zdjęcie produktu, otrzymują podstawowe informacje o tym i uznanie jego wartości, naciskając symbol"+", aby otrzymać więcej informacji na temat tego produktu poprzez kliknięcie na link;

After clicking on the link NEW CLIENT page opens with a form to be filled please note the required fields.
Po kliknięciu w link NOWY KLIENT otwiera się strona z formularzem, który należy wypełnić proszę zwrócić uwagę na pola wymagane.

With the help of conversion tracking, we can also analyze whether a predefined action(such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter.
Za pomocą śledzenia konwersji możemy również analizować, czy wstępnie zdefiniowane działanie(np. zakup produktu na naszej stronie) ma miejsce po kliknięciu linku w newsletterze.

Clicking on the link, you activate a user account and you may log in to the shop any time you want.
Klikając w link, automatycznie uaktywniane jest konto użytkownika, który odtąd może się w dowolnym momencie logować do sklepu.

If you feel that the content of this message is inappropriate or contains spam, we ask that you report this information by clicking on the link located in the bottom right corner of the email.
Jeśli uważają Państwo, że treść takiej wiadomości jest nieodpowiednia lub, że zawiera spam, prosimy o zgłoszenie tego faktu poprzez kliknięcie na link, który znajduje się w prawym dolnym rogu wiadomości.

Clicking on the link did result in the flash being displayed- but not as an embedded flash object inside the post.
Kliknięcie na link nie prowadzi do lampy błyskowej wyświetlany- ale nie jako obiekt osadzony Flash wewnątrz słupka.

Windows Desktop Gadgets is a free application with which users can install all native gadgets from Windows 7 in Windows 8 and Windows 10 except for default gadgets, users can install 500 over other custom gadgets clicking on the link Get more gadgets online.
Pasek boczny systemu Windows jest darmowa aplikacja za pomocą którego użytkownicy mogą zainstalować wszystkie rodzimych gadżety z Okna 7 Windows i Windows Systemy 8 10 z wyjątkiem gadżetów Domyślnie użytkownicy mogą zainstalować ponad 500 inne niestandardowe gadżety klikając na link Pobierz więcej gadżetów w Internecie.

The vote must be confirmed by clicking on the link sent to the given email address and briefly justifying your choice.
Głos należy potwierdzić poprzez kliknięcie w link wysłany na podany adres mailowy oraz krótko uzasadnić swój wybór.

We provide the so-called double opt-in option which means that we will only send you a newsletter via email, mobile messenger(such as, e.g. WhatsApp), SMS or push notification after you have explicitly confirmed the activation of the newsletter service to us by clicking on the link in a notification.
W tym zakresie stosujemy tzw. procedurę double opt-in, zgodnie z którą w pierwszej kolejności prześlemy Państwu newsletter za pośrednictwem e-maila, mobilnych serwisów informacyjnych(jak np. WhatsApp), wiadomości SMS lub push, o ile wcześniej w wyraźny sposób potwierdzili Państwo aktywację serwisu newslettera poprzez kliknięcie linku w wiadomości.

Upon clicking on the link, we have no influence on the collecting, processing and use of personal data possibly transmitted by clicking on the link to the third party(such as the IP address or the URL of the site on which the link is located) as the conduct of third parties is naturally beyond our supervision.
Po kliknięciu w link nie mamy już wpływu na zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie ewentualnych danych osobowych(jak np. adres IP lub URL strony, na której znajduje się link) przesłanych podmiotowi trzeciemu wraz z kliknięciem w link, ponieważ postępowanie podmiotów trzecich oczywiście nie podlega naszej kontroli.

Of the GDPR, and information that the personal data provided for registration is processed until the Candidate/Participant clicks on the activation link, and after clicking on the link, for the purpose of implementing the agreement and for legitimate interests of the Controller.
RODO oraz informację, że dane osobowe podane do rejestracji są przetwarzane w celu zawarcia Umowy do czasu kliknięcia przez Kandydata/Uczestnika w link aktywacyjny a po kliknięciu w link, w celu wykonywania umowy oraz w celu prawnie uzasadnionych interesów Administratora.

