What is the translation of " CLOSE THIS CASE " in Polish?

• zamknąć tę sprawę
• zamknij tę sprawę

Examples of using Close this case in English and their translations into Polish

Close this case.
Zamknij tę sprawę.

I have to close this case.
Muszę zakończyć sprawę.

Close this case. Get the footage.
Zdobądź zapis z monitoringu i zamknij tę sprawę.

I don't wanna close this case.
Nie chcę zamykać tej sprawy.

Close this case, or I will close it myself.
Zamknij sprawę albo ja to zrobię.

Frankie, we could close this case.
Frankie, możemy zamknąć sprawę.

We can close this case. You know, sir, if he gets his memory back.
Wiem, ale jesli odzyska pamiec bedziemy mogli zamknac sprawe.

Glad we could close this case.
Może. Cieszę się, że sprawa zamknięta.

We can close this case. You know, sir, if he gets his memory back.
Będziemy mogli zamknąć sprawę. Wiem, ale jeśli odzyska pamięć.

Is that why you couldn't close this case?
Dlatego nie mogłeś zamknąć tej sprawy?

So we can help close this case for you. We just want to get the facts right.
Chcemy tylko znać wszystkie fakty, by móc zamknąć sprawę.

It's your job to help close this case.
Twoja praca to pomoc w zamknięciu sprawy.

Miami Metro can close this case as a suicide, but I'm still not convinced.
Policja Miami może zamknąć tę sprawę/jako samobójstwo,/ale ja nadal nie jestem przekonany.

We gotta close this case.
Musimy zamknąć tę sprawę.

If I could close this case out, I can prove myself to Cole
Jeśli uda mi się zamknąć tę sprawę, będę mógł wykazać się przed Cole

Get the footage. Close this case.
Zdobądź zapis z monitoringu i zamknij tę sprawę.

So we gotta close this case fast. in the last 100 years have been murdered,
Więc musimy zamknąć tę sprawę możliwie szybko. zostało zamordowanych przez ostatnie 100 lat,

and I can't close this case?
a ja nie mogę zamknąć sprawy?

Only 13 prosecutors so we gotta close this case fast. in the last 100 years have been murdered.
Więc musimy zamknąć tę sprawę możliwie szybko. zostało zamordowanych przez ostatnie 100 lat, Zaledwie 13 prokuratorów.

Tell me where the killer is so that I can close this case.
Powiedz, gdzie jest zabójca i będę mógł zamknąć sprawę.

You help us close this case, tell the truth,
Pomoże nam pan zamknąć tę sprawę, powie prawdę,

We just wanna get the facts right so we can help close this case for you.
By móc zamknąć sprawę. Chcemy tylko znać wszystkie fakty.

a minimum security facility. You help us close this case.
może skończy pan Pomoże nam pan zamknąć tę sprawę, powie prawdę, w więzieniu o minimalnym rygorze.

In the last 100 years have been murdered, so we gotta close this case fast.- Yeah,
Więc musimy zamknąć tę sprawę możliwie szybko.

I want the department to do everything in its power-- resources, personnel, I don't care-- whatever it takes to bring those girls back and close this case.
Chcę zrobić wszystko co w naszej mocy, zasoby, personel. Cokolwiek, by sprowadzić dziewczyny- i zamknąć sprawę.

We just want to get the facts right so we can help close this case for you.
Chcemy tylko znać wszystkie fakty, by móc zamknąć sprawę.

If you, uh… if you really want to thank me, help me close this case.
Jeśli… naprawdę chcesz mi podziękować, pomóż mi zamknąć tę sprawę.

you might just close this case after all.
będziesz mógł zamknąć sprawę.

After Bizen has been killed through your hands, Somebody else will have to close this case for me.
Po tym, jak Bizen zginął z twojej ręki ktoś jeszcze będzie chciał zamknąć tę sprawę dla mnie.

dab a little blood on their clothing, and close this case once and for all.
wylej trochę krwi na jego ubranie i zamknij tę sprawę raz na zawsze.