This song that I heard in New Zealand, caused that for the first time since listening to songs by Maryla, I again started to like Polish folk songs, while with the elapse of time I even programmed my own"playlist" of such Polish folklore songs with"umf"- which"playlist" the reader can hear from my web page by clicking on the link p_e. htm.
Ta usłyszana dopiero w Nowej Zelandii piosenka spowodowała, że po raz pierwszy od czasów słuchania piosenek Maryli, ponownie zacząłem lubieć polskie piosenki ludowe, zaś z czasem zaprogramowałem nawet sobie"playlist" owych piosenek- jaki czytelnik może przesłuchać na moich witrynach poprzez kliknięcie na link p_l. htm.

Upon clicking on the link, we have no influence on the collecting, processing and use of personal data possibly transmitted by clicking on the link to the third party(such as the IP address or the URL of the site on which the link is located) as the conduct of third parties is naturally beyond our supervision.
Po kliknięciu linku nie mamy wpływu na gromadzenie, przetwarzanie oraz wykorzystywanie ewentualnych danych osobowych przekazywanych podmiotowi trzeciemu w wyniku kliknięcia linku(przykładowo adresu IP lub URL strony, na której znajduje się link), ponieważ postępowanie podmiotów trzecich jest siłą rzeczy poza naszą kontrolą.

Click on the link provided to visit their official website.
Kliknij na link, aby odwiedzić ich oficjalnej stronie internetowej.

You can click on the link provided right here to order the Testogen on the official website!
Możesz kliknąć na link podany tutaj zamówić Testogen na oficjalnej stronie!

You can click on the link provided right here.
Możesz kliknąć na link podany tutaj.

Click on the link to bahn.
Kliknij pod połączeniami na link do bahn.

How to use "clicking on the link" in an English sentence

Play directly by clicking on the link below.

Please proceed by clicking on the link below.Enjoy!

Simply register by clicking on the link above.

Please review by clicking on the link below.

Add hyperlinks by clicking on the link button.

Download CryptoPrevent by clicking on the link below.

So please consider clicking on the link below.

Clicking on the link will take effect instantly.

See more by clicking on the link below.

Please vote by clicking on the link below.

How to use "kliknięcie na link, klikając na link" in a Polish sentence

Błędny kod aktywacyjny Wielokrotne kliknięcie na link aktywacyjny Przy aktywacji konta wystarczy tylko jedno kliknięcie!

Dane kontaktowe DWT GmbH znajdą Państwo klikając na link „Pokaż dane kontaktowe".

Moment zawarcia umowy kupna-sprzedaży następuje podczas potwierdzenia zamówienia przez Klienta poprzez kliknięcie na link przesłany przez KurekJewelry.pl. 2.

Dane kontaktowe Krahnen GmbH znajdą Państwo klikając na link „Pokaż dane kontaktowe".

III etap: na tym etapie na podany w zgłoszeniu adres e-mail zostanie przesłana wiadomość z prośbą potwierdzenia zgłoszenia poprzez kliknięcie na link w treści email-a.

Aktywacja konta następuje poprzez kliknięcie na link aktywujący konto, wysyłany na adres e-mail Użytkownika.

Dane kontaktowe CALORIC ANLAGENBAU GmbH znajdą Państwo klikając na link „Pokaż dane kontaktowe".

Dane kontaktowe Flaconi GmbH znajdą Państwo klikając na link „Pokaż dane kontaktowe".

Dane kontaktowe Filzfabrik Gustav Neumann GmbH znajdą Państwo klikając na link „Pokaż dane kontaktowe".

Dane kontaktowe Hachmeister Mobil- und Systembau GmbH znajdą Państwo klikając na link „Pokaż dane kontaktowe".